商报记者 廖洁

Business newspaper reporter LiaoJie

　　重庆商报讯 一天蓄客超百组！这并不是神话，而是真实发生在近期重庆楼市的“奇迹”。记者昨日获悉，江北新商圈的核心项目东原D7区，在上周末短短两天时间就升级VIP卡超210张，甚至部分客户晚上也专场跑到现场来。由于本周五升级活动就将截止，东原D7区专门延长了销售中心看房时间，以便更多的客户看房。

Chongqing dispatch one day storage guest ultra hundred group！This is not myth，But what happened in the near future of chongqing market“miracle”。The reporter learns yesterday，Jiangbei new business circle the key project east original D7 area，In last weekend just two days will upgrade VIP card over 210 copies，Even part of the customers' night special also ran to the scene to。On Friday due to upgrade activities will cut-off，East the original D7 area special extended the sales center the checking time，In order to see more and more customers。

　　客户晚上也能看房

Customers can also see at night

　　“上次3号楼开盘时摇的号码太靠后，没能买到中意的房子，这次一定不能错过了。”周六傍晚才从铜梁赶回主城的购房者刘先生，没来得及回家就直接来到了东原D7区的销售中心。他告诉记者，即将开盘的4号楼他是志在必得，因此一直在铜梁上班的他专程抽空赶回主城办理VIP卡的升级。

“The last 3 floor at wave number is back，Can't buy favorite house，This must not be missed。”Only on Saturday evening from TongLiang back to hold the person that buy a house Mr. Liu，Before he could go home directly to the east of the original D7 sales center。He told reporters，The opening of the building no. 4 he is in the bag，Therefore has been TongLiang work time he flew back to city for VIP card upgrade。

　　记者在销售中心现场看到，许多客户都趁着周末休息时间带着全家大小一起来看房，像东原D7区这类面向全家庭的项目，已经签约的星美影院、世纪星冰场和毗邻的儿童公园等，赢得了许多小朋友的青睐，现场还有一些父母看到现场环境，当场就办理了VIP卡。而项目背靠的千亩鸿恩寺公园，也招揽了众多爱好登山的客户。

Reporter in the scene saw sales center，Many customers have the weekend to rest time with family size up a house，Like east original D7 area this kind of facing the whole family project，Has been signing star American cinema、ShiJiXing ice stadium and adjacent to the children's park, etc，Won the favour of many children，The scene still has some parents see the field environment，There and then dealt with VIP card。And the project back on the one thousand - acre hong grace temple park，Also attract numerous hobbies climbing customer。

　　同时轨道5号线在东原D7区的商业广场前规划有站点。本次推出的全新四期低密度阔景组团，容积率仅2.94，相当于普通洋房小区的密度。商圈中心也能有这样低密度高品质的生活，这一点也受到不少购房者的青睐。

At the same time rail line no. 5 in the east area of the original D7 commercial square planning before a site。The launch of the new four period low density broad view group，Volume rate of only 2.94，Equivalent to ordinary houses of the village density。Business circle center also can have such a low density high quality life，It is also affected by the favour of a lot of the person that buy a house。

　　周五VIP卡升级即将截止

Friday's VIP card to upgrade the globe

　　据项目销售中心统计，周末两天的时间内，就升级了超过210张VIP卡。为了争取难得的VIP机会，部分客户甚至晚上都跑来升级。

According to project sales center statistics，Weekend two days of time，Will upgrade the more than 210 copies VIP card。In order to get the rare opportunity to VIP，Part of the customers' even at night are running upgrade。

　　项目负责人介绍，为了方便更多的客户来看房，本周一到周四，东原D7区销售中心的看房时间将特别延长到晚上7:30。而为了在炎炎夏日帮助客户避暑，还有清凉看房周活动，现场准备了冰激凌、水果饮料、刨冰等丰富夏季冰饮供到场品尝。

Project chief introduction，In order to facilitate more customers to see room，On Monday to Thursday，East the original D7 area sales center will be extended to special checking time at 7:30。In order to help customers in sorching summer summer，There are cool and refreshing to see week activities，Site for ice cream、Fruit drinks、Shaved ice with summer ice drink for to taste。

　　记者获悉，该项目即将推出的4号楼户型从套内65~90平方米不等，可以满足各类家庭居住需求。本周五东原D7区的VIP卡升级活动就将截止，有意在此购房的客户千万不要错过。

The reporter learns，The project is coming out of the building no. 4 family from set inside 65 ~ 90 square meters inequality，Can satisfy various kinds of family living demand。On Friday the east original D7 VIP card upgrade activities will cut-off，If you are interested in this purchase customers don't miss。