福建省旅游局27日向中新社记者披露，今年1至7月，大陆居民经福建口岸赴金马澎与台湾本岛旅游人数达16.4万人次，同比增长51.4%，其中团队游15.2万人次(含省外居民7.1万人次)，个人游1.2万人次。而今年福建力争大陆居民经闽赴台游突破28万人次。

Fujian tourism bureau to 27, China news agency reporter disclosure，This year to July 1，Mainland residents by fujian port to the golden horse peng and the main island of Taiwan tourism toll to 164000 people，Year-on-year growth of 51.4%，The swim team 152000 people(Including outside the province residents 71000 person-time)，Personal swim 12000 person-time。This year fujian strive for mainland residents to Taiwan by fujian swim breakthrough 280000 person-time。

　　经福建口岸赴台游人数快速提升，福建在厦门之后又将有福州跻身赴台个人游试点城市，这一切更加凸显闽台旅游交流合作先行先试的独特地位与优势，福建成为两岸最便捷、最实惠、最繁荣的旅游黄金通道和集散中心。

The fujian port number to table swim fast ascending，In xiamen of fujian later will have to fuzhou among individual visit Taiwan pilot cities，All of this highlights more fujian and Taiwan tourism exchanges and cooperation first try to advance the unique status and advantages，Fujian become the most convenient on both sides、The most benefits、The prosperity of the tourism golden channel and distribution center。

　　经海峡两岸旅游交流协会与台湾海峡两岸观光旅游协会8月8日在台达成的共识，济南、西安、福州、深圳等4城市居民赴台个人游将于8月28日启动。

The two sides across the Taiwan strait tourism exchange association and the Taiwan strait tourism association on August 8, the consensus reached between the in Taiwan，jinan、xian、fuzhou、Shenzhen city residents to table 4 individual visit on August 28, start。

　　福建康辉国际旅行社、福建省旅游公司、福建省中国旅行社等7家在福州具有赴台游组团资质的旅行社第一时间闻风而动。记者采访中了解到，福州各旅行社不仅推出“机票+酒店+机场至酒店往返接送”的旅游服务，而且将“半自助游产品”作为主推项目；由于充分考虑了游客的花费，而颇受追捧。

Fujian KangHui international travel agency、Fujian tourism company、China travel service in fujian province, 7 home in fuzhou has to Taiwan tour group qualified travel first time go into action without delay。Reporter interview to understand，Fuzhou travel agencies not only introduced“Ticket + hotel + airport to the hotel shuttle back and forth”Tourist service，And will“Half self-help products”As a main project；Due to the full consideration of the cost of tourists，A popular and chase after hold in both hands。

　　福州各旅行社的半自助游线路报价均在3000到4000元/人之间，比纯自由行的费用便宜一半以上，而且在旅游的过程中，安排一段游客自由行。而台湾旅行社针对福州旅游市场，推出台北一日游或台湾二日游产品，可以说是对接周密。

Fuzhou travel agencies half self-help line quotations are in 3000 to 4000 yuan/between them，Than pure free bank charges cheap more than half，And in the process of tourism，Arrange a tourist freedom ride。And Taiwan travel agency in fuzhou tourism market，Launch one-day tour of Taiwan Taipei or second day of the tour products，Can be said to be butt careful。

　　然而，赴台个人游并非“香饽饽”。厦门赴台个人游开通一年，仅成行6531人次。业内分析个人游在厦“不温不火”主因是，“个人游费用比跟团费用高上一倍左右，让很多人望而却步”。

however，To the table personal swim not“favourite”。Xiamen to table personal swim opened a year，It only 6531 people。The analysis of personal swim in xiamen“tepid”Main reason is，“Personal swim cost than with the high cost of group a times the left and right sides，Let many people flinch”。

　　此番，福州相关旅行社主推“半自助游产品”，显然“对症下药”，将个人游费用拉低一半，显然对市场扩容相当利好。

This"，Fuzhou related main travel agency“Half self-help products”，obviously“Suit the remedy to the case”，Personal swim cost down half，Obviously for market expansion is quite good。

　　福州旅行社对赴台个人游信心满满，福建省旅游局官员亦对此有更多的期待与台湾一水之隔的福州和与香港、澳门毗邻的深圳开放试点，别有区域旅游市场联动的深意。

Fuzhou travel to Taiwan for personal swim with confidence，Fujian tourism administration officials also have a more look forward to working with Taiwan separated only by the ocean of fuzhou and and Hong Kong、Macao adjacent to shenzhen open pilot，Don't have the regional tourism market of linkage profound。

　　福建正着力深化闽台旅游合作，用好“个人游”先行先试政策，支持平潭综合实验区申报建设大型免税购物中心和培育“海峡号”航线，积极培育香港(澳门)-台湾-厦门游轮航线，推动构建“环海峡旅游圈”。

Fujian are striving to deepen the tourism cooperation between fujian and Taiwan，Make good use of“Personal swim”First try first policy，Support pingtan comprehensive experimental area declare to build a large-scale shopping center and cultivate duty-free“Channel number”route，Actively cultivate the Hong Kong(macau)- Taiwan - xiamen cruise route，Push for the establishment of an“Ring channel ring of”。

　　福建省旅游局局长隋军在分析下半年福建旅游产业发展时，将推进闽台港澳深度合作作为关键点之一，并重点提及“打造闽台港澳旅游共同市场，推动构建环海峡旅游圈”。

Fujian tourism bureau in the second half of the sui troops analysis of fujian tourism industry development，Will boost fujian Taiwan depth cooperation as one of the key points，And mainly refer to“Make the fujian Taiwan tourism common market，Push for the establishment of an ring channel ring”。

　　隋军表示，下半年，福建将借助台港澳的对外窗口优势，把握即将开通厦深高铁的契机，编制联接两岸四地“一程多站”的精品线路，扩大联合促销与市场互动，打造闽台港澳旅游共同市场。

Sui troops said，Second half，Fujian Taiwan will use foreign window advantage，Master will be opening mansion deep high iron opportunity，Prepare connection to the four“A ride multistation”High-quality goods line，Expand combined promotion and market interaction，Make the fujian Taiwan tourism common market。

　　目前，厦门至深圳没有直达的列车，加上中转，要约15个小时才能到达；而厦深高铁开通后，厦门到深圳只需约3个小时。正在加紧建设的厦深铁路，全线长502公里，贯穿了厦门、汕头、深圳三个经济特区，串接起海峡西岸及珠三角两个经济区，为两大经济区旅游产业的融合发展提供了便利。

At present，Xiamen to shenzhen there is no direct train，Plus transit，Offer 15 hours to reach；And mansion deep high iron after opening，Xiamen to shenzhen just about 3 hours。Are stepping up their construction of the mansion deep railway，All 502 kilometers long，Throughout the xiamen、shantou、Shenzhen three special economic zone，String pick up the west coast of the strait and the pearl river delta two economic zone，For two major economic zones of tourism industry development integration provides a convenient。

　　令人关注的是，浙江的温州、衢州、丽水，江西的赣州、抚州、上饶、鹰潭以及广东的梅州、潮州、汕头、揭阳等海西11城居民赴金马澎地区个人游也将启动实施。有分析指，随着厦深高铁的即将开通，闽台港澳旅游的深度合作指日可期；随着赋予福建及海西各项旅游对台政策不断叠加，闽台港澳旅游旅游通路将更加便捷。

Interesting is，Zhejiang wenzhou、quzhou、lishui，Ganzhou in jiangxi、fuzhou、shangrao、YingTan and guangdong's meizhou、chaozhou、shantou、Jieyang city residents and hercynian 11 to the golden horse peng area individual visit will also start implementation。Have analysis refers to，Along with the mansion deep high iron will be opening，Taiwan, fujian tourism of the depth of cooperation ZhiRi can period；As to the fujian and hercynian tourism policy on Taiwan ceaseless overlay，Taiwan, fujian tourism travel path will be more convenient。