为贯彻落实全国交通运输行业新闻宣传工作会议精神，发挥行业主流权威媒体的功能，中国交通报社日前在宁夏银川召开了新闻报道工作座谈会。

In order to thoroughly implement the national transportation industry news propaganda work conference spirit,Play to the function of the mainstream media industry authority,China transportation newspaper recently in ningxia yinchuan held a news report work symposium.

　　高宏峰副部长出席会议并特别强调：“《中国交通报》是交通运输广大干部职工和社会各界了解行业、掌握行业情况的重要媒介，在行业宣传工作中具有重要地位，发挥着十分关键的作用，各地交通运输部门都要支持《中国交通报》的工作，要善于借助《中国交通报》加强宣传工作，让基层一线班组和职工能够通过《中国交通报》及时、便捷地了解部党组的重要决策和部署。”

GaoHongFeng vice minister to attend the meeting and special emphasis on:"[China's transportation report]Transportation is the general cadre staff and the social from all walks of life understand the industry/Master the important media industry situation,In the industry, play an important role in propaganda work,Play a very critical role,All transportation departments to support[China's transportation report]work,Be good at with[China's transportation report]Strengthen the propaganda work,Let the base line of a team and worker can pass[China's transportation report]timely/Conveniently BuDangZu understand the important decision and deployment."

　　作为交通运输行业新闻宣传的主渠道和主阵地，创刊28年来，《中国交通报》始终与交通运输行业同呼吸共命运，见证了交通运输发展的辉煌篇章。在新的历史时期，《中国交通报》正以充分体现“专业智慧、品牌力量”的新闻报道为交通运输行业提供舆论支持和信息服务，助推行业迈进综合运输时代。

As a transportation industry news publicity of the main channel and the main positions,28 years published,[China's transportation report]Always the common fate with transportation industry,Witness the transportation development of brilliant chapter.In the new historical period,[China's transportation report]Is to fully embody"Professional wisdom/Brand strength"News reports for transportation industry to provide public opinion support and information service,Boost industry towards the era of comprehensive transportation.

　　2013年，《中国交通报》将更加关注公路、水路、航空、邮政、城市交通等领域的科学发展，精心打造《记者走基层跑一线》、《今日点击》、《安全》、《行业文明》、《海外交通》、《高速公路》、《农村公路》、《海事在线》、《港航管理》、《感知车向》、《麻辣车话》、《锐话题》、《会客厅》、《物流方程式》、《汇智》等精彩版块和栏目，为读者提供更贴心的服务。

In 2013,,[China's transportation report]Will pay more attention to the highway/waterway/aviation/postal/The urban traffic and other areas of science development,meticulously[Reporters at the grass-roots level go running a line]/[Click on today]/[safety]/[Industry civilization]/[Overseas traffic]/[highway]/[Rural highway]/[Maritime online]/[Waterway management]/[Perception car to]/[Spicy hot car words]/[Sharp topic]/[saloon]/[Logistics equation]/[wisdom], brilliant section and section,To provide readers with more intimate service.

　　多年来，《中国交通报》一直得到部党组和交通运输行业各部门、各单位的爱护与支持。交通运输行业是中国交通报生存发展的根基，报社的发展与行业息息相关。《中国交通报》将以改革为契机，以“与交通运输行业同呼吸共命运”为核心价值理念，进一步扩大《中国交通报》的覆盖面，发挥好行业宣传主渠道和主阵地的作用，以优质的新闻服务回报行业的支持和厚爱。

For many years,[China's transportation report]Always get BuDangZu and transportation industry departments/Each unit of love and support.Transportation industry is the survival and development of China's transportation to the foundation,The development of newspaper industry is closely linked with.[China's transportation report]To reform as an opportunity,to"The common fate with transportation industry"As the core value concept,Further expand[China's transportation report]coverage,Play a good industry promotion role as the main channel and the main positions,With the high quality news service return industry's support and the deep affection.