党的十八大召开期间，民航局党组书记、局长李家祥在北京与出席党的第十八次代表大会的11位民航代表进行了座谈，就进一步促进中国民航的发展畅所欲言。民航局副局长李军、李健、夏兴华，纪检组组长梁潮平参加了座谈会。

The party's eighteen big sessions,Civil aviation administration party secretary/Director Eric in Beijing to attend the party with the eighteenth congress of 11 civil aviation representatives discussion,Will further promote the development of China's civil aviation speak out.Civil aviation administration deputy director LiJun/Lee kin-wo/XiaXingHua,JiJianZu leader LiangChao flat attended the symposium.
　　李家祥说，近年来我国民航业取得了较快发展。民航局一项重要工作职能是为民航业的发展创造良好环境，这就要求首先做好宣传工作，将民航业在促进区域经济社会发展、带动现代服务业发展等方面的重要作用宣传好。目前，各省（区、市）已逐渐认识到民航业的重要作用，非常重视发展民航业，30个省（区、市）已经与民航局签署了加快推进民航业发展的会谈纪要。《国务院关于促进民航业发展的若干意见》的出台，更为民航业的发展奠定了坚实基础、提供了有力保障、指明了发展方向。其次，民航局要为各地发展民航业营造良好的发展环境和氛围，提供政策支持，积极引导，形成各省（区、市）都能够关心民航、支持民航、发展民航的良好氛围。

Eric said,Civil aviation in China in recent years has made rapid development.Civil aviation administration is an important work for the development of civil aviation function is to create a good environment,This requires first do propaganda work,Civil aviation will be in promoting regional economic and social development/Drive the modern service industry development the important role of good publicity.At present,provinces(area/city)Has gradually realized the important role of civil aviation,Very great importance to the development of civil aviation,30 provinces(area/city)With the civil aviation administration has signed the speeding up of the development of the civil aviation of talks.[The state council on promoting the development of civil aviation some opinions]Come on stage,The development of civil aviation is laid a solid foundation/Provide a powerful guarantee/Pointed out the development direction.secondly,Civil aviation administration to the development of all civil aviation create good development environment and atmosphere,Provide policy support,Actively guide,Formation provinces(area/city)To be able to care about civil aviation/Support civil aviation/The development of civil aviation good atmosphere.

　　李家祥表示，民航业发展的根本任务是促进国家经济社会的发展，此外，还要服从于外交、国防和应急救援三个大局。他希望出席十八大的民航代表能通过多种形式更好地宣传民航，让社会各界关爱、重视民航业的发展，将中国民航建设得更好。同时，要加快民航强国建设，为全面建成小康社会而奋斗。

Eric said,The basic task of the development of civil aviation is to promote national economic and social development,In addition,To subject to foreign/Defense and emergency rescue three overall situation.He wants to attend the eighteenth big civil aviation representative can through a variety of form better propaganda civil aviation,Let the social from all walks of life love/Pay attention to the development of civil aviation,Will China's civil aviation construction better.At the same time,To speed up the construction of civil aviation power,Built for the comprehensive well-off society and struggle.
　　出席十八大的民航代表表示，将扎实做好民航安全、改革、发展、稳定等各项工作，积极宣传民航业对促进经济社会发展的战略作用，不断为中国民航的发展作出新的贡献。

Attend the eighteenth big civil aviation representative said,Will the solid well the civil aviation safety/reform/development/Stable and so on each work,Positive publicity in civil aviation to promote economic and social development of the strategic role,Continue to the development of China's civil aviation to make the new contribution.