7月20日，教育部、国土资源部共建长安大学协议签字仪式在北京举行。两部将共同推动长安大学在国土资源与环境领域的人才培养、学科建设等各项事业的发展。教育部部长袁贵仁、国土资源部部长徐绍史出席仪式并讲话。

July 20,，The ministry of education、The ministry of land and resources to build chang-an university agreement signing ceremony held in Beijing。Two will jointly promote the chang-an university territory resources and the environment in the cultivation of talents、The discipline construction and other undertakings development。The ministry of education minister yuan guiren indicated、The ministry of land and resources minister XuShao history at the ceremony and speech。

　　据了解，教育部、国土资源部将在人才培养、学科建设、师资队伍建设、科学研究和办学条件建设等多方面，对长安大学给予鼓励和支持。

According to understand，The ministry of education、Department of land and resources in the cultivation of talents、Discipline construction、Teachers team construction、Scientific research and educational condition construction and other aspects，University of changan to encourage and support。

　　长安大学校长马建表示，两部共建，将促进长安大学更好地适应高等教育发展的新形势和国土资源行业发展的新要求，深化教育教学改革，加快科学发展，使长安大学成为在国土资源与环境领域有重要影响，国内一流、特色鲜明的高水平大学。

Changan university President helmut schreck said，Two build，Will promote chang-an university higher education better adapt to the new situation of land and resources and the development of the industry new requirements，Deepening education teaching reform，Accelerate scientific development，Make chang-an university in land resources and environment become has a significant effect on the field，Domestic first-class、Distinctive characteristics of high level university。