日前，交通运输部发出通知，要求6月1日至30日在全行业开展交通运输“安全生产月”活动。活动主题为“平安交通，人人有责”。

日前,The ministry of transport to released the notification,Requirements on June 1 to 30 in the industry to carry out the transportation"Safety production month"activity.Activity theme"Safe transportation,Everybody is responsible for".

　　交通运输部要求，各部门、各单位要高度重视、提早谋划、精心组织、周密部署，确保“安全生产月”活动健康深入开展。组织交通运输企业尤其是中小企业，举办事故案例和事故模拟教育展览，组织观看主题宣传片、警示教育片。深入旅客运输密集场所、港站渡口等地，大力宣传交通运输安全生产法律法规、安全基本常识。紧密围绕“平安交通”创建活动中的“平安公路”、“平安车船”、“平安工地”等创建内容，充分利用各类公共媒体，集中展示典型经验；组织开展“安全电影、情系基层”的巡回放映活动，切实把第一次“平安交通”文化周办出特色、办出成效。

交通运输部要求,Each department/All units should attach great importance to/Planning ahead of time/Elaborate organization/Careful deployment,Make sure that"Safety production month"In-depth development activity to health.Organize transportation enterprise especially small and medium-sized enterprises,Accident case and accident simulation education exhibitions,Watch theme promotion organization/Warning the film.Thorough passenger transport populated places/The ferry at ports, etc,Vigorously promote transportation safety production laws and regulations/Security basic common sense.Tightly around"Safe transportation"Create activities in the"Peace road"/"Safe transport"/"Safe construction site"Create the content, such as,Make full use of all kinds of public media,Focusing on typical experience;Organize and conduct"Security films/Affection is basic"Touring screening activities,The first time"Safe transportation"Week features/Do the work.

　　此外，交通运输部还要求，广泛开展不同层次、不同形式的应急演练，突出演练的实战性和实效性；要将演练活动与提高交通运输安全生产保障能力、与强化安全知识教育和应急救援培训相结合，增强安全防范意识，普及应急救援知识，提高预警预防和应变应对能力。组织行业内外广泛开展群众喜闻乐见、有声有色、有形有实的优秀新闻作品和征文（警句、诗歌、论文等）评选、知识竞赛、演讲、情景剧等特色活动。“安全生产月”活动结束后，交通运输部将对优秀组织单位、优秀新闻作品和征文进行评比表彰。（闻欣）

此外,The ministry of transport requirements,Widely in different levels/Different forms of drill,Outstanding practice and practical effectiveness;To practice activities and improve transportation safety production guarantee ability/And strengthen the safety knowledge education and emergency rescue training,Enhance the safety awareness,Instruction in the emergency rescue,Improve the ability of early warning and prevention and strain response.Widespread popular industry inside and outside organization/colorful/Tangible has a real good news work and essay(aphorism/poetry/Paper, etc.)The selection/Knowledge competition/speech/Sitcoms such as characteristic activity."Safety production month"After the end of the activity,Transportation department for good organizational units/Good news work and the essay carries on the comparison.(WenXin)

　　6月活动安排

6月activity安排

　　3日至9日：

3日至9日:

　　安全生产事故警示教育周

安全生产事故警示教育周

　　9日：

9日:

　　安全生产宣传咨询日

安全生产宣传咨询日

　　10日至16日：

10日至16日:

　　“平安交通”文化周

"Safe transportation"Culture week

　　17日至23日：

17日至23日:

　　安全生产应急预案演练周

安全生产应急预案演练周

　　24日至30日：

24日至30日:

　　“平安交通”评选等特色活动

"Safe transportation"The selection activities etc. Characteristics