长江商报消息 Yangtze river commercial daily news

　　本报讯（记者 吴睿）今后，武汉市民申请廉租房、经适房、公租房、城乡低保等保障项目，须核对家庭经济状况。

Report from our correspondent（Reporter WuRui）In the future，Wuhan people apply for low-cost housing、The appropriate room、low-renting public housing、Urban and rural areas such as low security project，Must check the family economic conditions。

　　武汉市民政局局长罗时春介绍，申请低保等保障项目均需核实申请家庭的经济状况，但由于目前民政部门信息来源单一，缺乏查证手段，仅靠传统的入户调查、邻里走访、民评民议等手段，极易出现骗保、人情保和退保难等现象，“开着宝马吃低保”、“住在别墅领取经适房”等问题影响了社会公平公正。

Wuhan civil affairs bureau chief LuoShiChun introduced，Apply for low income and safeguard project all needs to verify the application of the family economic conditions，But because the present civil affairs departments single source information，Lack verification means，Only on the traditional household survey、Neighborhood visit、People people means the discussion，The cheat appear easily、The customs and the phenomenon such as difficult to retreat，“Open BMW have low income”、“Live in villa get the appropriate room”Problems such as impact the social fairness。

　　目前，武汉市已被国家民政部列为全国第二批居民家庭经济状况核对试点城市，昨日的市政府常务会原则通过居民家庭经济状况核对办法，武汉市民政局将设立居民家庭经济状况核对中心，对居民申请社会救助、社会福利等社会保障项目时进行家庭经济状况调查核实，已经享受社会保障项目的家庭，也应定期或不定期接受家庭经济状况复审。

At present，Wuhan has been listed as the ministry of inhabitants second nationwide economic condition of family check pilot city，Yesterday's city government ChangWuHui principles through the residents family finances to check，Wuhan civil affairs bureau will set up residents family finances check center，Residents of application for social assistance、Social welfare and social security project for family finances investigation to verify，Has the family enjoy social security program，Also should be regularly or irregularly accept family finances re-examination。