在前天听取了我市有关房地产调控的汇报之后，由国家发改委副主任穆虹、国务院办公厅督查室副主任傅卿德带领的国务院督查组昨日对我市房地产市场进行现场检查。

In the day before yesterday heard about the real estate regulation after the report，Mu by the national development and reform commission、The general office of the state council DuZhaShi FuQing, deputy director of the state council's lead DuZhaZu yesterday to the our city real estate market and carrying out the field inspection。

　　督查组分组分别前往厦门市房地产交易权籍登记中心位于政务服务中心的工作点和工行厦门分行，抽查住房限购措施、税收政策执行情况和差别化信贷政策执行情况。

DuZhaZu group respectively to xiamen real estate trading right record registration center is located at the government affairs service center working point and icbc xiamen branch，Check housing purchasing measures、Tax policy implementation and differentiation credit policy implementation。

　　督查组还分别前往特房五缘湾销售中心、明发·半岛祥湾等商品住房项目进行检查。督查组每到一处，都详细了解项目的整体情况。比如楼盘的规划许可证、施工许可证、预售许可证等证件是否齐全并公示出来，是否严格执行一房一价的政策。另外，每套商品房的销售合同信息是否齐全也是督查组重点督查的内容。

DuZhaZu also separately to special room five border bay sales center、Clearly sends the · peninsula cheung bay and other commodity housing project for inspection。DuZhaZu everywhere，All details about the whole situation of the project。Such as building planning permit、Construction permit、To open to booking licence and certificate is complete and public out，Whether strict implementation of a room and a price policy。In addition，Each set of commercial housing sales contract information is complete DuZhaZu also focus on the content of the supervision。

　　省有关部门领导郑栅洁、翁玉耀，市领导林国耀、康涛陪同检查。

The relevant departments of the provincial leadership zheng grid clean、WengYuYao，Municipal leaders LinGuoYao、KangTao accompanied check。