11月8日，人民交通出版社社长朱伽林、党委书记任永民等到本报走访并与周世旺社长等进行座谈。两社领导回顾了多年来开展密切合作的成果，交流了体制改革及发展经验，表示要认真学习贯彻落实党的十八大精神，携手助推交通运输行业文化建设与发展。

On November 8th,People's traffic press President zhu galen/Secretary of the party committee RenYongMin wait until our visit and ZhouShiWang President of discussion.Two club leadership reviews for many years to carry out close cooperation achievements,Exchange the system reform and development experience,Said to earnestly study and implement the spirit of the party's 18,Hand in hand to boost transportation industry culture construction and development.

　　朱伽林感谢《中国交通报》多年来通过新闻报道、书评等形式，对人民交通出版社的新书推广及各项工作给予的有力支持，希望两家部属行业文化单位进一步开展战略合作，加强出版社的出版资源与销售发行网络、报社的新闻报道资源与通联发行网络的合作利用，实现书报互动、优势互补、互利共赢。

Zhu galen thank[China's transportation report]For many years through the news reports/Book review and other forms,To the people's traffic press new book promotion and the work give strong support,Hope two subordinate industry culture unit further to carry out strategic cooperation,To strengthen the publishing house published resources and distribution network/The newspaper news resources and communications issue network cooperation use,Realize interactive books and newspapers/Have complementary advantages/Mutual benefit and win-win results.

　　周世旺表示，中国交通报社将学习借鉴人民交通出版社推进文化建设、转企改制、开拓市场的经验，结合学习胡锦涛总书记在十八大报告中提出的扎实推进社会主义文化强国建设的精神要求，以文化建设为主线，与人民交通出版社展开长期、全方位的合作，为繁荣交通运输行业文化、增强交通运输行业文化的创造力影响力作出新的更大的贡献，并借此共同实现更好更快发展。

ZhouShiWang said,China transportation newspaper will learn from people's traffic press promoting cultural construction/Turn enterprise restructuring/To develop the market experience,In combination with the learning general secretary hu jintao in the eighteenth big report proposed effectively promoting the construction of socialist culture power spirit request,Taking the culture construction as the main line,And people's traffic press expansion long-term/Comprehensive cooperation,To the prosperity of the transportation industry culture/Enhance transportation industry culture influence creativity and to make new greater contributions,And take this common achieve better and faster development.