昨天，来自中原地产、亚豪机构等机构的统计数据显示，上周北京住宅市场仅有3个项目开盘销售，上周北京期房与现房共成交商品住宅1982套，环比前一周下跌31.3%，这也是进入7月以来连续第三周成交环比下跌。与此同时，上周北京商品住宅成交均价比之前一周上涨3.9%。

yesterday，From the central plains real estate、The house agency institutions such as statistical data display，Last week, Beijing residential market only three project opening sales，Beijing last week period room and a house a total of 1982 sets of clinch a deal the commodity residential house，Link 31.3% drop from the previous week，This is also since July into the third consecutive weeks clinch a deal the chain down。meanwhile，Last week, Beijing commodity residential house than a week before the price rose 3.9%。

　　亚豪机构副总经理任启鑫分析认为，市场供应的下滑缘于开发企业的“捂盘”。前一阶段房市成交量大幅回升，部分房企接近完成全年销售任务，因此不急于推出后期楼盘。截至22日，7月北京楼市开盘项目数量仅为12个，比6月减少10个。

The hao institutions deputy general manager RenQiXin analysis think，The supply of the market decline is due to the development of the enterprise“Cover plate”。In the previous stage the housing volume rebounded sharply，Part of the room to close to complete annual sales task，So don't eager to launch later building。At 22,，July Beijing property market opening project quantity is only 12，Reduce than June 10。

　　不过，在搜狐经济学人论坛上，著名财经评论员马光远认为，百姓不用心慌，买房不用着急，房价暴涨的概率等于零，如果房价异动，政府肯定出手。(记者邢飞 实习记者 李浩)

but，The economist intelligence unit on the BBS in sohu，Renowned financial commentators MaGuangYuan think，People need not dismayed，To buy a house need not anxious，House prices soaring probability is equal to zero，If house prices have moved，The government must make moves。(Reporter XingFei internship reporter LiHao)