海通证券(600837,股吧)上半年 Haitong securities(600837,Shares it)In the first half

　　净赚20亿同比降9% 9% year-on-year drop cleared 2 billion

　　海通证券今日公告称，该公司上半年净利润为20.26亿元，同比下降9.36%；每股收益为0.23元，同比下降14.81%。

Haitong securities announcement today，In the first half of the net profit of 2.026 billion yuan，9.36% year-on-year drop；Earnings per share of 0.23 yuan，14.81% year-on-year drop。

　　公告显示，该公司上半年营业收入为50.64亿元，同比下降3.49%。截至今年6月末，该公司总资产为1153.58亿元，同比增加16.67%。（黄兆隆）

announcement，In the first half of the company business income is 5.064 billion yuan，3.49% year-on-year drop。By the end of June this year，The company's total assets of 115.358 billion yuan，Increased 16.67% year-on-year。（HuangZhaoLong）

　　中信证券(600030,股吧)上半年 Citic securities(600030,Shares it)In the first half

　　盈利22亿同比降24% Year-on-year drop 24% profit of 2.2 billion

　　中信证券今日公告，该公司上半年净利润为22.49亿元，较去年同期下降24.35%；每股净收益为0.2元，较去年同期下降33.33%。

Citic securities announced today，In the first half of the net profit of 2.249 billion yuan，Down 24.35% compared to the same period last year；Net income per share is 0.2 yuan，Down 33.33% compared to the same period last year。

　　公告数据显示，今年上半年中信证券营业收入为57.88亿元，较去年同期下降22.91%。截至6月末，其总资产为1492.55亿元，较去年同期增加0.66%。（黄兆隆）

Announcement data shows，In the first half of this year citic operating income for 5.788 billion yuan，Down 22.91% compared to the same period last year。By the end of June，Its total assets of 149.255 billion yuan，Increased 0.66% compared to the same period last year。（HuangZhaoLong）

　　工银安盛人寿保险 Silver work axa life insurance

　　正式挂牌 Official listing

　　昨日，中国工商银行(601398,股吧)持有60%股权的工银安盛人寿保险正式挂牌。

yesterday，The industrial and commercial bank of China(601398,Shares it)The work of a 60% stake silver axa life insurance formal put up for sale。

　　据悉，该公司前身是安盛中国公司与中国五矿集团公司合资组建的金盛人寿保险有限公司。2012年5月30日，中国保监会批准中国五矿集团公司和安盛中国公司将其持有的金盛人寿36.5%和23.5%的股权转让给工商银行。2012年7月6日，上海工商局核准了金盛人寿企业法人营业执照的变更事宜，金盛人寿保险有限公司正式更名为工银安盛人寿保险有限公司，工商银行持有60%的股权，成为公司控股股东，安盛中国公司和中国五矿集团分别持有27.5%和12.5%的股权。（孙玉 肖渔）

It is reported，The company predecessor is ChengZhongGuo company and China minmetals group company is a joint venture JinCheng life insurance Co., LTD。May 30, 2012，China insurance regulatory commission approved China minmetals group company and Ann ChengZhongGuo company will their holdings of JinCheng life 36.5% and 23.5% of the equity transfer to industry and commerce bank。On July 6, 2012，The Shanghai industrial and commercial bureau approved the JinCheng life business license of enterprise legal person change matters，JinCheng life insurance Co., LTD. Has been renamed as "silver work axa life insurance Co., LTD，Industry and commerce bank hold the equity of 60%，The company the controlling shareholders，Ann ChengZhongGuo company and China minmetals group holds 27.5% respectively and the equity of 12.5%。（SunYu XiaoYu）

　　广发证券 Wide hair negotiable securities

　　获准发行短期融资券 Allowed to issue of short-term financing bonds

　　广发证券(000776,股吧)今日公告，该公司已收到证监会机构监管部下发的有关对该公司申请发行短期融资券的无异议函。

Wide hair negotiable securities(000776,Shares it)Today's announcement，The company has received securities issued by the JianGuanBu institutions of the company to apply for the issuance of short-term financing bonds have no objection to your letter。

　　此前，广发证券董事会批准相关议案，授权公司经营管理层根据市场情况和公司资金状况等实际情况决定发行证券公司短期融资券，实行余额管理，待偿还余额最高不超过净资本的60%，并以中国人民银行核定的额度为准。（黄兆隆）

after，Wide hair negotiable securities related bill approved by the board of directors，Authorized companies operating management according to the market situation and company funds state of the actual situation of securities companies decide to release of short-term financing bonds，Balance of management，To repay the balance is highest do not exceed 60% of net capital，And with the people's bank of China shall be subject to the verification of the line。（HuangZhaoLong）

　　工银瑞信债基 Silver red letter debt and work

　　规模达187.5亿 Size of 18.75 billion

　　来自海通证券的报告显示，工银瑞信二季度债基业绩突出，规模加权的净值增长率达到6.54%，行业排名第一；今年上半年以来，该公司规模加权净值增长率达到8.63%，业绩靠前。另据统计，最近3年工银瑞信固定收益类基金规模加权业绩达到16.61%。扣除短期理财产品后，工银瑞信债基规模6月末达到187.5亿，居行业第二位。（鑫水）

Haitong securities Co. report from，Silver red second quarter work letter and performance outstanding debt，The net value of the weighted scale growth of around 6.54%，Industry rankings for the first；Since the first half of this year，The company scale growth rate 8.63% net weighted，Performance in front。Another according to the statistics，For the last 3 years work silver red letter fixed income funds scale weighted performance at 16.61%。Short-term financial products after deduction，Silver red letter debt and work scale end of June 18.75 billion，The second in the industry。（Xin water）