综合新华社电 住房和城乡建设部10日通报的数据显示，今年1－7月份，全国城镇保障性安居工程新开工580万套，开工率为77%，基本建成360万套，完成年度计划的72%，完成投资6600亿元。

Integrated xinhua housing and rural construction 10 reported data display，This year in July 1 -，The national town indemnificatory comfortable housing project new commencement of 5.8 million sets，Rate of operation is 77%，Basically completed 3.6 million sets，Completed 72% of the annual plan，Complete investment of 660 billion yuan。

　　住房城乡建设部有关负责人在回应公众关于保障房去向的问题时表示，我国大规模实施保障性安居工程，广大城镇中低收入家庭住房困难得到解决。

Urban and rural housing ministry of construction officials in response to the public about security room to question that，Our country large-scale implementation indemnificatory comfortable housing project，In the town of the housing difficulties of low-income families settled。

　　针对近日社会上“我国保障房一半以上恐为福利分房”的说法，这位负责人指出，近年来，中央加大了城镇保障性安居工程建设力度。2009年至2011年底，全国共开工建设廉租住房435万套，面向城镇低收入住房困难家庭配租；开工建设公共租赁住房321万套，面向城镇中等偏下收入住房困难家庭、新就业无房职工和在城镇稳定就业的外来务工人员出租；开工建设各类棚户区改造住房882万套，主要用于改善居住在棚户区职工、城镇中低收入家庭的住房条件。

According to the recently in the society“More than half of the safeguard room for fear of welfare housing”that，The person in charge pointed out，In recent years，The central increased town indemnificatory comfortable housing project construction force。From 2009 to the end of 2011，The national common to start construction of low-rent housing 4.35 million sets，Facing town low-income housing difficult family with rent；Construction began public rental housing 3.21 million sets，Facing town middle rdi income housing difficult family、New employment no room worker and in towns stable employment of migrant workers rent；To start the construction of all kinds of shanty town reform housing 8.82 million sets，Mainly used to improve living in shanty town worker、Town low-income housing conditions。

　　同时，各地还根据当地需要，开工建设经济适用住房352万套、限价商品房128万套，主要面向当地符合条件的中低收入住房困难家庭。

At the same time，All is according to the local needs，To start construction economy is applicable housing 3.52 million sets、Price commercial housing 1.28 million sets，Mainly to meet the conditions of the local middle income housing difficult family。

　　今年，中央加大了对城镇保障性安居工程建设的支持力度，并专门安排了配套基础设施建设投资。中央财政还安排了新建廉租住房和国有工矿棚户区改造、中央下放煤矿棚户区改造、国有林区（场）棚户区（危旧房）改造和国有垦区危房改造项目配套基础设施建设补助资金，支持地方加快保障性住房小区的基础设施配套。

This year，The central stepped up town indemnificatory comfortable housing project construction support，And arranged for supporting infrastructure construction investment。The central government also arranged for new low-rent housing and state-owned industrial and mining shantytowns transformation、The central lower coal mine shantytowns transformation、State-owned forest region（field）shantytowns（regards）Reform and state-owned land reclamation area dilapidated building renovation project supporting infrastructure construction subsidy funds，Support areas to accelerate the indemnificatory housing district foundation facilities。

　　2011年，我国已经实现开工建设1000万套保障房的目标，今年还将建设700万套以上的保障房。根据规划，“十二五”期间我国要建设3600万套保障性住房。

In 2011,，Our country has started to realize the construction of 10 million sets of safeguard room goal，This year also will build more than 7 million sets of safeguard room。According to the planning，“1025”In China during the construction of affordable housing to 36 million sets。