本站消息 The news河西南部规划定位为“生态智慧城”，3-5年以后，这片目前还以完成拆迁地块、农田、乡间小路为主的“白纸”，或将是生态、科技住宅、高新生态企业、绿色有轨电车、3G网络全面覆盖的科技新城。

Southern hexi positioning for planning“Ecological wisdom city”，3-5 years later，This piece is still to complete the block、farmland、Country road primarily“White paper”，Or will be ecological、Technology residential、High ecological enterprise、Green trams、The 3 g network comprehensive coverage of new science and technology。

　　但是目前，河西南部的现状什么？道路、轨道交通、学校、医疗、商业休闲配套的工程进度如何？深入待开垦的河西南部，一探究竟。(365地产家居网 李悦)

But at present，The present situation of the southern hexi??????？road、Rail transit、The school、medical、Commercial leisure supporting project？Further to be reclaimed in southern hexi，descend。(365 real estate home JuWang LiYue)

　　沿着江东中路一路向南，走到江东中路与江山大街的交汇处，江山大街以南，便是河西南部区域。图中的这幢大楼，是武警消防大队军事管理区，就像是河西南部的门户，江山大街以南的河西南部近15万平方公里的区域究竟什么样？

Jiangdong road along the way a south，Walk to jiangdong road and the junction of the street，Jiangshan south street，Is the southern hexi area。Diagram of this building，Is the fire brigade the military administrative zones，Like southern hexi portal，Jiangshan street south of the southern hexi nearly 15 square kilometers area exactly what kind of？

　　在河西中部与河西南部的交界处，回头望一下江山大街，目前江山大街也就是未来的“青奥轴线”，正在进行青奥轴线的地下挖掘施工。

In central and southern hexi beyond the border，Look back on the jiangshan street，At present the main street is the future“Green Olympic axis”，Ongoing green Olympic axis of the underground excavation construction。

　　2014年青奥会时，青奥轴线将会是以油坊桥为起点，沿江山大街之江心洲的一条城市轴线，宽170米，长2400米，占地600亩，是以奥运、青年、体育、国际文化特色为主题的城市轴线，成为令人印象深刻的景观大道。重点为江东路以西至滨江大道部分，长度850米，地上为6万平方米的步行广场。同时，江山大街即青奥轴线下穿式的城市交通，将青奥中心、青奥村联系成一个地下交通网络。地下一层为商业约4万多平方米，地下二层为停车及设备用房2万平方米。

2014 when young games，Green Olympic axis will be based on oil mill bridge as a starting point，Mountain along the riverbank street of a city axis，Width of 170 meters，Is 2400 metres long，Covers an area of 600 mu，Is the Olympic、youth、sports、International cultural characteristics as the theme of the city axis，Be impressive landscape avenue。For JiangDongLu key west to binjiang avenue part，With a length of 850 meters，The earth for 60000 square meters of walking square。At the same time，Jiangshan street namely green Olympic axis wear type city traffic，Will green Olympic center、Green Olympic village contact into an underground traffic network。For the underground layer of the business about more than 40000 square meters，The underground floor for parking and equipment room is 20000 square meters。

　　走过武警消防大队和双闸社区中心，紧接着就能找到河西综合医院(儿童医院)。目前，河西儿童医院地块上正在进行施工，预计将在2014年青奥会前建成并启用。

Through the fire brigade and double brake community center，And then can find hexi general hospital(Children's hospital)。At present，Hexi children's hospital in the plot is on construction，Is expected in 2014 young before he was built and opening。

　　据了解，河西儿童医院以“绿色医院”概念为导向，以新型医疗模式为先导，设计以儿童医院诊疗为主的国际一流的现代化三级甲等综合医院，附带成人诊疗服务。服务范围以河西南部地区为中心，向南京所有城区辐射，方便河西居民就医。

It is understood，In hexi children's hospital“Green hospital”Concept as the guidance，With the new medical model as the guide，Designed to children's hospital diagnosis primarily the international first-class modern three level of first-class comprehensive hospital，Adults with medical services。Service scope to southern hexi area as the center，All to nanjing city radiation，Convenient hexi residents go to a doctor。

　　沿江东南路一路往南，走过河西儿童医院就能看到一条友谊街，这条街往西去，即可直达青奥村。友谊街往南，目前还是一片已拆迁完毕的净地和农田，暂未有相关城市配套项目的规划。如果沿着江东南路再往南，走到江东南路与天河路的交叉口往东，即可找到南京外国语学校河西分校。

Southeast along the road all the way to the south，Through hexi children's hospital to see a friendship street，This street to die，Can direct green Olympic village。Friendship street south，At present was still a has the demolition of the net land and farmland，Temporary no relevant city supporting projects in the planning。If JiangDongNa along the road to south，Go to JiangDongNa road and the intersection of tianhe road to the east，Can find nanjing foreign language school, hexi。

　　这是河西南部友谊路，泥泞的道路正在进行平整道路的开垦和施工。友谊路的尽头便是扬子江大道，这条路可直通青奥村。

This is the southern hexi set，The muddy road is flat road reclamation and construction。At the end of the set is the Yangtze river road，This road may through green Olympic village。

　　走在友谊路上，可以看到一处建筑工地，右手边几栋大楼已经出地面约8-10层左右，这是南京政治学院河西第三期经济适用住房工程。远处“绿衣”包裹着的一栋栋楼即是已基本封顶的青奥村裙楼。

Walk in the way of friendship，You can see at a construction site，The right hand side a few building has been out of the ground about 8-10 layer or so，This is nanjing hexi political college third stage economy is applicable housing project。The distance“green”The parcel cluster floor is already basic capped green Olympic village skirt building。

　　这是河西南部另一条主干道燕山路南延段，目前正在施工，一条蜿蜒的小河，是双龙河。青奥村就在燕山路的西侧。

This is another major roads in southern hexi yanshan lunan delay section，Currently under construction，A winding river，Is ShuangLongHe。Green Olympic village on the west side of the yanshan road。

　　燕山路南延段这半程的路面已经基本平整，图上有一些蓝色活动板房，那一片即是即将出让的河西南部9-1号地块，地块上目前杂草丛生。

Yanshan lunan delay period of this half a pavement has basic level，There are some blue on the drawing board of the activities，That one is the transfer of the southern hexi 9-1 block，Block on weeds at present。

河西南部友谊路路面状况依然泥泞不堪。 Hexi set south road conditions still was muddy。

友谊路一路向西走，回头一望，俨然还是乡间小路的摸样。 Set a way to go west，Looked back，Just like the country road or touch kind。

　　友谊路一直往西走，走出来就上了扬子江大道，这一条滨江大道相比友谊路等路段，早已有了城市大道的样子。

Has been set, go west，Out went on the Yangtze river road，This a binjiang road sections such as compared to set，, already had the appearance of city road。

　　扬子江大道往北走，很容易就能找到青奥村的所在地，一片蓝色的青奥会围挡，标志着这里就是未来的青奥城，2014年青奥会将在这里举办。

The Yangtze river road go north，It's very easy to find green Olympic village is located，A piece of blue green games WeiDang，Marks here is the future of green Olympic city，2014 young games will be held here。

　　青奥村工程的入口，一排排活动板房里居住着建筑工人，河西新城开发建设指挥部也在施工现场设立了指挥点。

Green Olympic village project entrance，Rows of activity in the board of the inhabited by construction workers，Hexi new city development and construction headquarters also in construction site set up command point。

　　2012年年初实探青奥村时，青奥村裙楼只刚刚出了地面，七八个月时间，裙楼已经封顶。青奥村将于2014年8月12日开村，2014年8月30日闭村，将会有205个国家和地区的运动员及随队官员约6000余人，青年大使约100人进驻青奥村，青奥村分为三大功能服务区：居住区、广场区、运行区。

In early 2012 when real exploratory green Olympic village，Green Olympic village skirt building only just out of the ground，7 or 8 months，The skirt building has been capped。Green Olympic village will be on aug. 12, 2014 village，On August 30, 2014 closed the village，There will be 205 countries and regions with athletes and team officials about 6000 more than person，Youth ambassador of about 100 people in green Olympic village，Green Olympic village is divided into three functional service area：Residential area、Square area、Operational area。

　　青奥村一共将建设1800套住宅，裙楼是9楼已经封顶，塔楼是27层建筑，正在紧张地施工。到2014年5月青奥村可以竣工交付。这些建筑在青奥会结束后，一部分将作为人才公寓，另外一部分会作为商品房出售，青奥村内的住宅大多数是80-90平方米的小二房和小三房，此外塔楼还有部分100平方米以上的房间。

Green Olympic village will be a total of 1800 sets of housing construction，The skirt building is 9 floor has capped，The tower is 27 floors building，Is busily construction。2014 to may green Olympic village can complete consign。These buildings in green games after the end，As part of the talents apartment，Another part as commodity house will sell，Green Olympic village house most is 80-90 square meters of small ErFang and small three room，In addition the tower and some 100 square meters room。

　　这里是青奥会议中心的施工地点。青奥中心用地85亩，地上总建筑面积约35万平方米。包括约7.6万的综合性会议功能的会议中心，包含2500人的主会场、4500的多功能厅、500人的音乐厅等主要功能区。24万的两座塔楼分别为300米与240米，包含1000多间时尚高星级酒店和办公楼。

Here is the green Olympic conference center construction site。Green Olympic center land of 85 mu，The ground with a total construction area of about 350000 square meters。Include about 76000 comprehensive meeting function of the conference center，Contains the centre of the 2500 people、4500 multi-function hall、500 concert hall and other major functional areas。240000 two towers were 300 meters to 240 meters，Contains more than 1000 fashion between high star-rated hotels and office buildings。

扬子江大道的西边就是长江，这里的生态环境宜人，野花肆意生长。 The Yangtze river road to the west of the city is the Yangtze river，The ecological environment and pleasant，Wanton wild flowers grow。

一方水土，养一方花草。 A side water and soil，Raises one party flowers and plants。