房地产投资

Real estate investment

　　增长22.6%

22.6% increase

　　商品住宅微涨15元/平方米

Commodity house closed up 15 yuan/square metre

　　本报讯（记者 赵文静）市住房保障和房地产管理局昨日发布房地产市场半年报称，上半年，全市房地产累计完成投资489亿元，同比增长22.6%。

Report from our correspondent（Reporter ZhaoWenJing）City housing safeguard and real estate administration released yesterday real estate market (half a year，In the first half，The real estate has been finished investment of 48.9 billion yuan RMB，Year-on-year growth of 22.6%。

　　在刚性需求的带动下，我市的房地产市场成交量出现回升，市场信心逐渐恢复。统计数据显示，今年1至6月份，全市房地产累计完成投资489亿元，同比增长22.6%，其中商品住房投资300.8亿元，同比增长17.9%。全市商品房销售累计面积525.21万平方米，同比增长11.95%，销售均价为6349元/平方米。其中，商品住房累计销售面积474.65万平方米，同比增长27.68%，销售均价为5543元/平方米。市区商品房销售累计面积396.32万平方米，同比增长24.94%，销售均价为7210元/平方米；商品住房累计销售面积347.66万平方米，同比增长45.98%，销售均价为6284元/平方米，与去年同期相比微涨15元/平方米。从国家统计局公布的70个大中城市新建商品住宅价格指数看，郑州1至6月份的环比增幅分别为-0.3%、-0.1%、-0.2%、-0.1%、0、0，新建商品住宅价格基本保持平稳。

In the rigid driving demand，Zhuhai's real estate market volume appear to bounce back，Market confidence recover gradually。Statistics show that，January to June，The real estate has been finished investment of 48.9 billion yuan RMB，Year-on-year growth of 22.6%，Among them commodity housing investment of 30.08 billion yuan RMB，Year-on-year growth of 17.9%。The sales of commercial property accumulative total area of 5.2521 million square meters，Year-on-year growth of 11.95%，Sales average price for 6349 yuan/square metre。Among them，Commodity housing total sales of area of 4.7465 million square meters，Year-on-year growth of 27.68%，Sales average price for 5543 yuan/square metre。Urban commodity house sales accumulative total area of 3.9632 million square meters，Year-on-year growth of 24.94%，Sales average price for 7210 yuan/square metre；Commodity housing total sales of area of 3.4766 million square meters，Year-on-year growth of 45.98%，Sales average price for 6284 yuan/square metre，Compared with the same period last year closed up 15 yuan/square metre。From the national bureau of 70 major cities new commodity residential house price index to see，Zhengzhou 1 to 6 months of the annulus comparing growth for-0.3% respectively、-0.1%、-0.2%、-0.1%、0、0，New commodity residential house price basic balance。

　　上半年，全市二手房累计成交面积为110.75万平方米，同比下降18.64%，成交均价为4560元/平方米；其中，二手住房累计成交面积107.42万平方米，同比下降18.08%，成交价格为4429元/平方米。市区二手房累计成交面积为86.06万平方米，同比下降9.3%，成交均价为5376元/平方米；其中，二手住房累计成交面积83.25万平方米，同比下降8.63%，成交价格为5227元/平方米。

In the first half，The secondhand the room accumulative total clinch a deal the area of 1.1075 million sq. Meters，18.64% year-on-year drop，The price is 4560 yuan/square metre；Among them，Second-hand housing accumulative total clinch a deal with an area of 1.0742 million square meters，18.08% year-on-year drop，Clinch a deal the price is 4429 yuan/square metre。Urban secondhand the room accumulative total clinch a deal the area of 860600 sq. Meters，9.3% year-on-year drop，The price is 5376 yuan/square metre；Among them，Second-hand housing accumulative total clinch a deal with an area of 832500 square meters，8.63% year-on-year drop，Clinch a deal the price is 5227 yuan/square metre。

　　保障性住房建设方面，截至6月底，全市已开工建设保障性住房44860套，占省定任务的88.99%。其中经济适用住房13341套、公共租赁住房21671套、廉租住房3293套、棚户区改造6555套。

Affordable housing construction，By the end of June，The municipality has construction of affordable housing 44860 sets，Accounting for 88.99% of the province for the task。One economy is applicable housing 13341 sets、Public rental housing 21671 sets、Low-rent housing 3293 sets、About 6555 sets of transformation。