8月20日，交通运输部召开直属机关创先争优活动领导小组第九次全体（扩大）会议，总结回顾了创先争优活动开展情况，表彰了先进基层党组织和优秀共产党员，安排部署了创先争优常态化长效化工作。部党组书记杨传堂出席会议并强调，各部门各单位党组织要认真总结推广创先争优活动的成功经验，切实加强党的先进性和纯洁性建设，发挥党组织和党员的战斗堡垒作用、先锋模范作用，为推进交通运输事业的科学发展作出更大的贡献。

On August 20,，The traffic department of transportation directly under the authority held to excel activity leading group ninth plenary（expand）The meeting，Summary reviewed the situation to excel activities，Recognize the advanced basic-level party organization and outstanding communist party member，The arrangement deployment to excel normalization long-term change work。BuDangZu secretary YangChuanTang attended the meeting and stressed，Each department each unit party organizations to seriously summarize and popularize the excel the successful experience of activities，Strengthen the construction of party's progressiveness and purity，Party organizations and party members play a role of the battle stronghold、Vanguard and exemplary role，In order to promote the scientific development of transportation business to make greater contribution。

　　部党组副书记、副部长、直属机关创先争优活动领导小组组长翁孟勇作创先争优活动总结，部党组成员、副部长、直属机关党委书记、直属机关创先争优活动领导小组副组长高宏峰主持会议，部党组成员、驻部纪检组组长、直属机关创先争优活动领导小组副组长李建波宣读表彰决定。部党组成员、政策法规司司长何建中出席会议。

BuDangZu deputy secretary、Vice minister、Directly under the authority to excel activity leading group leader for WengMengYong excel activity summarized，BuDangZu members、Vice minister、Directly under the authority secretary of the party committee、Directly under the authority to excel activity leading group deputy leader GaoHongFeng presided over the meeting，BuDangZu members、In part JiJianZu leader、Directly under the authority to excel activity leading group deputy leader li jianbo read commendation decision。BuDangZu members、Department of policies and regulations, and of the chief priests, HeJianZhong to attend the meeting。

　　杨传堂首先代表部党组和李盛霖部长向受表彰的党组织和党员表示热烈祝贺。他指出，在党的基层组织和党员中开展创先争优活动，是党的十七大作出的重大部署。交通运输部直属机关各级党组织坚持把开展创先争优活动作为巩固和扩大学习实践科学发展观活动成果的重要举措，作为推动科学发展的强大动力，作为加强机关党建的主要载体，精心组织实施，突出了实践性、广泛性、服务性、全面性、示范性五个特点，取得了明显成效，创先争优活动走在前列，得到了各有关方面的肯定。

YangChuanTang first representative BuDangZu and li shenglin minister to the recognition of party organizations and party members warm congratulations。He pointed out that，In primary party organizations and party members to carry out activities in excel，The CPC is a major deployment。The traffic department of transportation departments under the party organizations at all levels to carry out activities to excel as consolidate and expand the study practice scientific development concept activity the achievement important action，As a powerful driving force of promoting scientific development，As the main carrier of strengthening the party organs，Carefully organize the implementation，Highlighted the practical、universality、service、comprehensive、Demonstrative five characteristics，Obtained prominent achievements，Excel activities go in the front rank，Got the relevant aspects of affirmation。

　　杨传堂强调，各部门各单位党组织要运用好创先争优活动的成功经验，围绕服务中心、建设队伍两大任务，深入推进机关党建工作，努力保持和发展党的先进性和纯洁性。为此，他提出五点要求：一是加强思想政治建设，引导党员干部做高举旗帜、坚定信念的表率，从思想上政治上保持和发展党的先进性和纯洁性。二是加强学习型组织建设，引导党员干部做勤奋学习、改革创新的表率，从提高能力素质上保持和发展党的先进性和纯洁性。三是加强机关作风建设，引导党员干部做联系群众、服务基层的表率，从巩固党的群众基础上保持和发展党的先进性和纯洁性。四是加强党内民主建设，引导党员干部做发扬民主、促进和谐的表率，从激发党组织生机活力上保持和发展党的先进性和纯洁性。五是加强党风廉政建设，引导党员干部做秉公用权、清廉为民的表率，从促进廉洁自律上保持和发展党的先进性和纯洁性。

YangChuanTang emphasize，Each department each unit party organization to make good use of excel the successful experience of activities，Around the service center、Construction team two major tasks，Advancing the authority party construction work，Try to keep and develop the party's progressiveness and purity。therefore，He puts forward five requirements：One is to strengthen ideological and political construction，Guide the party member cadre do hold high the banner、The first model of the firm belief，From the thought political keep and develop the party's progressiveness and purity。The second is to strengthen the construction of learning organization，Guide the party member cadre do study hard、Reform and innovation of model，From the aspects of improving the quality of the ability to keep and develop the party's progressiveness and purity。Three is to strengthen the construction of the working style in administration offices，Guide the party member cadre do ties with the masses、The service model，From the consolidated party's mass basis to keep and develop the party's progressiveness and purity。The fourth is to strengthen the democratic construction，Guide the party member cadre to promote democracy、The promotion of harmonious model，Stimulate vitality from party keep and develop the party's progressiveness and purity。Five is to strengthen the party construction of a clean and honest administration，Guide the party member cadre do unavailability impartially、The incorruptness of the model，In order to promote the honesty and self-discipline to keep and develop the party's progressiveness and purity。

　　翁孟勇在总结创先争优活动时指出，在部党组高度重视下，部直属机关各级党组织和广大党员精心组织，周密安排，扎实推进创先争优活动，在四个方面取得了新的成绩。一是融入中心、服务大局，组织党员立足岗位、履职尽责，发动党员破解发展难题，引导党员在关键时刻发挥作用，以创先争优推动交通运输科学发展。二是联系基层，服务群众，推动窗口单位为民服务，引导机关党员干部服务基层，努力解决人民群众关注的热点问题，以创先争优促进作风转变。三是夯实基础，促进提高，完善基层组织体系，推进学习型党组织建设，加强基层党组织负责人和党员队伍建设，以创先争优加强基层组织建设。四是统筹安排，宣传引导，抓好党群共建，发挥先进典型的示范引领作用，强化宣传推动，以创先争优营造良好氛围。

In summary WengMengYong excel activities pointed out，In BuDangZu attaches great importance to next，Directly under the authority of the party organizations of all levels and the general party members elaborate organization，Careful arrangement，Solid propulsion excel activities，In four aspects to obtain the new achievement。One is into the center、Serve the，Party organization based on the post、Resumption responsible，Launch party member crack development problem，Direct the party members to play a role in the critical moment，To excel to promote transportation science development。The second is contact base，Service the masses，Push window units to serve the people，Guide authority party members and cadres at the grass-roots level service，Try to solve the problem of the masses of the people concerned hot problems，To excel to promote the style transformation。Three is to lay the solid foundation，Promote the improvement of，Perfect grassroots organization system，Promote the construction of learning organization，Strengthening primary party organization person in charge and the party member troop construction，To excel in strengthening the construction of grass-roots organization。The fourth is overall arrangement，Propaganda guidance，Pays special attention to build the party and the masses，Play to advanced the typical demonstration leading role，Strengthen publicity to promote，To excel to create a good atmosphere。

　　翁孟勇强调，要认真做好创先争优总结工作，牢固树立创先争优的价值理念，进一步明确目标任务，更好地把握方法措施；要组织基层党组织和广大党员学先进、见行动、作贡献，认真学习贯彻中央领导同志的重要讲话精神，大力学习宣传先进典型，扎实做好当前工作，积极营造学先进、见行动、作贡献的浓厚氛围；要建立健全创先争优长效机制，促进党员经常性发挥先锋作用，深化党员教育，联系和服务群众，加强组织建设。

WengMengYong emphasize，To conscientiously summarize work to excel，Firmly establish the value concept of excel，Further clear objectives task，To better grasp the method measures；Want to organize the party at the grass-roots level and the general party members to learn advanced、See action、contribute，Earnestly study and implement the central leading comrades of the important speech spirit，To learn advanced typical propaganda，Solid completes the current work，Actively build learn advanced、See action、To create an atmosphere of contribute；To establish a long-term mechanism to excel，To promote party member regular play a vanguard role，Deepen the party member education，Contact and service the masses，Strengthen the organization construction。

　　会上表彰了交通运输部办公厅党总支部等10个先进基层党组织和综合规划司办公室主任顾霞等10名优秀共产党员。部直属机关创先争优活动领导小组成员、部机关各司局和在京直属各单位负责同志等参加了会议。

The meeting for the traffic department of transportation department, general party branch office ten advanced basic-level party organization and the comprehensive GuiHuaSi office director GuXia etc 10 outstanding communist party member。Department directly under the authority to excel activity leading group members、Department authority each department bureau people in Beijing and directly under the units responsible for the comrades attended the meeting, etc。