8月9日，记者从省住房和城乡建设厅获悉，截至今年6月底，全省住房公积金累计归集1366.07亿元，住房公积金缴存职工达506.8万人，累计发放个人贷款606.85亿元，帮助43.18万户职工家庭改善了住房条件。

On August 9,，Reporters from the province of construction of housing and urban and rural areas that，By the end of June this year，The housing accumulation fund collects the accumulated 136.607 billion yuan，Housing accumulation fund capture puts worker 5.068 million people，Accumulated issue personal loans 60.685 billion yuan，Help 431800 households worker family to improve the housing conditions。

　　今年以来，我省住房公积金各服务网点实行首问责任制和限时办结制，落实了开户、汇缴、转移、封存、提取、贷款等“一站式”服务。与此同时，我省住房公积金各管理中心积极推进业务管理的规范化和程序化，查找风险点，完善防控措施，健全配套制度，开通服务热线，设立客服中心，畅通投诉举报渠道，确保资金安全运作。

Since this year，The public accumulation fund for housing construction in our province each service network implement first-asking responsibility system and completed in time system，Implemented to open an account、Tax payment、transfer、seal、extraction、Loan, etc“one-stop”service。meanwhile，Our province housing accumulation fund management center actively promote the standardization of business management and programming，Find risk point，Perfect prevention and control measures，Perfect supporting system，Open service hotline，Set up customer service center，Clear complaint reporting channel，Ensure the safety of fund operation。

　　省住房和城乡建设厅相关负责人介绍，我省住房公积金制度始建于1994年，至2008年10月累计归集额为500亿元，而从2008年10月至2011年3月短短2年多时间，累计归集额突破1000亿元。截至今年6月底，全省住房公积金缴存职工达506.8万人，住房公积金累计归集1366.07亿元，归集余额907.99亿元，累计提取458.08亿元，累计发放个人贷款606.85亿元，支持购房建筑面积5225.54万平方米，帮助43.18万户职工家庭改善了住房条件。(记者 谭勇)

Provincial housing and urban and rural construction of relevant controller introduces，Our province housing accumulation fund system was founded in 1994，To October 2008 GuiJiE accumulative total is 50 billion yuan，From October 2008 to March 2011 just two years time，Accumulated GuiJiE exceed 100 billion yuan。By the end of June this year，The housing accumulation fund capture puts worker 5.068 million people，Housing accumulation fund collects the accumulated 136.607 billion yuan，Collects the balance is 90.799 billion yuan，Extraction of total 45.808 billion yuan，Accumulated issue personal loans 60.685 billion yuan，Support the building area of 52.2554 million square meters，Help 431800 households worker family to improve the housing conditions。(Reporter TanYong)