为保障2013年度三峡北线船闸岁修停航期间南线船闸的正常运行，2月21日9时至19时，三峡南线船闸停航10小时进行停航预检。

To ensure the 2013 annual three gorges uptown lock annual repairs stopping downtown during the normal operation of the lock,February 21, when between 9 19,The three gorges downtown lock stopping ten hours for stopping service.

　　三峡北线船闸将于3月2日0时至3月22日0时进行为期20天的停航岁修。届时, 三峡南线船闸将以单线运行定时换向方式，独自承担上、下行船舶的过闸任务。       

The three gorges uptown lock on March 2, 0 until March 22 0 for twenty days of stopping annual repairs.the, The three gorges shiplock forms with single operation timing reversing way,Assume alone on/Descending ship of brake task.       

　　南线船闸停航期间，下行船舶暂停过闸，北线船闸正常运行，上行船舶不受影响。

The downtown lock stopping period,Descending ship suspended a brake,Uptown lock normal operation,Ascending ship shall not be affected.