中新网7月10日电 沪深两市早盘宽幅震荡，两市股指在金融、传媒娱乐股走强提振下一度翻红，但地产和医药板块走弱制约大盘表现，沪指午盘收盘扩大跌幅，沪指2150点即将面临考验。

Beijing, July 10 Shenzhen two earlier in the session a wide range，Two city stock index in finance、Medium entertainment shares go strong boosted once turn red under，But real estate and medical plate weak restriction grail performance，In midday HuZhi closed expand fall，HuZhi 2150 point was about to face trial。

　　截至午间收盘，上证综指报收2159.33点，跌11.48点，跌幅0.53%，成交297.2亿元；深成指报收9484.12点，跌12.56点，跌幅0.13%，成交333.4亿元。

By noon finished，The Shanghai composite index at 2159.33 points，Fell 11.48 points，Fall 0.53%，29.72 billion yuan clinch a deal；Shenzhen composition index at 9484.12 points，Fell 12.56 points，Fall 0.13%，33.34 billion yuan clinch a deal。

　　据通达信统计，两市近60个板块跌幅超1%。船舶制造、玻璃行业、医疗器械、生物制药、开发区、食品安全、房地产、保障房等板块跌幅居前；摩托车、非金属品、多晶硅、金融行业、文化振兴、陶瓷行业、传媒娱乐、农药化肥几个板块逆势上涨。

According to understand is believed statistics，Two city nearly 60 plate fall over 1%。Ship made、Glass industry、Medical devices、Biological pharmaceutical、Development zone、Food safety、Real estate、Security room and so on the plate before the fall；motorcycle、Nonmetal products、Polycrystalline silicon、Financial industry、Cultural revitalization、Ceramic industry、Medium entertainment、Pesticide and fertilizer several plate contrarian rise。

　　两市逾两成个股上涨，重庆实业(000736,股吧)、沙隆达A、ST国发、ST北人涨停，新股N迪森、N新文化(300336,股吧)午间收涨23.66%、22.44%；维科精华(600152,股吧)、南京中商(600280,股吧)、中发科技(600520,股吧)、长方照明(300301,股吧)、纳川股份(300198,股吧)、信维通信(300136,股吧)、如意集团(000626,股吧)等股跌停。(中新网证券频道）

Two city more than twenty percent stocks rise，Chongqing industrial(000736,Shares it)、ShaLong reach A、ST guo fa、ST northerners harden，New shares DiSen N、N new culture(300336,Shares it)At noon ended up 23.66%、22.44%；Group-based operations(600152,Shares it)、Nanjing zhongshang(600280,Shares it)、Technology found(600520,Shares it)、ChangFang lighting(300301,Shares it)、Shares, sichuan(300198,Shares it)、Letter d communication(300136,Shares it)、Best group(000626,Shares it)Etc shares drop stop。(Beijing securities channel）