记者昨天从市住建部门了解到，截至目前，本市新开工保障房项目50个、7.2万套，完成全年任务45%；基本建成项目37个、5.6万套，完成全年任务80%；完成投资252.6亿元，基本实现“时间过半、任务过半”。此外，目前已确定今年竣工项目10.7万套，超过年初制定的7万套的目标。

Reporters yesterday from the city living building department to know，So far，This city new start security room project 50、72000 sets，Finish the task by 45%；Basic project built in 37、56000 sets，Finish the task by 80%；Complete investment of 25.26 billion yuan，Basic realization“Time more than half、Task more than half”。In addition，At present has determined this year completed projects 107000 sets，At the beginning of more than 70000 sets of formulated target。

　　新房 Bridal chamber

　　新房成交量增价降 Bridal chamber volume increase price drop

　　继今年5月和6月新房成交量突破万套之后，北京新房成交在7月再次破万套。来自中原地产统计显示，截至28日，7月北京新建住宅签约套数为10964，比上月同期的10779套微涨。

Following in May and June this year new home sales breakthrough after all set，Beijing bridal chamber to clinch a deal in July break again all set。From the central plains real estate statistics show，At 28,，July Beijing new housing contract number sets for 10964，More than 10779 sets of the same period last month up。

　　成交数量增加的同时，受到高端项目供应减少的影响，7月北京新房成交均价出现微跌。链家地产市场研究部数据显示，截至7月25日，7月商品住宅成交均价为20209元/平方米，环比上月下降3.8%。伟业我爱我家(博客,微博)市场研究院统计数据显示，截至7月27日，7月新房交易均价为20895元/平方米，环比上月下降2.0%，同比去年7月下降7.4%。

Clinch a deal the quantity increase at the same time，By the advanced project of the influence of the reduction of the supply，July Beijing bridal chamber the price appear micro drop。Chain home real estate market research data shows，By July 25,，July commodity residential house the price for 20209 yuan/square meters，Chain fell 3.8% last month。Cause I love my family(blog,Micro bo)Market research institute statistics data show，By July 27,，July bridal chamber trading average price for 20895 yuan/square meters，Chain fell 2.0% last month，In July last year fell 7.4% year-on-year。

　　值得注意的是，7月份楼市纯新房供应出现下降，伟业我爱我家市场研究院统计数据显示，截至7月28日，剔除保障房供应，对纯商品住房项目，开发商7月推盘的积极性并不高，新增纯商品住宅供应量仅为5317套，环比上月6850套下降22.4%。

It is important to note that，In July the property market pure new supply decline，Cause I love my family market research institute statistics data show，By July 28,，Eliminate security room supply，For pure commercial housing project，Developers July push plate's enthusiasm is not high，New pure commodity housing supply only for 5317 sets，Chain fell 22.4% last month 6850 sets。

　　观点 view

　　楼市反弹可能性小 The property market rebound small possibility

　　伟业我爱我家集团副总裁胡景晖表示，去年下半年供过于求，积累的库存量已经在今年上半年逐渐消耗殆尽；另外，从6月底至今预售证的发放情况来看，纯商品住宅新增供应量已经开始明显下降，预计8月成交量将不再延续前两个月上涨的势头。

Cause I love my family group vice President HuJingHui said，Supply exceeds demand in the second half of last year，Accumulated inventories in the first half of this year has been gradually consumed；In addition，From the end of June has pre-sale card distribution situation，Pure commodity residential house new supply have begun to drop off significantly，August is expected to volume will no longer continue in the first two months of rising momentum。

　　针对部分购房者担忧再次错过房价低点，恐慌“房价上涨”而入市的现象，中原地产市场研究总监张大伟表示，今年来，部分城市试图调整限购政策均在短期内被叫停，显示出“限购”政策依然是中央房地产调控的底线，短期内难以取消，目前来看市场过度反弹的可能性很小。

In view of the partial worries about the person that buy a house again miss house prices low，panic“Rising house prices”And the phenomenon of the market，The central plains real estate market research director ZhangDaWei said，This year to，Some cities are trying to adjust the policy is restricted in the short term have been stopped，shows“restricted”Policy is still the central real estate regulation and control of the bottom line，In the short term is difficult to cancel，So far there is little possibility of excessive market rebound。

　　保障房 Safeguard room

　　确定竣工保障房10.7万套 Determine the completion of security housing 107000 sets

　　昨天，门头沟区永定镇石门营村的定向安置房项目现场，工人们正在进行安置房项目的最后装修。该项目为门头沟采空棚户区改造石门营A4地块定向安置房项目，总建筑面积18.1万平米，包含14栋高层住宅楼、1栋商业用房以及1座地下车库。

yesterday，Some well-know mentougou district shimen camp village directional housing for the site of the project，The workers are in the end of the project for room decorate。The project for vallely worked-out shantytowns transformation shimen camp A4 block directional placement room project，With a total construction area of 18.1 square meters，Contains 14 high-rise residential building、1 a commercial housing and 1 seat underground garage。

　　据该工程项目经理杨海啸介绍，目前工程中10万平方米已经进入尾声，计划“十一”之前交工，1163户业主即将入住。另有8万平方米前期施工受高压线影响，今年年底结构完工。

According to the project manager YangHaiXiao is introduced，With current projects in 100000 square meters has come to an end，plan“eleven”Completed before，1163 households in the owner。Another 80000 square meters the early construction by the high tension line effect，By the end of this year, the completion of the structure。

　　按照本市安排，今年全市计划建设收购各类保障性住房16万套，竣工7万套。记者从市住建部门了解到，截至目前，全市新开工项目50个、7.2万套，完成全年任务45%；基本建成项目37个、5.6万套，完成全年任务80%；完成投资252.6亿元，基本实现“时间过半、任务过半”。

According to the arrangement of the city，This year the city planning purchase all kinds of indemnificatory housing 160000 sets，Completion of 70000 sets。Reporter from city live built department to know，So far，The new project 50、72000 sets，Finish the task by 45%；Basic project built in 37、56000 sets，Finish the task by 80%；Complete investment of 25.26 billion yuan，Basic realization“Time more than half、Task more than half”。

　　据市住建委相关负责人介绍，本市实行“以区为主、全市统筹”的方式，年初制定的年度建设目标任务已分解到各区县，明确任务完成时间节点。一共落实新开工项目150余个、21.1万套，确定竣工项目104个、10.7万套。

According to city live appoint relevant controller introduces，This city implements“Give priority to with area、The city as a whole”way，Set at the beginning of the annual construction goal task already decomposition to various districts and counties，Clear task completion time node。Carry out a total of more than 150 new project、211000 sets，Determine completion project 104、107000 sets。

　　截至目前，今年新开工项目计划中，已确定建设主体的130个，规划建设房源19万套；已审定规划方案的项目57个；完成地上物拆迁、具备进场施工条件的项目117个。

So far，This new project plan，Construction has determined the subject of 130，Planning and construction of 190000 sets of houses；Audited planning project of 57；Complete the content on the ground、Have approach construction conditions of project 117。

　　三个公租房项目启动配租 Three male renting a house project start with rent

　　王小凡（化名）是一家国企的员工，刚研究生毕业两年，有北京集体户口，月收入在5000元左右。去年底获知可申请公租房的消息后，开始准备各项材料，并于今年2月初将材料交到所在的朝阳区一街道办。

WangXiaoFan（alias）Is a state-owned enterprise employees，Just graduate student two years，Beijing collective registered permanent residence，Lunar income is in 5000 yuan or so。The end learn can apply for public rental news，Start to prepare the materials，And in early February will make the material in chaoyang district, a neighborhood。

　　7月初，王小凡到街道登记了公租房的摇号申请，近期正在等待摇号消息。朝阳区北苑南区公租房项目从7月初至7月20日登记摇号人数，将于近期开始摇号配租。据市住建部门消息，北京近期将陆续启动京原路7号、青秀城、北苑南区等一批公共租赁房项目配租工作，年底前实现公开配租1.5万套。

In early July，WangXiaoFan to street enrolled male renting a house of wave number application，In the near future is waiting for news wave number。Chaoyang district beiyuan southern district public rental items from July to July 20, registration number of wave number，Will, in the near future, began to shake with no rent。According to the city living building department news，Beijing recently about to commence in succession in Beijing the original road no. 7、Green show city、Beiyuan south side and a number of public rental housing project work with rent，By the end of the year to realize open match rent 15000 sets。

　　北京市住保办相关负责人表示，京原路7号公租房项目将尝试跨区配租，也就是说，申请人可实现跨区选房。京原路7号公租房项目位于石景山区，西五环旁，将提供2436套公租房，小区还配建幼儿园、养老院等。

Beijing live the do the relevant person in charge said，The original road 7 male renting a house project will try to interregional match rent，That is，The applicant can realize interregional choose room。The original road 7 male renting a house project is located in city，West rings side，Will provide 2436 sets of male renting a house，Village has PeiJian kindergarten、Nursing homes, etc。

　　另据市住建委介绍，上半年，全市保障性住房申请2.1万户、备案通过1.3万户。公租房自去年12月1日开始受理申请以来，申请家庭累计约2.1万户，其中新申请6000户，“三房”轮候家庭1.5万户。相关负责人表示，本市将继续推行“公开摇号、顺序选房”制度，严把分配关。今年以来，全市配租配售保障性住房2.2万套，其中公开摇号6000套，棚户区旧城疏散人口对接安置房1.6万套。

According to another city live is built appoint is introduced，In the first half of，The whole city indemnificatory housing for 21000 households、Record through the 13000 households。Male rent since last December 1, since the start of receiving the application，Applying for home accumulative total about 21000 households，New applications of 6000 households，“Three room”Queuing family 15000 households。The relevant person in charge said，The city will continue to implement“Public wave number、Sequence choose room”system，Strictly the distribution shut。Since this year，The rent with placement of affordable housing 22000 sets，The public wave number 6000 sets，Shantytowns old city evacuation population butt for room 16000 sets。

　　在政策支持方面，本市正研究起草免收行政事业性收费和政府性基金文件，拟对公租房项目行政事业性收费和政府性基金的免收项目、免收流程等作出具体规定，近期将印发实施。此外，本市还印发《北京市金融支持保障性住房建设的意见》吸引金融机构及社会资金参与保障房建设。

In the policy support，The city is research will be exempted from drafting administrative fees and government fund file，Quasi tests of renting a house project administrative fees and government funds will be exempted from the project、Will be exempted from the process to make specific provisions，Recently issued by the implementation。In addition，Issued by the city also《Beijing financial support indemnificatory housing construction opinion》To attract financial institutions and social capital to participate in security room construction。

　　6人口疏解试点全面启动 6 population relief pilot full swing

　　去年底，市住建委称，今年将启动杨梅竹斜街等6个旧城人口疏解和房屋保护性修缮的试点，采取“平等协商、自愿申请”的方式进行人口疏解。

end，City live is built appoint say，This year will start waxberry bamboo XieJie six old city population relief and housing protective repair of pilot，take“Equal consultation、Voluntary application”The way of population relief。

　　记者昨天了解到，目前6个人口疏解试点已全面启动，其中采取征收模式的钟鼓广场项目已进入评估公司招标环节；采取协议疏解的杨梅竹斜街项目已签约近600余户；结合老旧小区整治的天坛东里1-8号楼项目，已全部纳入天坛周边65栋简易楼改造工程，涉及约4000户家庭。

Reporters learned yesterday，At present 6 population relief pilot has already been fully implemented，Which take collection mode ZhongGu square project has entered the appraisal companies bidding links；Take the red bayberry bamboo XieJie relief agreement signed project has nearly 600 households；Combined with old village renovation of the temple of heaven in a surname 1-8 building project，The temple of heaven has been fully integrated into the surrounding 65 buildings JianYiLou reconstruction project，In about 4000 households。

　　市住建委相关负责人介绍，将加快首都功能核心区人口疏解对接安置房建设。2010年确定的8个安置房建设项目，已开工昌平回龙观、丰台张仪村、房山长阳、亦庄X1-1B和通州两站一街5个项目，总规模360万平方米，房源3.3万套。目前，正督促相关区政府签订框架协议，尽快推动剩余地块开工建设。同时，酱菜厂、高立庄等新增9个项目进展顺利，其中朝阳北苑宾馆项目预计8月底开工建设。

City live appoint relevant controller introduces，Will speed up the capital function core area population relief butt placement room construction。Set in 2010 eight placement room construction project，Has commenced changping huilongguan、Fengtai ZhangYiCun、Changyang county fang shan magmatic、Southeast X1-1 b and tongzhou two stand a street 5 projects，The total size of 3.6 million square meters，Houses 33000 sets。At present，Is urging related the district government signed a framework agreement，Promote residual plot as soon as possible to start construction。At the same time，JiangCaiChang、GaoLiZhuang etc nine new project going well，The sunrise beiyuan hotel project is expected to start the construction of the end of August。

　　数说 chatter

　　16万套

160000 sets

　　今年全市计划建设收购各类保障性住房16万套。目前已确定今年竣工项目10.7万套。

This year the city planning purchase all kinds of indemnificatory housing 160000 sets。At present has determined this year completed projects 107000 sets。

　　2.1万户

21000 households

　　本市公租房自去年12月1日开始受理申请以来，申请家庭累计约2.1万户。

This city and rent since last December 1, since the start of receiving the application，Applying for home accumulative total about 21000 households。

　　1.5万套

15000 sets

　　本市近期将陆续启动京原路7号、青秀城、北苑南区等一批公共租赁房，年底前实现公开配租1.5万套。

The city recently about to commence in succession in Beijing the original road no. 7、Green show city、Beiyuan south side and a number of public rental housing，By the end of the year to realize open match rent 15000 sets。

　　3.3万套

33000 sets

　　2010年确定的8个安置房建设项目，已开工5个项目，总规模360万平方米，房源3.3万套。

Set in 2010 eight placement room construction project，Five project has commenced，The total size of 3.6 million square meters，Houses 33000 sets。

　　本版采写本报记者孙雪梅 邢飞 本报制图何将

This SunXueMei concludes our reporter XingFei our drawing any will