私人飞机驾照报名人数已超首批确定的50个名额，但能否通过身体素质关还难说

Private plane driver's license enrollment is already over the first established 50 quota，But if I can pass the physical quality close also it's hard to say

　　重庆晨报讯 （记者 罗强）如今，房地产市场不怎么景气，但房企老板们却“不差钱”。“首期已有约20位房企老板报名。”昨天上午，晨报记者赶到飞行学院重庆通用航空培训有限公司，获取了私人飞机驾照报考情况。

Chongqing morning news （Reporter LuoJiang）now，The real estate market not how boom，But the room to the boss did“Not bad money”。“The first has about 20 a room to the boss。”Yesterday morning，The morning paper reporter arrived at the flight institute chongqing general aviation training co., LTD，For the private plane driver's license to enter oneself for an examination situation。

　　地产商热衷考飞机驾照

Real estate business keen to take an examination of the plane driver's license

　　私人飞机驾照报名启动两日，累计报名人数已远超过首批确定的50个名额，“报名通过的学员，将依据报名顺序先后，首期学不了，就排在第二期或第三期。”重庆直投相关负责人说。

Private plane driver's license registration start two days，Accumulative total enrollment is already far more than the first established 50 quota，“Sign up through the students，Will be in accordance with the order successively，Initial cannot learn the，Is platoon in the second period or the third period。”Chongqing straight investment related person in charge said。

　　昨天，晨报记者到达报名现场时，已经接近午饭时间。“电话咨询，网上报名太多了。”现场几位工作人员刚放下这边电话，那头又响起来了。

yesterday，The morning paper reporter arrived at the scene，Is close to lunch time。“Telephone counseling，Too many online registration。”Field several workers have just put down the phone here，That again sounded the。

　　到底是些什么人如此积极？“房地产、建筑工程企业老板最多。”虽然没能看到报名目录，但重庆直投这位负责人的一句话，却披露了对私人飞机最感兴趣的一个群体，“房产市场虽然目前不怎么样，但房产老板却不差钱。”

What exactly is so positive？“Real estate、Construction enterprise boss most。”Although can't see the directory，But chongqing straight investment in the same sentence，But the disclosure to private plane is one of the most interesting group，“Although the present real estate market not，But the housing the boss but not bad money。”

　　买飞机藏不住，考驾照低调点

Buy the plane hid，A driver's license low key point

　　昨天，虽然晨报记者一再想说服重庆直投相关负责人，期望能披露几位报考私人飞机驾照的企业老板姓名，但结果却是，“这是报名者要求的，暂时不能对媒体披露。”

yesterday，Although the morning paper reporter repeatedly want to persuade chongqing straight investment related person in charge，Expect to disclosure several enter oneself for an examination private plane driver's license enterprise boss name，But the result is，“This is for applicants，Temporarily unable to media disclosure。”

　　尽管如此，晨报记者几经辗转，还是获得了一些信息。这次报名考私人飞机驾照的重庆老板中，确实有几位是身家达几十上百亿的大老板。“这几个人，并不经常在电视、报纸上露脸，也很少接受媒体采访。”重庆直投的相关负责人说。

Even so，The morning paper reporter after several flounder，Still got some information。The registration test private plane driver's license in chongqing the boss，Do have several is targeted to dozens of tens of billions of big boss。“This a few people，Not often on TV、The newspaper holes，Rarely accepted the media interview。”Chongqing straight for the relevant person in charge said。

　　晨报记者从报名现场得知，有很多来报名的老板都表示，以后要是买了飞机，肯定是藏不住，会被媒体知道，但现在还在考驾照就要低调点。

Morning news reporters from the scene that，There are a lot of to the boss have said，If after bought the plane，Must be hid，Will be the media know，But now is still in a driver's license will be low key point。

　　报名时间截至8月31日

Time signing up as of August 31,

　　这次重庆直投的飞机“私照”和“商照”培训，报名启动两天，人数已经超出了首批名额，“但这并不影响报名者考驾照。”重庆直投相关负责人说，这次报名将一直持续到8月31日。

The chongqing straight pitch plane“Private as”and“Quotient according to”training，Registration start two days，The first number have exceeded the quota，“But this does not affect the driver's license applicants。”Chongqing straight investment related person in charge said，This application will continue to August 31,。

　　“现在报了名的学员，并不一定就能成功参加培训。”重庆直投相关负责人说，这些学员将通过体检、背景调查等多个环节后，才能最终与培训机构签订培训协议，缴纳培训费用。

“Erin: now the students，Does not necessarily can succeed to participate in training。”Chongqing straight investment related person in charge said，These students will through the physical examination、Background investigation, after several links，Can eventually and training institutions training agreement signed，Pay training cost。

　　重庆直投相关负责人也提醒想报名的学员，身体素质是一个非常重要的条件，想要参加培训的学员，可以先对照民航局CCAR-67部相关身体素质标准，大体确认自己身体没有问题，以免枉费时间。

Chongqing straight investment related person in charge also remind students want to participate，Physical quality is a very important condition，Want to participate in training the students，We can control civil aviation administration CCAR - 67 department related physical quality standard，General confirm that your body is no problem，Lest waste time。

　　目前，重庆直投用于飞机驾照培训的飞机，正在“重庆造”。

At present，Chongqing straight investment used in aircraft driver's license training plane，are“Chongqing made”。