记者从旅行社了解到，随着北京天气晴好航班恢复，目前北京旅游线路已恢复正常出行。此次北京暴雨事件出现大面积延误，购买旅游意外险的游客，可以获得最高600元的赔偿。

Reporters from travel agencies to understand，As Beijing's nice and sunny flight recovery，At present Beijing tourist line has returned to normal travel。The Beijing heavy rains event large area delay，Buying travel accident of tourists，Can obtain compensation of up to 600 yuan。

　　据有关旅行社介绍，随着北京天气转为晴好，旅游团、自由行等游客恢复正常出行。据携程统计，北京是今年暑期最为热门的旅游目的地之一，7月份参加团队游、自由行的游客量增长迅猛，国庆黄金周的产品甚至也已经有游客预订。

According to the travel agency is introduced，With Beijing to sunny weather，tour、Free travel tourist travel back to normal。According to the statistics ctrip.com，Beijing this summer is most popular tourist destinations，In July to swim team、Free done--representing is growing rapidly，National Day golden week products even have had the tourists reservation。

　　携程旅游人士介绍说，此次北京暴雨事件出现了大面积延误，如果购买了旅游意外险，可以根据保险条款，获得相应的费用赔偿。比如，携程的团队、自由行游客，相当比例都在预订时购买了旅游意外险，国内长线游保险费用一般30到50元，境内航班由于天气原因延误4小时以上可获得相应费用赔偿，赔偿金额从200元到600元不等。

Ctrip.com travel personage introduces said，The Beijing heavy rains event had a large area delay，If buy the travel insurance，May, according to the insurance clause，Obtain corresponding charge compensation。For example，Ctrip.com team、Freedom do tourists，A significant proportion in the tourism casualty when booking purchase，Domestic long term insurance costs general swim 30 to 50 yuan，Domestic flight due to weather delay more than 4 hours can obtain corresponding charge compensation，The compensation amount from 200 yuan to 600 yuan。

　　雷雨天气等意外事件频发，航班延误成常态，使得旅游者的风险意识增强，越来越多游客在出行计划中考虑到买旅行保险。携程最新统计显示，今年在预订旅游产品时自选旅游意外险的游客量和保费总量，同比明显上升。航班延误和取消也成为旅游意外险理赔的重点。今年旅游保险理赔的案例中，70%以上属于航班延误或取消造成的旅行不便。

The thunderstorm weather and other accidents happened frequently，Flight delays to be normal，Make the risk of tourists increase awareness，More and more tourists in travel plans to buy into the travel insurance。Those who hold the latest statistics show，This year in booking travel products customize travel accident tourist visitors and total premium，Year-on-year rise significantly。Flight delays and cancellations also became the focus of the tourism accident claims。This year the case of travel insurance claims，More than 70% belong to flight delays or cancel the inconvenience caused to travel。

　　旅游人士建议，旅行者在出行前应该考虑目的地的环境、气候与天气情况、自己的健康状况和所要进行的旅游项目等，来选择购买旅游意外险产品。在事后理赔环节，要保存好相关证明或者凭证，比如遇到旅程延误、行李延误等情况，应向航空公司索取证明资料。

Travel personage proposal，Travelers on the trip before should consider the destination of the environment、The climate and weather conditions、Their health and of tourism projects, etc，To choose to buy the travel insurance products。In the later claims link，To keep good relevant certificates or documents，Such as meeting the delay journey、Luggage delay, etc，To the airlines should ask for proof material。