南联地产(01036.HK)将成万科(000002.SZA;200002.SZB)走向国际的试验平台，继周四暴涨近六成五后，周五继续飙升，大涨超过四成，连续两个交易日股价已经翻倍。

NaLian real estate(01036. HK)Vanke will be(000002. SZA;200002. SZB)To go into the international test platform，After Thursday after jumped nearly sixty-five percent，Friday continue to soar，Rose more than forty percent，Two consecutive trading day share price has doubled。

　　截至10点33分，南联地产大涨40.58%报13.08港元，成交758万股，成交金额9274万港元。盘中该股最高曾见15.2港元，涨幅高达38%。而8月8日该股的收盘价仅为5.7港元。

By 10 o 'clock 33 points，NaLian real estate rose 40.58% to hk $13.08，Clinch a deal 7.58 million shares，Clinch a deal amount of hk $92.74 million。The stock plate highest have seen hk $15.2，Or as high as 38%。But on August 8, the stock's closing price of hk $5.7 only。

　　万科总裁郁亮8日在业绩记者会表示，集团早前收购南联地产逾70%股权，是走向国际的第一步，南联将作为一个试验平台，让万科可了解香港市场。不过他表示集团对南联暂时未有任何具体注资或注入的方案。

Vanke President YuLiang 8, told a press conference in performance，Group earlier takeover NaLian real estate more than 70% equity，The first step is to go into the international，NaLian will serve as a test platform，Let vanke can understand the Hong Kong market。But he said to NaLian group temporarily no specific capital injection or injection solution。

　　郁亮指出，南联并非没有业务，只是业务较少，万科未来会通过南联进行更多计划。他又强调，国际化是万科未来的重点策略。

YuLiang pointed out that，NaLian is not no business，Just business less，Vanke will be in the future through the NaLian more plan。And he stressed，Internationalization is the focus of vanke future strategy。