由交通运输部主办、中国交通报社承办的“‘喜迎十八大’全国交通运输行业首届‘山工杯’摄影大赛暨图片巡展活动”全国征稿工作顺利完成。截至8月份，工作小组共收到全国828家单位4684位个人的9396幅参赛作品。

By the transportation department of transportation host、The Chinese traffic newspaper“‘Celebrate the eighteenth big’The national transportation industry first‘Mountain work cup’Photography contest and pictures show activities”Got the job successfully completed。By August，The working group received a total of the nation's 828 units of 9396 pieces of 4684 individual entries。

　　本次摄影大赛得到了行业内外的大力支持。部内相关司局、部属单位、各地交通运输厅（局、委）以及中国交通建设集团有限公司、中国远洋运输（集团）公司等多家企事业单位转发了活动文件。

The contest for the industry inside and outside support。Area related department bureau people、Subordinate unit、All transportation hall（bureau、committee）And China transportation construction group co., LTD、China ocean shipping（group）The company, a number of other enterprises and institutions transmit activity file。

　　本次摄影大赛吸引了行业内外摄影爱好者的广泛参与。他们中不乏已从事摄影二三十年的老摄影家，也有不少业余摄影爱好者，他们用镜头记录着交通运输事业的发展变化。

The photography competition attracted both inside and outside the industry of photographic lovers widely participate in。There is no lack of among them has engaged in photography in two hundred and thirty old photographer，There are many amateur photographer，They use lens record the transportation development of the cause of the change。

　　所有来稿作品，活动主办、承办方均将认真整理入库，作为记录我国交通运输发展的史料予以保存。

All printed works，Activities sponsored by the、Promotional are to be serious finishing warehousing，As a record our country transportation development historical data to save。

　　活动主办方将于近期组织摄影专家对所有来稿作品进行评选，获奖名单将在《中国交通报》、中国交通新闻网上公布。9月份，优秀作品将在交通运输部机关及全国部分省厅巡展，展览揭幕仪式将在部机关举行，部领导将为展览揭幕并颁奖。

Activities in the near future, the organizer will photography organization experts on all printed works selection，The winners will be in《China's transportation report》、China transportation news published online。In September，Outstanding works will be in traffic department of transportation authorities and the national ShengTing part of the tour，Exhibition opening ceremony will be held in the department authorities，The leaders of the ministry for the exhibition will be unveiled and awards。