1月14日下午，交通运输部副部长高宏峰率部有关司局负责同志到长江航务管理局（以下简称长航局）检查指导工作，并参加了长江航运系统信息资源整合专题工作会议。

In the afternoon on January 14,,Vice minister of transportation GaoHongFeng came related department bureau people responsible for the comrades to the Yangtze river on shipping administration(Hereinafter referred to as changhang bureau)Inspection instruction work,And participate in the Yangtze river shipping system information resource integration project working conference.

　　会上，长航局局长唐冠军介绍了长江航运信息化工作情况。唐冠军表示，在交通运输部的高度重视和全力支持下，经过多年的建设积累，特别是“十一五”之后的加速发展，长江航运信息化成效显著、亮点突出。融合了现代通信信息技术的电子航道图、数字航道、电子巡航、电子签证、综合调度、远程申报、船舶动态监控、应急指挥调度等信息化建设成果的广泛应用，赋予了传统内河航运以新的内涵，有力提升了长江航运公共服务能力和水平，对于促进长江航运现代化起到了关键作用。

meeting,Changhang bureau chief TangGuanJun introduces the Yangtze river shipping information work.TangGuanJun said,In the traffic department of transportation attach great importance and full support,After years of accumulation of construction,especially"11th five-year plan"After the accelerated development,The Yangtze river shipping information is effective/Window outstanding.The fusion of modern communication technology, electronic channel map/Digital channel/Electronic cruise/e-visa/Comprehensive control/Remote declaration/Ship dynamic monitoring/Emergency command scheduling and the wide application of information construction achievements,Given the traditional inland waterway with new connotation,Powerful promoted the Yangtze river shipping public service ability and level,To promote the Yangtze river shipping modernization played a key role.

　　与会领导和代表就《长江航运信息资源整合和建设工作推进方案》和《2013年长航局信息资源整合和建设工作要点》进行了认真讨论，一致表示，将在交通运输部统一部署下，全力配合，共同推进长航系统信息资源的整合工作。

The leaders and representatives[The Yangtze river shipping information resources integration and construction work propulsion scheme]and[2013 changhang bureau information resources integration and construction work points]Carried on the earnest discussion,agree,Will be in the traffic department of transportation under unified deployment,Cooperate fully with,Promote changhang system information resource integration work.

　　高宏峰对长江航运信息化建设所取得的成绩给予了充分肯定，对进一步做好信息资源整合和信息化建设工作提出了五点要求：一是各单位要提高对整合工作的重视程度，积极推进信息资源整合工作；二是要树立大局意识和服务意识，形成“大长江”概念，在更高的层次和水平上服务沿江经济和服务沿江人民；三是要从体制和机制上解决问题；四是要坚持创新驱动，从观念上打破体制机制的限制，充分利用自身资源和社会资源来综合推进，更好地节约成本，提高效率；五是要按需有序进行，先整合再建设。

GaoHongFeng to the Yangtze river shipping information construction achievements to give the full affirmation,To further make information resources integration and information construction work puts forward five requirements:One is to improve the integration of various units of work value degree,Actively promote the information resources integration work;The second is to set up the general situation consciousness and service consciousness,formation"Grand river"concept,On a higher level and service level along the riverside economic and service people;The third is from the system and mechanism to solve the problem;Four is to insist on innovation drive,From the concept to break the limitation of system and mechanism,Make full use of its resources and social resources to advancement,Better save cost,Improve efficiency;The fifth is to as needed in an orderly way,To integrate the construction again.

　　会后，高宏峰一行考察了长江航运应急指挥中心。

After the meeting,GaoHongFeng a line on the Yangtze river shipping emergency command center.