9月11日至12日，民航廉政风险防控工作推进会在北京召开。交通运输部副部长、民航局党组书记、局长李家祥出席会议并就深入推进民航廉政风险防控工作作重要讲话。民航局副局长、党组副书记李军主持会议。民航局党组成员、纪检组组长梁潮平对前一阶段民航系统廉政风险防控工作进行总结，并就下一步工作提出意见。 September 11 to 12,The civil aviation risk prevention and control work TuiJinHui was held in Beijing.Vice minister of transportation/Civil aviation administration party secretary/Director Eric attended the meeting and advancing the civil aviation of risk prevention and control work of the important speech.Civil aviation administration, deputy chief of/Deputy secretary of the party LiJun presided over the meeting.Civil aviation administration party members/JiJianZu leader LiangChao flat against the previous stage of civil aviation system risk prevention and control work was summarized,And the next step work opinion.

　　李家祥在讲话中指出，航空安全是民航永恒的主题，廉政建设是党建永恒的主题。航空安全和廉政安全这“两个安全”相互联系、相辅相成。航空安全是廉政安全的基础，廉政安全是航空安全的保证，两者相互渗透、相互促进、相互影响。对两个安全要同样重视，两个安全一起抓，同时要把两个安全结合起来。民航业系统性强，业务关联度高，要加强对风险防控的认识，完善各项制度，建立风险防控体系。民航各部门各单位要借鉴航空安全防控方面的有效做法，将其应用到廉政风险防控工作中。 Eric pointed out in his speech,Aviation safety is the eternal theme in civil aviation,Construction of a clean and honest administration party is an eternal theme.The air travel security and safety of this"Two safety"Mutual contact/Supplement each other.Aviation security is the basis of safety of a clean and honest administration,The security is aviation safety guarantee,Both mutual infiltration/Promote each other/Influence each other.The two security should also pay attention to,Two safety catch together,At the same time the two safety combined.Civil aviation system is strong,Business high correlation,To strengthen the understanding of the risk prevention and control,Improve the system,Establish the risk prevention and control system.Civil aviation departments each unit using aviation safety prevention and control aspects of the effective practice,Its application to the risk prevention and control work.

　　李家祥强调，深入推进民航廉政风险防控工作，要不断加深对廉政风险防控的认识，确保防控工作“四个到位”。首先，思想认识要到位。廉政风险防控，从大的讲事关党的建设，从小的讲事关家庭事业前程，要做到警钟长鸣，从政治的高度、行业健康发展的高度、个人健康生活的高度来看待这项工作。第二，防控措施要到位。廉政风险防控工作要有关键点，没有关键点，就失去了最基本的抓手。近两年,民航狠抓机长等关键岗位人员资质能力建设,就是抓住了航空安全的关键点。同样，民航廉政风险防控措施到位，就是要针对风险点采取具有针对性和实用性的措施，预防风险，控制风险。第三，责任落实要到位。落实责任是落实工作的根本保障，各单位（部门）是廉政建设的主体，要承担主体责任，各级监察部门承担监察责任，各级领导者承担廉政领导责任，各岗位人员承担岗位廉洁责任。第四，检查指导要到位。各级领导在重点环节要亲自协调，把工作指导到位、落实到位。各级纪检监察部门要充分发挥职能作用，精心组织，主动协调、耐心督导。监督检查要及时、到位、有力、有效。 Eric emphasize,Advancing of civil aviation risk prevention and control work,To continue to deepen the understanding of the prevention and control of the risk,To ensure that prevention and control work"Four in place".First of all,Ideological understanding to reach the designated position.Risk prevention and control of,From the big speaking is the party's construction,From speaking is family career prospects,To do ChangMing alarm,From the height of the politics/The height of the healthy development of industry/Personal health life to look at the height of the work.The second,Prevention and control measures to reach the designated position.The risk prevention and control work to have key point,No point,Lost the most basic gripper.Nearly two years,Civil aviation vigorously promotes the captain, and other key post personnel qualifications ability construction,Is the key point of the aviation safety.The same,The civil aviation risk prevention and control measures in place,Is to take on risky point with pertinence and practical measures,Prevention risk,Control risk.The third,Responsibility implement to reach the designated position.Implement the responsibility is the fundamental guarantee for the implementation,units(department)Is the main body of the construction of a clean and honest administration,Want to assume responsibility main body,At all levels of supervisory department to assume supervision responsibility,Leaders at all levels of a clean and honest administration bear the responsibilities of leadership,The post staff for post clean responsibility.The fourth,Check the guidance to reach the designated position.Leaders at all levels in key link himself will be coordinated,The work instruction in place/Put in place.At all levels of discipline inspection and supervision departments should give full play to the functions,Elaborate organization,Active coordination/Patience supervision.Supervision and inspection in time/In place/powerful/effective.

　　李家祥指出，深入推进民航廉政风险防控工作，要着眼两个安全，积极探索和把握民航廉政风险防控的特点和规律。首先要坚持两个安全一起抓，两手都要硬，像抓民航安全工作那样抓反腐倡廉建设。两个安全一起抓，还要求有具体抓手，要求我们善于打造新载体、搭建新平台。廉政风险防控就是这么一个抓手、载体和平台。第二要做好两个安全工作的相互借鉴、相互促进。深入剖析“两个安全”、“两种风险”各要素的基本关系，掌握其变化规律，理出两个领域可以相互借鉴的内容、路径和方式方法。第三要注重开拓创新，深入研究和切实把握民航廉政风险防控规律。根据腐败生成的特点，坚持民航廉政风险防控要教育先行，心防为上。廉即为不贪，“不受曰廉，不污曰洁。”廉洁，首先是个体自身的品行要求。要不为名所累，以良好的心态面对工作和职业；要不为财所累，提高人生品格和品位；要不为情所累，把握原则，不能因情废法；要不为子女所累，不滥用职权为子女谋私利。另外，还要根据民航业务多样、专业性强的特点，坚持廉政风险防控要紧贴业务，渗透过程。根据民航点多面广、资金密集、发展空间大的特点，坚持廉政风险防控要关口前移，制度保证。根据民航重点岗位、关键部位发案率高的特点，坚持廉政风险防控要立足岗位，严控事权。根据民航发展速度快、转型幅度大的特点，坚持廉政风险防控要与时俱进，不断完善。根据民航工作系统性、关联性强的特点，坚持廉政风险防控要系统防控，综合治理。 Eric pointed out that,Advancing of civil aviation risk prevention and control work,To focus on the two safety,Actively explore and grasp of civil aviation risk prevention and control characteristics and laws.First of all insist on two safety catch together,Both hands hard,As the civil aviation safety catch as catch combat corruption and build a clean government construction.Two safety catch together,It also requires a specific gripper,Requirements we good at creating new carrier/Build new platform.The risk prevention and control is such a gripper/Carrier and platform.The second to do two safety work for each other/Promote each other.analysis"Two safety"/"Two kinds of risk"The elements of the basic relations,To master the law of change,Work out the two fields can use for reference each other content/The path and methods.The third should pay attention to innovation,Further research and practical grasp of risk prevention and control law of civil aviation.According to the characteristics of the formation of corruption,Adhere to the civil aviation risk prevention and control of a clean and honest administration to education first,Heart for the prevention.Water that is not greed for,"From yue water,Don't dirty yue jie."clean,The first is individual own conduct requirements.The tired or name,With good state of mind in the face of the work and career;Or for money have tired,Improve the life character and grade;Or for that feeling tired,Grasp the principle,Cannot because affection waste method;Or for children are tired,Don't abuse of power for children self-serving.In addition,Also according to the civil aviation business diversity/The characteristics of the professional and strong,Adhere to the honest risk prevention and control to cling to business,Penetration process.According to the civil aviation point polyhedral wide/Capital intensive/The characteristics of the large development space,Adhere to the honest risk prevention and control to pass forward,System guarantee.According to the civil aviation key position/The characteristics of the high incidence key parts,Adhere to the honest risk prevention and control should be based on the post,Powers the predicament.According to the civil aviation development speed/Transformation of the characteristics of big range,Adhere to the honest risk prevention and control to keep pace with The Times,Constantly improve.According to the civil aviation system work/The characteristics of the strong correlation,Adhere to the honest risk prevention and control to prevention and control system,Comprehensive treatment.
　　李家祥强调，深入推进廉政风险防控工作，要加强组织领导、弘扬求真务实作风，确保民航廉政风险防控工作取得实效。要建立完善党委统一领导，党政强力推进，纪委组织督促，单位创新驱动，全员积极参与的领导体制和工作机制，深入推进民航廉政风险防控机制建设；各级党政“一把手”及其他领导班子成员，不仅是廉政风险防控领导责任的承担者，还是主体责任的承担者，要对职责范围内的党风廉政建设负起全面领导责任；各级党员干部要真抓实干，求真务实，坚决反对官僚主义和形式主义。 Eric emphasize,Deepening the risk prevention and control work,To strengthen the organization and leadership/Carry forward the practical style,Ensure that the civil aviation risk prevention and control work to obtain actual effect.To establish perfect the unified leadership of the party committee,Party and government strong propulsion,Discipline inspection commission is urging the,Unit innovation drive,The positive participation in the leadership system and working mechanism,Advancing the civil aviation of risk prevention and control mechanism construction;Party and government at all levels"a"And other members of the leadership,Is not only the risk prevention and control leadership responsibility undertaker,Or main body responsibility undertaker,To duties within the scope of the party construction of a clean and honest administration take the comprehensive leadership responsibility;Party members and cadres at all levels to do solid work,practical,Firmly oppose bureaucracy and formalism.

　　11日上午，中国民航局航空安全办公室、发展计划司、财务司、运输司、机场司、公安局、华北地区管理局、西北地区管理局、首都机场集团公司、飞行学院等10个单位和部门代表作交流发言，27个单位提交书面交流材料，从不同角度介绍了上半年廉政风险防控工作的做法和经验。12日上午，中央纪律预防腐败室副主任李洋、北京市预防腐败局副局长张岚作廉政风险防控工作专题讲座。 11 in the morning,China's civil aviation administration aviation safety office/Development planning department/Account division/Transportation company/Airport company/Public security bureau/Administration of north China area/Administration of the northwest region/Capital airport group company/Flight institute and so on 10 units and departments to speak masterpiece communication,27 unit submit written communication material,Introduced from different angles in the first half of the risk prevention and control work practice and experience.12 morning,The central discipline corruption prevention chamber, deputy director of the LiYang/Beijing corruption prevention department deputy director of ZhangLan for risk prevention and control work seminar.
　　中国民航局机关各部门主要领导、民航各地区管理局、局属企事业单位主要领导、纪委书记、监察处长等出席会议。 China's civil aviation administration departments main leadership/Civil aviation administration of various regions/JuShu enterprises and institutions mainly leadership/Discipline inspection commission secretary/Supervisory director etc to attend the meeting.