11月19日，交通运输部部长杨传堂在京会见了来访的老挝公共工程与运输部部长宋玛·奔舍那一行，双方就加快推进两国交通运输领域合作交换了意见。

On November 19,,The traffic department of transportation secretary in Beijing YangChuanTang met with visiting Laos public engineering and department of transportation secretary SongMa · run bits of that line,Both sides in the two countries transportation field exchange of views on cooperation.

　　杨传堂指出，中老两国人民的传统友谊源远流长。2009年，两国建立了全面战略合作伙伴关系，双方政治互信日益牢固，经贸合作成果丰硕，各领域交流持续深化，中老关系为两国人民带来了实实在在的利益。

YangChuanTang pointed out that,Always the people of the two countries has a long history in the traditional friendship.In 2009,,The two countries established a comprehensive strategic partnership,The political mutual trust increasingly strong,Economic and trade cooperation have got great achievements,Every field continue to deepen the communication,For the two peoples always relations has brought tangible benefits.

　　杨传堂表示，愿同老方共同努力，深化各领域交流合作，提升互利合作水平，巩固和发展好中老全面战略合作伙伴关系。

YangChuanTang said,Willing to work together with an old square,All fields to deepen exchanges and cooperation,Improve the level of mutual benefit and cooperation,Consolidate and develop good always comprehensive strategic partnership.

　　宋玛·奔舍那说，双方在各个领域，特别是交通基础设施建设领域的交流合作日益深入，取得丰硕成果。老方希望与中方进一步加强合作，共同实现互联互通、互利共赢。

SongMa · run bits of the said,Both sides in various fields,Especially the traffic infrastructure construction field the communication and cooperation of the increasingly deep,Academic achievements have been made.An old square hope to further enhance cooperation with China,Common to realize interconnection and interflow/Mutual benefit and win-win results.

　　双方还围绕《大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定》的实施、曼昆公路运输便利化、澜沧江—湄公河航道二期整治及航运安全、中国企业参与老挝境内基础设施建设、航空领域合作等问题深入交换了意见。会见结束后，杨传堂和宋玛·奔舍那共同见证了中国路桥公司与老挝公共工程与运输部关于交通基础设施建设相关合作文件的签署。

The two sides also around[The greater Mekong sub-regional convenience goods and personnel cross-border transport protocol]implementation/Mann Queensland road transport facilitation/Lancang river - Mekong river channel phase ii regulation and shipping safety/Chinese enterprises to participate in the Lao domestic infrastructure construction/The aerospace sector cooperation in-depth exchange of views on.After the meeting,YangChuanTang and SongMa · run bits of the common witness China road and bridge corporation and Laos public engineering and department of transportation on the traffic infrastructure construction related to the signing of the cooperation documents.

　　老挝驻华特命全权大使宋迪·本库会见时在座。

Laos foreign ambassador extraordinary and plenipotentiary SongDi Ben library here when meeting.