7月26日，香港特区政府第四任行政长官梁振英会见到港访问的交通运输部部长李盛霖。双方主要就内地与香港如何通过落实已签订的《海事、救捞、搜救、船检、物流、城市交通发展合作协议》（简称《协议》），巩固和提升两地交通合作，确保香港国际航运中心地位的稳固和发展等内容深入交换了意见。

July 26,，The Hong Kong government fourth chief executive of the Hong Kong LiangZhenYing to meet the traffic department of transportation minister li shenglin visit。Both mainland China and Hong Kong mainly how to implement the signed by has《maritime、JiuLao、Search and rescue、Getting shipbuilding inspection、logistics、Urban transportation development cooperation agreement》（Referred to《agreement》），Consolidate and enhance the cooperation between traffic，To ensure that the Hong Kong international shipping center position of solid content such as development and in-depth exchange of ideas。

　　会谈中，李盛霖表示，在香港回归祖国15周年和第四届特区政府刚刚组建完成之际，双方就如何通过实施去年10月签订的《协议》、进一步加强交通运输领域的全面合作进行磋商，意义重大。《协议》内容广、领域宽，不仅为内地与香港开展全方位、宽领域的合作与交流提供了重要法律保障，也为合作拟定了明确的目标和任务，使合作更具操作性。此次访港的主要任务是，协商如何结合“十二五”规划的实施和特区新政府对发展香港交通运输的新要求，研究落实《协议》的实施问题，确保香港国际航运中心地位的稳固和发展。相信，在梁振英特首的关心下，内地与香港交通运输部门一定会继续携手努力，将合作提升到新的水平。

talks，Li shenglin said，In Hong Kong's return to the motherland and the fourth anniversary of the 15 SAR government has just completed a at，How the through the implementation of the last October, the sign《agreement》、To further strengthen the cooperation of transportation for consultation，significant。《agreement》Content wide、Wide field，Not only for the mainland and Hong Kong carry out a comprehensive、Wide areas of cooperation and communication provides an important legal protection，Also worked for cooperation set targets and tasks，Cooperation in more practical。This is the main task of the visit to Hong Kong，Consultation how to combine“1025”The implementation of the plan of the new government and the development of Hong Kong of the transportation new request，Carry out research《agreement》Problem of the implementation of the，To ensure that the Hong Kong international shipping center position of strong and development。believe，In LiangZhenYing ce's concern，The mainland and Hong Kong transportation department will continue to work together，Will work to ascend to a new level。

　　梁振英表示，李盛霖部长的及时到访充分体现了中央政府对香港一贯的支持和关心。他指出，多年来，两地在交通运输领域一直保持密切的联系与合作。特别是CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）施行以来，内地与香港的紧密合作，有力地促进香港特区的繁荣与稳定。在CEPA框架下，内地不仅履行了对香港在公路水路运输方面作出的各项承诺，而且在尽可能的情况下，为香港提供了额外的优惠政策，确保了香港经济的发展，也很好地实现了内地与香港经济的良性互动和互利共赢。香港一定会以《协议》为重要平台，通过实施《协议》，巩固已有合作成果，提升合作水平，特别是在如何巩固和发展香港国际航运中心地位方面进行积极探讨，共同为香港持续繁荣与发展作出努力。

LiangZhenYing said，Li shenglin minister timely visit fully embodies the central government on Hong Kong's consistent support and care。He pointed out that，For many years，Both in transportation field has been to keep close contact and cooperation。Especially CEPA（《The mainland and Hong Kong closer economic partnership arrangement》）Since and，The mainland and Hong Kong's close cooperation，Effectively promote Hong Kong's prosperity and stability。In the framework of CEPA，Not only to the mainland to Hong Kong in the highway to water transportation commitments，And as far as possible in the case，For Hong Kong provides additional preferential policies，To ensure that Hong Kong's economy，Is also very good way to realize the mainland and Hong Kong economic benign interaction and mutual benefit and win-win result。Hong Kong will to《agreement》An important platform for，Through the implementation of the《agreement》，Consolidate the cooperative achievements，Ascension cooperation level，Especially in how to consolidate and develop the Hong Kong international shipping center position on the positive discussion，Common prosperity and development for the Hong Kong continued efforts。

　　随后，李盛霖与香港运输及房屋局局长张炳良举行了工作会谈，主要围绕落实《协议》问题进行了探讨，并对下一步实施工作作出具体部署。双方商定今年年内在内地举行首次工作组会议，协商近期重点推进的合作项目，拟定具体实施方案和工作计划，以稳步推进《协议》框架下的各项合作内容。

then，Li shenglin and Hong Kong, transport and the housing bureau chief ZhangBingLiang held a job talks，Focusing on implementation《agreement》Problem was discussed，And next to the deployment and implementation work。Both sides agreed this year for the first time held in the mainland of the working group meeting，Consultation of the focus on recent cooperation project，Develop concrete implementation plan and work plan，To advance steadily《agreement》Under the framework of the cooperative content。

　　在港期间，李盛霖拜会了全国政协副主席董建华，与香港特区政府运输、海事、航运主管部门的负责人及船东协会航运界人士进行了座谈交流。李盛霖还慰问了香港飞行服务队，对其多年来对内地救助事业发展的大力支持表示感谢。

In Hong Kong during，Li shenglin called on vice chairman of national political consultative conference tung chee-hwa，And the Hong Kong government transport、maritime、Shipping department in charge and owner of the players association people held a further discussion exchange。Li shenglin also conveyed greetings to the Hong Kong flying service，The mainland relief for many years to the development of support to say thank you。

　　此外，李盛霖还出席了招商局集团与部救捞局战略合作协议的签字仪式，登上“南天鹏”工程船慰问了船员职工，并与在港交通运输中资企业举行了座谈。

In addition，Li shenglin attended China merchants group and the part JiuLao bureau strategic cooperation agreement signing ceremony，on“South day peng”The ship engineering sympathy crew worker，And in Hong Kong and transportation chinese-invested enterprises held a further discussion。