全景网7月24日讯 财政部周二公布的数据显示，上半年契税实现收入1391.97亿元，同比下降9.9%，比去年同期增速回落37.4个百分点。契税收入占税收总收入的比重为2.5%。

Panorama network on July 24th, the ministry of finance announced on Tuesday - the data display，In the first half of the deed tax realize income is 139.197 billion yuan，9.9% year-on-year drop，Than the same period last year dropped 37.4% growth。Deed tax income tax revenue accounted for the proportion of 2.5%。

　　财政部称，契税收入回落一方面因房地产开发商购置土地意愿不强，1-5月全国土地购置面积同比下降18.7%。另一方面因房地产交易额下降，1-5月商品房销售额同比下降9.1%。 （全景网/雷震）

The ministry of finance said，Deed tax income dropped on the one hand for real estate developers to purchase the land is not strong，1-5 month the national land acquisition area 18.7% year-on-year drop。On the other hand for real estate transactions down，1-5 month commodity house sales fell 9.1% year-on-year。 （Panoramic net/LeiZhen）