据皖东晨刊报道，2011年底，第四次全国中医药资源普查工作开始，安徽省位列六个试点省份之一，而全省确定的20个“样本地区”中，滁州的南谯区、全椒、明光、凤阳、天长共占据5席，范围接近调查总数的四分之一。滁州市中西医结合医院医生、市眼科医院副院长彭立权告诉记者：“上一次全国中医药资源普查还是1983年，时隔近30年了。”

According to WanDong morning issue reports，By the end of 2011，The fourth national Chinese medicine resources census began to work，Among the six provinces in anhui province is one of the pilot，And the certain 20“Sample area”in，NaQiaoOu of chuzhou、quanjiao、mingguang、fengyang、Long a total of five seats occupied，Close to the investigation of a quarter of the total。Chuzhou combine traditional Chinese and western medicine hospital doctors、City eye hospital, vice President of the PengLiQuan told reporters：“The last time the national Chinese medicine resources census or 1983 years，After nearly 30 years。”

　　滁州位于丘陵地带，野生山体很多，据介绍，丘陵地区适合人生活，也适合植物生长，蕴含着丰富的中药材。滁州的中医药资源历史到底有多悠久？担任南谯区普查组队长的安徽中医学院老师欧金梅告诉记者，早在宋朝时，滁州的中医药就已经“扬名”。“白薇、丹参、百炼、白鲜皮在宋朝的《图经本草》里都有详细记载，是滁州非常有特色的中药材。”

Chuzhou is located in the foothills，Wild mountain many，According to introducing，Hilly area, suitable for human life，Also suitable for plant growth，Contains the rich Chinese herbal medicine。Chuzhou Chinese medicine resources how a long history？As NaQiaoOu reconnaissance team long anhui college of traditional Chinese medicine teacher Europe preserved {jin mei} told reporters，As early as the song dynasty when，Chuzhou Chinese medicine had“Go far”。“Radix cynanchi versicolor、Salvia miltiorrhiza、The refined、Cortex dictamni in song dynasty《The diagram of materia medica》There are detailed records，Is chuzhou very distinctive Chinese herbal medicine。”

　　由于中草药生长、开花的季节各不相同，普查工作自去年底启动，将一直持续到2012年底结束，跨越一个完整的四季。每隔半个月，五湖四海的队员们就会放下手上的工作，凑到一起研究制定适合每个季节、时令的“寻宝计划”。

Due to the growth of Chinese herbal medicine、Flowering season each are not identical，Census work since late last year start，Will continue until the end of 2012，Across a full four seasons。Every half a month，All players will put his work，Together research are suitable for every season、Season of“Treasure plan”。

　　眼下正是盛夏，不少中草药进入花期，普查队员们又一次集中在一起。据队员们介绍，在第三次普查中还难觅踪迹的“外来客”这次频频“露脸”。像加拿大蒲公英、一枝黄花这些外来物种，在这次普查中都有发现。功夫不负有心人，经过几个月奔忙，南谯区普查组已经采集到近500种有花有果的植物全株，加上秋、冬开花结果的品种，初步估算，全区约有近800种药用植物。（张然 曹建中）

This is a good summer，Many Chinese herbal medicine into the flowering，Census players once again concentrates in together。According to the players is introduced，The third census also no trace“The foreign guest”The frequently“holes”。Like Canada dandelion、Solidago these alien species，In this survey, are found in the。Everything comes to him who waits，After a few months hustle，NaQiaoOu census group has collected nearly 500 kinds of a flower have fruit plants all strains，Plus autumn、Winter blossom and bear fruit varieties，Preliminary estimate，The entire district about nearly 800 kinds of medicinal plants。（ZhangRan CaoJianZhong）