【《财经》(博客,微博)综合报道】 【《financial》(blog,Micro bo)Comprehensive report】

　　据观点地产网报道，万通地产(600246,股吧)30日晚间公布2012年半年报显示，公司前6月实现营业利润7930.7453万元，同比增长34.88%；归属于上市公司股东的净利润2060.1556万元，同比增长187.45%，基本每股收益0.0169元。

According to the view of real estate network reported，Wantong real estate(600246,guba)30 night announced the 2012 annual report shows that half years，The company the first six months achieve business profit is 79.307453 million yuan，Year-on-year growth of 34.88%；Attributable to shareholders of a listed company net profit of 20.601556 million yuan，Year-on-year growth of 187.45%，Basic earnings per share 0.0169 yuan。

　　数据显示，报告期内，万通地产实现房地产销售收入5.48422207亿元，同比下降18.34%；物业出租收入6391.9963万元，同比增长24.02%。

Data display，The report period，Wantong real estate to realize real estate sales income is 548.422207 million yuan，18.34% year-on-year drop；Property rental income is 63.919963 million yuan，Year-on-year growth of 24.02%。

　　主营业务分地区情况显示，北京地区收入5.013亿元，较上年同期增长157.59%；天津地区收入则下降78.99%至1.11亿元。

Main business points in display，Beijing area income is 501.3 million yuan，A 157.59% year-on-year increase；Tianjin area income declined 78.99% to 111 million yuan。