未来一周，黄淮、江淮、江南西部、华南地区有小到中雨，局部地区有大雨或暴雨；西北地区东部、华北、东北地区有阵性降雨。22日前后，还将有热带气旋影响我国东南沿海。近期，热带气旋影响频繁，各地公路管理部门要加强与气象部门的沟通联系，密切关注天气变化及台风动向，及时做好防汛抗台风应急准备工作。

Next week，yellow、jianghuai、Jiangnan west、South China region has small to moderate rain，Local area has the heavy rain or the rainstorm；In the east of northwest China、North China、The northeast region has gustiness rainfall。After 22，Also will have a tropical cyclone influence the southeast coast in our country。recent，Tropical cyclone influence frequently，All highway management departments should strengthen the communication with the meteorological department contact，A close watch on the changing weather and typhoon tendency，Timely to flood control and resistance to the typhoon emergency preparation work。

　　公路路况方面，8月17日上午，受台风“启德”带来强降雨影响，广东S352茂名市贵子回龙至同古村委会段因公路上边坡坍塌导致交通中断，预计8月21日恢复正常通行。重庆S103涪陵区东风桥处外挡墙发生垮塌、路基沉陷，实行半幅封闭半幅双向通行，目前该段仍在抢修中，预计恢复时间延后至8月31日下午。请过往车辆通过该路段时注意观察和提示，减速慢行。

Highway traffic aspects，In the morning on August 17,，By typhoon“Kai tak”Bring heavy rainfall influence，Guangdong maoming S352 gave back to dragon with ancient village committee section on the road slope collapse lead to traffic，On August 21, is expected to return to normal passage。Chongqing S103 FuLingOu DongFengQiao place outside retaining wall collapsed、Subgrade settlement，Half of the closed half of two-way traffic，At present still in respect of repair，It is expected to resume time delay to August 31, in the afternoon。Please passing vehicles through this section observation and tips that should pay attention to，Slow down。

　　公路施工养护方面，8月15日至9月30日，安徽芜合高速公路巢湖市境内路段（K94+100—K94+700）往合肥方向实行封闭施工，往芜湖方向双向通行。8月15日至11月30日，沪昆高速公路云南曲靖市响水河大桥进行加固工程施工，施工期间该路段（K2168+44—K2170+940）单向封闭施工，另外半幅并道通行。G310江苏徐州市秦洪桥经检测发现多处病害，为保证桥梁安全，保障东环高架施工顺利进行，自2012年8月17日8时起至东环高架建成通车后6个月，对秦洪桥实行交通管制，禁止车货总重30吨以上货车和车高超过3.25米以上的车辆通行。请过往车辆按照交通标志指示绕行，确保安全。

Highway construction in maintenance，August 15, to September 30,，Anhui overgrown with weeds sui close highway within the territory of chaohu sections（K94 + 100 - K94 + 700）Hefei direction to closed construction，Go to wuhu direction two-way traffic。August 15, to November 30,，Shanghai-kunming high-speed highway yunnan qujing city xiangshui river bridge reinforcement engineering construction，During the construction of this route（K2168 + 44 - K2170 + 940）Closed unidirectional construction，Another half range and way passage。G310 jiangsu xuzhou QinHong bridge detection by several diseases，In order to ensure the safety of bridge，Security east ring elevated the smooth construction，Since August 17, 2012 8 up to east ring elevated built six months after the opening to traffic，QinHong bridge to the traffic control，Ban car cargo gross weight 30 tons truck and car high more than 3.25 metres above the traffic。Please passing vehicles in accordance with the traffic signs indicating round，To ensure the safety。

　　交通运输部路网中心 供稿

The traffic department of transportation network center contributors