浙江在线07月19日讯因为朋友称做生意有急用，还拿着一本房产证作抵押来借款，诸暨的杨女士就借给朋友110万元。可让她出乎意料的是，这套房子其实早已转到别人名下，这本房产证只是一张废纸。不过想用这种方法骗取钱财最终是不可能得逞的，日前，男子余某因涉嫌诈骗被诸暨警方刑事拘留。

The zhejiang online on 19 - because a friend called business have urgent need，With a house property card as a pledge to borrowing，Zhuji Yang lady will lend friends 1.1 million yuan。Can let her unexpectedly，This house actually had turned to other name，This house property card is just a waste paper。But want to use this method defraudation is ultimately the unlikely to succeed，a，Man YuMou suspicion of fraud by zhuji police criminal detention。

　　迷上赌博的余某，结识了同道中人郦某。由于口袋“不景气”，两人决定好好干一番“大事业”来填补赌博留下的空缺，于是商量着结伙诈骗。

YuMou crush on gambling，Met a kindred spirit Li one。Due to the pocket“recession”，Two people decided to do well“Big business”To fill the void left by the departure of the gambling，Then discuss the cahoots fraud。

　　两人把目标锁定在了郦某的朋友杨女士身上。杨女士家早年做生意积聚了不少钱财，现在过的是每天搓麻将的日子。这天，郦某与杨女士搓完麻将，主动约她到茶馆喝茶，还介绍了余某与她认识。一来二去，三人都熟识了，两人利用杨女士的善良，谎称做生意急需用钱，向杨女士求助，并且信誓旦旦地以郦某在城关某处的房产作为抵押，将该处的房产证交给了她。最后权衡利弊，杨女士决定把110万元借给两人应急。

Two people focused on the Li a friend Yang woman。Ms. Xiuzhu home early business accumulated a lot of money，Now every day is the day of playing mahjong。The day，Li one and ms. Xiuzhu finishing rub mahjong，The initiative to ask her to the teahouse drinking tea，Also introduced YuMou and she knew。In the long run，Three people are familiar with the，Two people use ms. Xiuzhu of good，That was in urgent need of money in business，XiangYang lady for help，And Li secured to a city in somewhere housing as collateral，Where will the house property card to her。Finally weigh the pros and cons，Ms. Xiuzhu decided to take 1.1 million yuan to two people emergency。

　　从此，两人失去了踪迹。当杨女士怀疑自己被骗之时，拿着房产证到房管会去查验，果不其然，郦某早在几年前就把房子转到了他儿子的名下，郦某用来抵押借款的房产证其实已经是废纸一张。

From then on，Two people lost trail。When ms. Xiuzhu doubt yourself swindled when，Take the house property card to will go to examine，Sure enough，A few years ago Li early in the house turned to his son's name，Li one used to mortgage the house property card actually is a waste paper。

　　情急之下，杨女士立即到诸暨市公安局城东派出所报了案。根据掌握的信息和线索，警方先后将郦某与余某捉拿归案。

unaided，Ms. Xiuzhu zhuji city public security bureau immediately to east station report a case。Based on that information and clues，The police has will Li one and YuMou bring to justice。