11月27日，北京市邮政监管派出机构——5个区级邮政管理局宣布成立。交通运输部党组成员、国家邮政局党组书记、局长马军胜和北京市人民政府副市长苟仲文出席成立大会暨揭牌仪式并讲话。

Nov. 27,Beijing postal regulatory agencies - five district-level postal administration announced the establishment.Transportation BuDangZu members/State secretary of the party group of the post office/MaJunSheng and director of the Beijing municipal government deputy mayor to attend GouZhongWen founding conference and was inaugurated and speech.

　　马军胜充分肯定北京完善省级以下邮政监管体制工作取得的阶段性成果。他表示，目前，全国完善省级以下邮政监管体制工作已经进入关键阶段，各地正积极创造条件，为市（地）级邮政管理局尽早挂牌，尽早开展工作不懈努力。在北京市委、市政府的直接领导和关怀下，北京市的邮政监管体制改革工作推进得很顺利，成效很好。北京市的邮政监管体制改革工作有其特殊性，作为市邮政管理局的派出机构，新成立的5个区级邮政管理局对应16个区县，机构设置与职能衔接需要进一步加强，既要考虑与全国同步，又要考虑区域特点，很多工作都要探讨摸索。同时，在改革进程中要确保首都邮政通信正常运行。马军胜局长希望市、区两级邮政管理部门形成合力、乘势而上，继续扎实有效地推进邮政监管体制的后续完善工作，加快融入地方经济社会发展大局。

MaJunSheng full affirmation Beijing perfect under provincial postal regulatory system have work achievements.He said,At present,The perfect under provincial postal regulatory system work has already entered a key stage,All are actively create conditions,For city(to)Level postal administration listed as early as possible,Started as soon as possible work unremitting efforts.In the Beijing municipal party committee/The municipal government under the direct leadership and care,Beijing postal regulatory system reform work propulsion very well,Effect is very good.Beijing postal regulatory system reform work has its particularity,As a city postal administration agencies,The newly established five district-level postal administration corresponding 16 districts and counties,Institutional setup and function cohesion need to further strengthen,Both must consider with the national synchronization,And to consider the regional characteristics,A lot of work to explore grope.At the same time,In the course of reform to ensure the normal operation of the capital of postal communication.MaJunSheng chief hope city/The area two levels of postal management department to form the joint effort/Takes advantage of a favorable situation on,Continue to solid and effective propulsion postal regulatory system perfect follow-up work,Speed up into the local economic and social development of the overall situation.

　　马军胜强调，作为邮政管理部门，我们要把学习贯彻落实党的十八大精神当作当前一项首要政治任务，把思想认识尽快统一到党的十八大精神上来，把力量干劲凝聚到党的十八大部署上来，把工作重点落实到推动科学发展和全面建成小康社会上来，锐意进取，扎实工作，继续保持邮政业健康平稳发展的良好势头，更好地服务社会经济发展和人民生活需要。

MaJunSheng emphasize,As postal management department,We must regard the study of implementing the party's eighteen big spirit as the current a primary political task,The ideological understanding unity as soon as possible to the party's eighteen big spirits up,The power energy condensed to the party's 18 up big deployment,The focus of our work to promote the implementation of scientific development and comprehensive built up a well-off society,Forge ahead,Solid work,Continue to maintain steady development of the postal service health good momentum,Better serve the social economic development and people's living needs.

　　苟仲文副市长表示，北京市区级邮政管理机构的成立，是北京市发展中的喜事、大事。希望各区级邮政管理局以此为起点，牢固树立为民意识、法治意识、服务意识和勤政意识，紧紧围绕全市经济社会发展大局，切实履行党和人民赋予的监管职责，全面加强机构与能力建设，切实提高依法行政能力，迅速打开工作局面，努力把北京市邮政管理工作推向更高的水平。各区县人民政府和各有关部门要从发展现代交通业，推动大部门体制改革的高度，深刻认识完善省级以下邮政监管体制的重大意义，继续关心、支持邮政管理各项工作，加强沟通协调，为区级邮政管理部门提供有利条件，创造良好环境，建立健全政府依法监管、权责关系明确、上下运转顺畅的邮政管理体制。

GouZhongWen vice mayor said,The Beijing district postal administration institution establishment,In the development of the wedding/event.Hope that every district postal administration on this point,Firmly set up the consciousness of the people/Rule of law consciousness/Service consciousness and the diligence consciousness,Centering on the overall situation of economic and social development,To implement the party and the people entrusts with the responsibility of supervision and regulation,Strengthen the institutions and ability construction,To improve the ability of administration according to law,Quickly opened work situation,To make the Beijing postal management work to a higher level.Each district and county people's government and the relevant departments to from the development of modern transportation,Promote the reform of the system of the large department height,Profound understanding to the perfect under provincial postal regulatory system of great significance,Continue to care/Support postal management work,Strengthen the communication and coordination,For district-level postal management departments to provide favorable conditions,To create a good environment,Establish and improve the government supervision according to law/Accrual relationship clear/Up and down the smooth operation of the postal management system.

　　新成立的机构分别是北京东区、西区、南区、北区和天竺5个区级邮政管理局。在揭牌仪式上，北京市邮政管理局局长刘君致辞。东区邮政管理局局长侯延波表态，作为北京市邮政监管派出机构代表，深知责任重大、使命光荣，未来将努力提升学习能力、依法行政能力、行业服务能力和廉洁从政能力，为邮政管理工作做出贡献。

The newly established institutions were Beijing east/west/South side/North and tianzhu five district-level postal administration.In the inaugural ceremony,Beijing postal authority LiuJun speech.The east end postal authority HouYanBo comment,As Beijing postal regulatory agencies representative,Know that the responsibility is significant/Glorious mission,The future will make great efforts to improve learning ability/Ability of administration according to law/Industry service ability and clean ability in politics,For postal management to contribute.

　　北京市完善省级以下邮政监管体制工作领导小组成员单位负责人、北京市相关委办局负责人和各区县政府相关领导及部分企业代表出席了仪式。

Beijing perfect under provincial postal regulatory system work leading group member unit principal/Beijing WeiBanJu related person in charge to the district and county government related leadership and part of enterprise representatives attended the ceremony.