5月15日，“第二届中国校车发展研讨会暨国际校车校园安全展览会”新闻发布会在北京召开。本届展览会将于2013年7月8日至10日在北京国家会议中心举行，主题为“关注校车安全，关爱孩子成长”。

On May 15,,"The second China bus development workshop and the international exhibition of the bus school safety"Press conference was held in Beijing.The exhibition will be on July 8, 2013 to 10, held at the Beijing national conference centre,The theme of"Focus on the school bus safety,Care for children to grow up".

　　据悉，“中国校车发展研讨会暨国际校车校园安全展览会”由中国关心下一代工作委员会、教育部、国家安全监管总局、国家质检总局等单位联合主办，每年举办一次。本届展览会旨在提高全社会对校车的安全意识，加强交通安全防护体系建设，大力推进全国校车工程，为2.33亿名中国中小学生营造一个交通安全环境，一个民生幸福和社会稳定的生存环境，构建“美丽中国”。

It is understood,"China's school bus development seminars and international exhibition of the bus school safety"By the China concerned about the next generation working committee/The ministry of education/National security supervision bureau/General administration of quality supervision, inspection and quarantine and other units jointly organized,Held once a year.The exhibition aims to increase the safety awareness of the whole society for the school bus,To strengthen the construction of the traffic safety protection system,Vigorously promote national school bus project,For 233 million Chinese small and medium-sized students build a traffic safety environment,A happy life and living conditions of the social stability,build"Beautiful China".

　　展览会将围绕社会关注的“交通安全、校车保障”热点，突出公益性，尤其针对目前国内校车生产、购置、运营现状。参会嘉宾将就专用校车的研发、生产、采购、运营、管理、政策支持等问题展开研讨，促进专用校车制度的实施，为校车未来发展献计献策。

Exhibition will revolve around social attention"The traffic safety/The school bus security"Hot spots,Highlights the public welfare,Especially for the school bus production in China/To purchase/Operating status quo.Research and development of forum guests on a dedicated school bus/The production/procurement/operating/management/Policy support and so on question discussion,Accelerate the implementation of special school bus system,For the bus for the future development of zhenhai.

　　本届展览会内容丰富，将举办中国校车发展研讨会、国际校车展、校园安全展、对爱心企业进行表彰和授牌、绿色救助、校车慈善捐赠等活动，围绕“校车安全、校园安全教育”话题，呼吁社会各界积极关注全国中小学生安全防护体系建设，倡导校园安全、学生健康、绿色救助、爱心奉献。

The exhibition is rich in content,Seminars will be held in China's school bus development/International school bus fair/Campus security show/To compassion enterprise carries on the recognition and approved/Green rescue/The school bus charity activities,Around the"The school bus safety/School safety education"topic,Calls for the social from all walks of life to actively pay attention to the national primary and middle school students safety protection system,Advocate the campus security/Student health/Green rescue/Love offerings.

　　在国际校车展览会上，将有国际先进的校车技术展示，为国内校车发展提供良好的交流平台。同时，组织学校及相关教育单位现场观摩，采购符合国家标准的校车，共谋教育行业发展。展览会期间，客车生产企业还将签署《校车安全倡议书》。

In the international exhibition in the school bus,There will be international advanced bus technology,Provide a good communication platform for domestic bus development.At the same time,Organization school and the related education unit, the scene view,Procurement in line with national standards for school buses,Conspiracy to development of education industry.During the exhibition,Passenger car production enterprises will be signed[The school bus safety initiative].