市场传闻将取消预售房政策，地产板块8月2日午后集体跳水，招商地产(000024,股吧)盘中一度跌停。截至下午收盘，招商地产跌9.81%，保利地产(600048,股吧)跌幅也在9%之上，申万地产板块跌近5%位居两市之首，详情如图所示（请点击查看《证券时报》快讯频道独家栏目“财经CT室”中的精彩财经图片，网址http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

The market will be open to booking a room that policy，Real estate sector, 2 August afternoon collective diving，Investment real estate(000024,Shares it)Pan once drop stop。By the closing afternoon，Investment real estate fell 9.81%，Poly real estate(600048,Shares it)Also in the above 9% drop，"All the real estate sector fell nearly 5% in the two cities，Details as shown in figure（Please check《Securities times》Express channel exclusive columns“Financial CT room”The best financial picture，Site http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

　　虽然房地产行业调控压力不断，但地产板块一直是年初至今涨幅最好的板块，虽然大盘萎靡不振频创新低，但地产板块截至7月末仍有约15%的涨幅，远强于大盘，详情如图所示（请点击查看《证券时报》快讯频道独家栏目“财经CT室”中的精彩财经图片，网址http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

Although real estate industry regulation pressure continuously，But the real estate sector has been so far the best plate rise early，Although the flagging low frequency innovation，But the real estate sector by late July still has some 15% of the increase，Far stronger than the，Details as shown in figure（Please check《Securities times》Express channel exclusive columns“Financial CT room”The best financial picture，Site http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

　　消息面上，除传闻取消预售房政策之外，近日沸沸扬扬浙江义乌限购令“真空”事宜，今天义乌住建局负责人也给予回应，称从未宣布取消“限购令”的实施，详情如图所示（请点击查看《证券时报》快讯频道独家栏目“财经CT室”中的精彩财经图片，网址http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

On news，In addition to cancel opens to booking a room outside that policy，Zhejiang yiwu 限购 make news recently“vacuum”matters，Yiwu bureau chief today live built for response，Say never announced the cancellation“限购 make”Of the implementation of the，Details as shown in figure（Please check《Securities times》Express channel exclusive columns“Financial CT room”The best financial picture，Site http://kuaixun.stcn.com/ct/content/2012-08/02/content_6470478.htm）。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）