1月4日，大陆的中远、中海集团与香港招商局及台湾阳明海运公司在台湾基隆的阳明海运总部举行高明码头有限公司股权交割仪式。三家陆资背景企业合计出资40.5亿新台币（约1.35亿美元）受让阳明海运控股的高雄港高明货柜码头30%的股权，实现两岸三地企业共同投资、建设和经营高雄港货柜码头业务。

On January 4,,China cosco/Cnooc China merchants group and Hong Kong and Taiwan yangming shipping companies in keelung, Taiwan headquarters of the Yang Ming shipping a brillant dock company equity delivery ceremony.Three mainland background enterprise total 4.05 billion nt dollars(About $135 million)The transferee Yang Ming Marine holding 30% stake in kaohsiung port container terminal brilliant,Implement the joint investment of Taiwan enterprise/Construction and operation of kaohsiung container terminal business.

　　该项目是陆企首个投资台湾公共建设的项目，对于推动两岸海运乃至经济合作的深化以及促进两岸相互投资具有重要意义，将进一步提升海运企业的竞争力，增强高雄港的中转港地位。

The project is qi lu first investment project of public construction in Taiwan,To promote cross-strait by sea and the deepening of economic cooperation and the promotion of mutual investment between the two sides is of great significance,Will further enhance the enterprise the competitive ability of shipping,Enhance kaohsiung port of transshipment port.

　　以交通运输部原部长、海峡两岸航运交流协会名誉理事长李盛霖为团长的海运直航交流参访团参访了阳明海运并出席该仪式。李盛霖指出，两岸海上直航四年来成效显著，双方合作格局良好，此次两岸三地四家企业在港口业的深化合作成为两岸三地服务业领域合作经营的典范，未来两岸三地在海运乃至服务业的合作前景十分广阔。

In traffic department of transportation secretary/Across the Taiwan strait shipping exchange association of honorary chairman li shenglin of shipping direct exchange CanFangTuan visit the Yang Ming shipping and attend the ceremony.Li shenglin pointed out that,The sea direct cross-strait effect was obvious in four years,Good cooperation pattern,The three places across two shores of four companies in the port industry deepening cooperation become the model of cooperative Taiwan services field,Taiwan in the future prospects of cooperation in shipping and service industry.

　　高雄港的高明货柜码头共建设四个10万吨级集装箱泊位，可靠泊载箱量14000TEU的大型集装箱船，全部建成投产后年吞吐能力可达280万TEU。

Brillant kaohsiung port container terminal co construction four 10 tons container berths,Can be berthing load cases of large quantity of 14000 teu container ship,All production year capacity up to 2.8 million TEU.