4月28日，交通运输部东海第一救助飞行队与上海港公安局、长江航运公安局上海分局签署《警务飞行服务合作协议》，联合建立资源共享、互助支援警务飞行合作机制，为长江口、上海港水域提供联合警务飞行服务，进一步增强长江口、上海港水上救助、治安、船舶消防等水运交通安全保障能力。

On April 28,,The ministry of transport in the east China sea first aid group and Shanghai public security bureau/The Yangtze river shipping signed public security bureau of Shanghai branch[Police service cooperation agreement],Resource sharing can be established/Mutual aid flight of police cooperation mechanisms,As the Yangtze river estuary/Shanghai port waters provide joint police service,To further strengthen the Yangtze estuary/Shanghai water rescue/Public security/Ships fire waterborne traffic safety guarantee ability, etc.

　　据了解，今后三方将定期联合开展空中巡航，监控辖区、长江水域、港口的治安、交通动态，及时发现水域、港口重点区域、船舶消防安全隐患，监控反恐安保重点目标的周边态势；共同应对重大突发事件；共同开展演习演练合作；东海第一救助飞行队为公安人员提供专业的培训。双方将适时开展消防灭火、反恐处突等项目的演习、演练，不断增强相互协作配合的能力。

We have learned,The next three sides will jointly carried out air cruise on a regular basis,Monitor the jurisdiction/The Yangtze river water/Port security/Dynamic traffic,Discover the waters/Port key areas/Ship on fire control safety hidden trouble,Monitoring anti-terrorism security priorities of its borders;Common response to major incidents;Drill drill cooperation together;The east China sea first aid group provides professional training for public security personnel.The parties shall duly carry out fire extinguishing/Anti-terrorism ChuTu projects such as the drill/rehearse,Increased ability to collaborate with.

　　三方签署《警务飞行服务合作协议》，标志着东海第一救助飞行队与上海港航公安合作机制的全面建立和正式启动。

Signed by three parties[Police service cooperation agreement],Marks in the east China sea first aid group and Shanghai ports and launched comprehensive building and public security cooperation mechanism.