一阵阵热烈的掌声让简洁的会场暖意融融。2月6日下午，交通运输部举办的2013年新春团拜会新风扑面，前后十来分钟左右，简约、务实但气氛热烈。

An intermittent warm applause for concise the warm afternoon sunshine.On February 6, in the afternoon,The traffic department of transportation at the Chinese New Year of 2013 year lifted fresh air,Before and after ten minutes or so,contracted/Practical but the atmosphere was warm.

　　在团拜会上，部党组书记、部长杨传堂发表了热情洋溢的新春致辞。杨传堂、翁孟勇、高宏峰、冯正霖、徐祖远、马军胜、何建中等在京部领导，集体向出席团拜会的黄镇东、李盛霖等老领导、老同志和部机关、在京直属单位职工代表鞠躬拜年，恭祝大家及全国交通运输系统干部职工和家属新春愉快、身体健康、工作顺利、阖家幸福。

In the year,BuDangZu secretary/YangChuanTang minister gave his wonderful New Year message.YangChuanTang/WengMengYong/GaoHongFeng/FengZhengLin/XuZuYuan/MaJunSheng/HeJianZhong in Beijing department leadership,The collective to attend the year HuangZhenDong/Li shenglin and other old leadership/Our veteran comrades and department authority/The representatives of the employees in the units directly under the bow pay New Year call,To wish you and national transportation system staff and family members happy/health/Work smoothly/A happy family.

　　杨传堂在致辞中说，在推进交通运输现代化的征程上，交通运输广大干部职工大力弘扬艰苦奋斗、勇于创新、不畏艰险、默默奉献的交通精神，倾注了大量心血，作出了积极贡献。在新的一年里，我们要深入学习和贯彻落实党的十八大精神，认真贯彻落实全国交通运输工作会议精神，以改革创新精神，锐意进取，扎实工作，为全面建成小康社会作出新的更大贡献。

YangChuanTang said in his speech,In promoting the modernization of transportation on the journey,Transportation the cadres and workers carry forward the hard work/innovation/Take the bull by the horns/Silent dedication spirit of traffic,Pour into a lot of effort,Made a positive contribution.In the New Year,We need to further study and implement the spirit of the party's eighteen,Conscientiously implement the national transportation work conference spirit,With the spirit of reform and innovation,Forge ahead,Solid work,Built for the comprehensive well-off society and to make new greater contributions.