上周六零时，胜利路封闭施工。胜利路是连接火车站和老城区的一条主干道，施工封路后，今天是上班第一天，附近区域交通状况怎样？今天上午，本报派出记者东西南北四个方向蹲点，一探胜利路修路辐射区域交通状况，并为广大市民提供绕行路线参考。

Zero hour on Saturday，Sheng li road closed construction。Sheng li road is to connect the railway station and the old town of a main road，Construction after be closed to traffic，Today is the first day of work，The area nearby traffic？This morning，Our newspaper reporter sent north and south, east and CunDian four directions，Sheng li road Tours road radiation area traffic condition，And for the general public to provide round route reference。

道路早高峰提前出现 Road early peak appears in advance

　　虽然整体封闭施工从上周六凌晨就开始了，但是交警部门预测真正的交通压力会出现在今天上午的上班高峰，所以警方在封路的时候也进行了提醒预警，从今天早晨的情况来看，交警部门认为这提前预警起到了作用。

Although the whole closed from construction began on Saturday morning，But the traffic police department predicts the real traffic pressure will appear in this morning's work peak，So the police in road closure time also remind the warning，From this morning's situation，The traffic police department think this early warning played a role。

　　今天上午8:30，记者在合肥市交警支队指挥中心看到，所有的监控视频已经全部启用，锁定市区主要的干道尤其是胜利路附近的几条道路。在民警的操作下，记者通过视频切换看到周边的道路虽然车流量较之往常有所增加，但是没有发生明显的拥堵现象。今天早晨7:45，记者从临泉路路面执勤民警处了解到，相比上一个周一，今天上午的车辆早高峰有所提前，“像今天这样的车流量往常要在8点左右才能出现，早高峰出现得早，说明车主们对道路通行可能遇到的困难也做了预案。”

This morning at 8:30，Reporter in the hefei city traffic police detachment command center to see，All of the monitoring video already all enable，Lock the city the main trunk road especially near sheng li road a few road。In the operation of the police next，Reporter through the video switching see surrounding the road than usual traffic increased，But there is no obvious happened congestion。Today morning basons:，Reporters from linquan road pavement duty police place to know，Compared with last Monday，This morning morning rush of vehicles to advance，“Like today to usual traffic in 8 o 'clock to appear，Early peak appears earlier，To explain the car traffic may be difficult to do the plan。”

微型路分流能力将加强 Miniature road diversion ability will strengthen

　　主要绕行道路的通行没有受到明显影响，附近的微型道路的通行作用也得到发挥。

The main road traffic were not obvious influence，Nearby miniature road traffic function also get play。

　　今晨7:50，记者在敬亭山路靠近北一环的路段看到，往常车辆一般都是从道路西侧段行驶，不过今天车辆通过这里时自觉进入分道行驶。

This morning 7:50，Reporter in the JingTing mountain road near the north a ring sections to see，Usual vehicle general from the west road driving period，But today the vehicle through here consciously into the split tacks。

　　根据阜阳路封路时对嘉山路利用的经验，交警部门很快就会对临泉路附近诸如敬亭山路、琅琊山路等小路进行整治，让车辆能通过这些小路实行微循环，缓解主干道的交通压力又便于车辆灵活出行。

According to fuyang road be closed to traffic on the mountain road use experience，The traffic police department will soon to linquan way such as JingTing near the road、Reed {langya} and repair the mountain path，Let the vehicle can pass these path implement microcirculation，Ease of trunk road traffic pressure and convenient for vehicle travel flexibility。

根据绕行方案遵章行驶 According to the scheme at the driving chapter

　　通过周末两天的适应，封路周边的居民已经开始改变出行习惯，不过交警部门为了将对行人和车辆的通行影响降到最低，再次提醒市民要注意绕行并根据交通法规和路面交警的指挥通行。

Through the weekend two days to adapt，Be closed to traffic surrounding residents travel has begun to change habits，But the traffic police department for pedestrians and vehicles to the passage influence to the minimum，Once again reminds a citizen to want to pay attention to circumvent and according to the traffic regulations and road traffic police command passage。

　　交警部门强调，这次封闭施工对东部片区造成的影响比较大，环城公园路以内老城区主要通过长江中路—长江东大街—东一环—全椒北路实现与火车站、大东门区域的连接；马鞍山路沿线交通流量主要通过马鞍山路高架桥—南一环—东一环—全椒北路—站前路一线绕行。

The traffic police department emphasizes，The seal construction on the impact of east area is larger，Huancheng park road within the old city mainly through the middle of the Yangtze river, the Yangtze river east main street east - a ring - quanjiao north road realization and the railway station、Big east regional connection；Ma on shan road traffic flow along the main through the ma on shan road viaduct - south a ring - east a ring - quanjiao zhanqian road north road - a line round。

　　西部城区交通流量主要通过北一环、临泉路—新蚌埠路、站西路—站前路分流绕行；而宿州路—明光路—新蚌埠路则主要减轻长江中路—长江东大街沿线交通压力。

The western city traffic flow mainly through the north a ring、Linquan road - new bengbu road、Station west road - zhanqian road shunt round；Suzhou and road - bright light path - new bengbu road basically reduce the Yangtze river road - the Yangtze river east along the street traffic pressure。

　　由于胜利路周边聚集着多家汽车客运站、火车站和商业地带，车流量和人流量都比较大，市民在经过这些片区时一定要做好提前量。

Due to the much home gathered around sheng li road car passenger depot、The railway station and business zone，And passenger traffic is larger，Citizens after these area will be done when the lead。

　　如果你有什么通行妙招或者有什么疏解交通拥堵的建议，请拨打我们的热线电话96511，让大家都能尽量轻松出行。

If you have any passing coup or is there any relief traffic jams suggestion，Please call our hotline 96511，Let everyone can easily travel as far as possible。

　　本报记者韦勇/文郑成功/图

Our reporter WeiYong/wen zheng chenggong/diagram

一个左拐花了12分钟 A left spent 12 minutes

地点一：全椒路与临泉路交口 Place a：Quanjiao road and linquan road appreciation

　　上午7:30由于封路，全市几乎大半的公交、机动车辆都要从全椒路经由站前路开往火车站。通过测算，这个路口的车流量，平均每分钟达到400辆。由于机动车道车辆过于拥堵，记者看到很多摩托车、电动车、自行车都在人行道上和行人抢道。

Morning 7:30 due to be closed to traffic，Almost half the city bus、Motor vehicle from quanjiao by way of zhanqian road go to the railway station。Through the calculation，The intersection traffic，Average per minute to 400 vehicles。Due to the motor vehicle road vehicle too congestion，The reporter sees a lot of motorcycle、Electric car、Bicycles and pedestrians on the sidewalk other。

　　记者看到临泉路从东往西方向的车流从红星美凯龙门口一直堵到全椒路口，并且大部分都是靠左边准备左转弯上全椒路的车辆。在全椒路上，一辆开车正在被堵的孙先生告诉记者，他从临泉路左拐弯上全椒路，足足花了12分钟才拐过来，他明天不准备从这里走了。

The reporter sees linquan road from east to west direction from traffic macalline the door has been plugging to quanjiao intersection，And most of them are on the left side ready to turn left on quanjiao road vehicles。In quanjiao road，A car is driving the blocking of Mr. Sun told reporters，He left on the road from linquan quanjiao road，Took 12 minutes to turn over，He will not going to go from here。

　　上午8:15记者看到，全椒路与临泉路交口的十字路口原先只有一个交警指挥车辆，现在已经增到两个。执勤交警告诉记者，现在临泉路主要是西边比较堵，车子经由胜利广场全部绕行到临泉路，由全椒路行驶，所以这一片的车辆相对来说比较拥堵。而站前路与全椒路的交叉口，那一块的车辆也比较多。战前广场到胜利广场的路全封了，现在行人、车辆都由战前路向东、西两个方向前行。将近有8条公交线路要从全椒路往北开，所以临泉路与全椒路交叉的十字路口是最堵的。

Then in the morning the reporter sees，Quanjiao road and linquan -technic road intersection had only a traffic police command vehicle，Now add to two。Duty police told reporters，Now linquan road on the west is mainly comparative plugging，The car through the victory square all round to linquan road，By quanjiao road，So that a piece of vehicles are relatively congestion。And Station Road and quanjiao the intersection of road，That a car is more。Before the war the square to the victory of the square and all the seal，Now the、The vehicles by prewar road towards、West two direction forward。Nearly 8 public bus lines from quanjiao road northward，So linquan road and quanjiao road cross intersection is the most congested。

　　上午8:50这个路口的车流量有所减少，但过往车辆依然要等上几分钟。不过记者发现，临泉路与全椒路交口处的“合肥晚报社”公交站牌处的公交线路已经全部更新。原来这个站牌只有111路和21路东线能停靠，现在21路、111路、119路、149路、705路公交都能在站牌停靠了。除了胜利路上的居民出行坐公交要绕行之外，全椒路、临泉路的市民能乘的公交线路反而比以前多了。

Morning but the intersection traffic has decreased，But passing vehicles are still have to wait a few minutes。But the reporter discovers，Linquan road and quanjiao road at the thought“Hefei 58”Bus stop place bus line already all update。Originally this stop only 111 road and 21 eastern road can dock，Now the 21st road、111 road,、119 road,、149 road,、705 road bus can be in stop at。In addition to the victory of the way people travel by bus to the outside，Quanjiao road、Linquan road citizens can take bus line instead of much more than before。

　　建议线路：住在胜利广场到安徽大市场一带的市民，开车往市区，如果要避开全椒路的拥堵，可以走两条线路绕行。一是从东往西一直开到新蚌埠路，再从新蚌埠路上北一环。二是从西往东，从东二环绕到长江东路。

Suggest line：Live in the victory the square to the anhui big market area of citizens，Drive into the city，If you want to avoid quanjiao road congestion，Can walk two line round。One is from the east to the west has always been open to new bengbu road，The new bengbu again the road north a ring。The second is from west to east，From the east two around to the Yangtze river road。

公交线路能否更优化 Bus line can be more optimized

地点二：全椒路与北一环交叉口 Place two：Quanjiao road and north a ring junction

　　上午7:30由于正逢上班高峰，全椒路与北一环交叉口可谓是车水马龙，货车、轿车、公交、电动车、摩托车、自行车齐齐上演“车神大战”。记者目测，这个路口平均每分钟的车流量达到300辆左右。据记者观察，全椒路由北往南路段相对畅通，车辆只要到达全椒路与北一环路口，便很快能从东一环分流出去；全椒路由南向北的道路相对较堵，主要是临泉路和全椒路交口的红绿灯时间较长，车辆通过较慢。

Morning 7:30 at work due to the peak，Quanjiao road and north a ring junction it is heavy traffic，truck、car、bus、Electric car、motorcycle、Bicycle qi qi stage“Lr war”。Reporter visual，The intersection traffic average per minute to 300 vehicles or so。According to the reporter observed，Quanjiao routing north to south road relatively clear，As long as the vehicle to quanjiao road and north a ring road，Soon can from the east a ring streaming out；Quanjiao routing the south to the north road relatively plugging，Mainly linquan road and quanjiao -technic road traffic for a long time，Vehicles through the slower。

　　上午8:10在全椒路东侧的公交站牌附近，多辆公交车“趴在那里”。记者了解到，由于胜利路封路，原先从胜利广场经过的公交线路全部改道，改为经由临泉路的合肥晚报社站，向南沿全椒路行驶。像1路、902路、119路等，公交车体积较大，加上停站、出站，令本就拥堵的路面显得更加拥挤。

And in the morning quanjiao road on the east side of the bus stop nearby，More buses“Over there”。The reporter understands，Because of sheng li road be closed to traffic，Originally from victory square after bus line all redirection，Instead of through linquan road of hefei standing 58，To the south quanjiao along the road。As no. 1、902 road,、119 road, etc，The bus volume larger，Plus stop、outbound，Make the road congestion is more crowded。

　　上午8:30全椒路东侧的凤阳路菜场公交站台，记者则看到占满了更多的车辆。记者从等候公交的市民口中得知，原先从胜利广场过来的119路、21路、111路、149路公交现在都改为从火车站到全椒路，再到全椒路与北一环交口绕个圈才能拐回凤阳路菜场站。市民张女士表示，现在坐公交上班都得提前，怕这个路口车子太堵，时间在路上耽搁了。

At 8:30 quanjiao road on the east side of the fengyang road market bus station，Reporters were see filled more vehicles。Reporters from waiting for bus citizens that mouth，The original square from victory over 119 road、21 road、111 road,、149 road bus are now instead from the railway station to quanjiao road，To quanjiao road and north a ring around a circle thought to turn back to the drill pipe road market station。Citizens ms. Zhang said，Now sit bus to work have to advance，Fear of the crossing the car too plugging，Time on the road was delayed。

　　建议线路：从全椒路由南向北右转弯上临泉路的车辆，可以从凤阳路菜场门前提前拐到全椒路东侧的小路，不必和直行车辆一起挤在全椒路主路上，这样可以避开红绿灯。另外，通往火车站的公交线路是否全部从全椒路走值得商榷，路线相似的可以考虑分流，或者安排部分公交线路从东二环或者新蚌埠路绕行至火车站。

Suggest line：From the south to the north quanjiao routing right turn on linquan road vehicles，Can from fengyang road in front of the market turn in advance to quanjiao road on the east side of the road，Don't and straight vehicle to be squeezed together in quanjiao road on the main road，So you can avoid traffic lights。In addition，To the train station bus line is all from quanjiao road is questionable，Route similar can consider shunt，Or arrange some bus lines from the east bicyclic or new bengbu way round to the railway station。

临泉路往东比较畅通 Linquan road to the east is clear

地点三：临泉路安徽大市场门前 Place three：Linquan road in front of the big market in anhui province

　　上午7:20在胜利路没封路之前，这里的路段一向很堵，小汽车、公交车、大市场的运货车和三轮车等各种车辆汇集于此，上下班高峰期这里经常是拥堵不堪。但记者现在来到这里，却发现路况非常畅通，由东向西和由西向东两个方向的车流量都不大。“上周六胜利路刚封路的时候，这块还是很堵的，今天没看到什么车，估计很多人都不从这块走了。”刚刚载客到此的出租车驾驶员李师傅向记者介绍，铜陵路、胜利路都封路了，要从西边到安徽大市场只能从全椒路走，现在都知道全椒路堵车，很多驾驶员都不往临泉路走，临泉路（一环路以东）的路段车流量少多了，自然也就不堵车了。

Then in the morning before sheng li road didn't be closed to traffic，The road has always been very block，car、bus、Big market truck and tricycle and other vehicles converge in this，At rush hour there are often congested。But reporters here now，But found that traffic is very clear，From the east to the west and from west to east, the two directions of the traffic is not large。“Sheng li road on Saturday when just be closed to traffic，This is still very congested，Today didn't see what car，Estimates that a lot of people are not from the left。”Just passenger to the taxi driver master li introduces to the reporter，Tongling road、Sheng li road all the be closed to traffic，Want to and from west to anhui quanjiao large market can only from the road，Now all know quanjiao road traffic，Many drivers are not to linquan road，Linquan road（A loop edom）The section of much less traffic，Nature also not in a traffic jam。

　　上午7:50由于橘郡万绿园小区的车辆不断驶出，这里由东往西路段的车流量开始加大，但仍能基本保障通行；从西往东的车流量依然比较小。据橘郡万绿园小区的保安介绍，由于铜陵路封路，该小区1000多辆车只能从临泉路大门进出，并且该小区车辆如果要往东行驶一般要从安徽大市场门前调头，因此会造成这一路段在上下班高峰期的拥堵。但现在胜利路也封路，很多车辆就直接从东二环绕行，这里的拥堵情况反而有所改观。

Morning because WanLuYuan 7:50 orange county village vehicles constantly to put off，Here by the east to the west road traffic began to increase，But can still basic guarantee passage；Traffic from west to east is still small。According to the orange county WanLuYuan village security is introduced，Because of tongling road be closed to traffic，The village more than 1000 car only from linquan way in and out of the gate，And the plot vehicle if you want to drive to the east from the general to anhui big market door head back，So will cause the sections in the rush hour traffic congestion。But now sheng li road also be closed to traffic，Many vehicles directly from the east bicyclic round，The congestion situation change instead。

　　上午8:30由东往西路段车流量很少，车流可以顺利通行；由西往东路段由于有从东驶来的大货车拐进安徽大市场，造成局部路面的拥堵。

At 8:30 by the east to the west section of little traffic，Traffic flow can be smooth passage；From west to east section with coming from the east big truck turn into anhui big market，Cause local road congestion。

　　建议线路：由于临泉路和全椒路交口拥堵情况比较严重，住在铜陵北路以东的临泉路沿线居民，开车可以不必再从一环路走，建议尽量往东从东二环绕行，从长江东路和长江东大街开往市中心，这样虽然绕点路但节约时间。

Suggest line：Due to linquan road and quanjiao -technic road congestion situation is more serious，Live in tongling road north of the road east linquan residents living along the route，Drive can don't have to go from a loop，As far as possible Suggestions to the east from the east bicyclic round，The Yangtze river and the Yangtze river road from east main street to the city centre，So although around point the way but save time。

　　陈媛媛本报记者俞霆

ChenYuanYuan our reporter YuTing