7月31日，“八一”建军节前夕，交通运输部党组书记、部长，武警交通指挥部第一政委李盛霖，部党组副书记、副部长翁孟勇，部党组成员、副部长冯正霖看望慰问了武警交通部队官兵；部党组成员、副部长徐祖远通过视频慰问了海军护航编队官兵。部领导向部队官兵致以节日祝贺和诚挚慰问，感谢他们为国家经济建设、交通运输事业发展作出卓有成效的贡献。

July 31,，“bayi”Army day eve，BuDangZu secretary of transportation、minister，Armed police traffic command first commissar li shenglin，BuDangZu vice secretary、Vice minister WengMengYong，BuDangZu members、Vice minister FengZhengLin visit conveyed greetings to the officers and soldiers armed police traffic；BuDangZu members、Vice minister XuZuYuan through the video conveyed greetings to the navy officers and soldiers escort formation。The leaders at the officers and soldiers to my holiday greetings and sincere condolences，Thank them for the national economic construction、Transportation career development to make effective contribution。

　　李盛霖、冯正霖一行专程到武警交通指挥部走访慰问，与武警交通指挥部政委王信等座谈。翁孟勇看望慰问了负责部机关安全保卫工作的武警交通部队官兵，为他们送上慰问品。徐祖远在中国海上搜救中心总值班室通过视频慰问了正在亚丁湾海域执行护航任务的海军548编队。

Li shenglin、FengZhengLin a line here just to armed police traffic command visit condolences，And armed police headquarters WangXin commissar such as traffic strategies。WengMengYong visit conveyed greetings to the authority responsible for the safety and protection of the officers and soldiers armed police traffic，Send WeiWenPin for them。XuZu in China of the maritime search and rescue center wei on duty room through the video the total sympathy is Aden waters of the navy's 548 executive escort mission formation。

　　李盛霖充分肯定了武警交通部队为国家经济建设、交通运输事业发展所作的贡献，特别是在维稳处突和应急救援行动中发挥的重要作用。李盛霖代表部党组对武警交通部队取得的成绩表示祝贺，对各级机关为部队建设发展付出的努力表示感谢，对长期以来奋战在基层一线的官兵表示亲切慰问。

Li shenglin fully affirmed the traffic police forces for national economic development、Transportation career development of the contribution，Especially in the dimension stability ChuTu and emergency rescue operation in play an essential role。Li shenglin representative BuDangZu armed police forces of traffic of the achievements of congratulations，At all levels for a troop construction development authority of effort to say thank you，Long on fighting in a line of the officers and soldiers said the greetings。

　　李盛霖指出，当前武警交通部队正面临调整改革的历史机遇，一定要把握好机遇，推进部队建设，实现科学发展。要坚决与以胡锦涛同志为总书记的党中央保持高度一致，确保部队政治上绝对忠诚可靠、行动上绝对听党指挥。要继续弘扬优良传统和扎实作风，推进部队建设发展，力争各项建设走在警种部队乃至武警部队的前列。要继续坚持稳中求进的总基调，积极稳妥推进部队调整改革，确保三年过渡期后部队能够适应新任务、履行新使命、取得新进步、实现新跨越，为国家经济建设、重大应急救援、维稳处突行动作出更大贡献。

Li shenglin points out that，The current armed police forces are facing traffic adjust and reform the historic opportunity，Must grasp the opportunity，Advancing forces construction，To realize scientific development。Must firmly and with comrade hu jintao as general secretary of the central committee maintain a high degree of consensus，Ensure that forces on political loyalty and reliable、Action to absolute party command。To continue to carry forward the fine tradition and the solid style，Advancing forces construction and development，Strive to various construction JingZhong forces and armed police walking in the forefront of the troops。Will continue to adhere to the WenZhongQiuJin total fundamental key，The positive safe advancing forces readjustment and reform，Ensure that three years after the transition to adapt to the new task force、Perform new mission、Made new progress、To realize the new span，For the national economic construction、Major emergency rescue、D stability ChuTu action to make more contribution。

　　李盛霖表示，交通运输系统始终把武警交通部队当作一家人，把部队的事情当作自己的事情来办，把部队的困难当作自己的困难来解决。交通运输部将一如既往地关心支持武警交通部队建设，在更高起点上推动部队稳步前进、科学发展。

Li shenglin said，Transportation system has the armed police transportation forces like family，The forces of things as their own things to do，The forces of the difficulties as their problems to solve。Transportation department will continue to care support to armed police transportation forces construction，In the higher starting point to advance steadily promoting forces、The scientific development。

　　徐祖远在慰问海军护航编队时代表部党组和李盛霖部长，代表航运界和全体船员及其家属向全体护航官兵致以节日问候。他说，我英勇无畏的人民海军亮剑亚丁湾，用对党百分之百的忠诚、对人民百分之百的热爱、对国家百分之百的负责，以护航行动百分之百的成功，谱写了新时期复杂国际环境下的壮丽新篇章。

XuZu sympathy navy convoy away when BuDangZu representative formation and li shenglin minister，Representative and the crew and their families players to all the soldiers escort my greeting。He said，I brave people LiangJian navy of Aden，With one hundred percent of the loyal to the party、People love to one hundred percent、One hundred percent of the country is responsible，With the success of the convoy carrying one hundred percent，Write the new period complex international environment the magnificent new chapter。

　　徐祖远表示，护航行动得到祖国关怀，受到人民牵挂，更令国际社会关注。相信护航编队一定能够出色完成好保障我国航运企业生产秩序和船员生命安全、有效维护国家海外权益、积极展示我海军风采、充分展现我负责任大国形象的光荣任务。交通运输部将在党中央、国务院和中央军委的坚强领导下，继续加强与海军的协调，全力配合做好护航工作，为祖国现代化建设作出新贡献。

XuZuYuan said，The escort action to the motherland care，Cared about by the people，For more international attention。Believe that the escort formation must be able to finish well guaranteeing our country's shipping enterprise production order and crew life safety、Effective safeguard national overseas rights and interests、Positive show my navy presence、Show me responsible country image of the glorious mission。Transportation department in the central party committee、The state council and the central military commission under the strong leadership of the，Continue to strengthen the coordination with the navy，To coordinate with the escort work，For our country's modern construction to make new contribution。