北影厂改建现状： BeiYingChang rebuilding situation：

三栋老楼被保留 Three very old building is retained

　　北影厂主楼挂着巨大的“北影影视学院招生办”的牌子，北影厂的东楼中一栋便是“北影影视学院”上课的地址。“北影影视学院招生办”证实，招生并未受到拆迁的影响，招生和上课将正常进行，因为东楼不拆迁。

The main BeiYingChang hanging huge“North shadow film and television institute admission office”brand，BeiYingChang east of a house is“North shadow film and television institute”Class address。“North shadow film and television institute admission office”confirmed，Recruit students are not affected by the influence of the demolition，Recruitment of students and the class will be normal，Because the east don't。

　　沿着北影厂走一圈，规划委所说的主楼、东楼和西楼与平日无异，租用北影厂楼房办公的公司并未受到影响。

Walk along the BeiYingChang，GuiHuaWei said the main building、East and west building and all on weekdays，Hire BeiYingChang building office company has not affected。

　　但是，北影厂南侧的“荣宁府”则已经呈现一派荒废的景象，上面贴着的通知说，“自2012年7月27日起，北京电影旅游城公司停止营业。”北影厂北侧的明清街则大门紧闭，它的东侧已经是一个巨大的工地，工地上挂着的巨大横幅在力表决心：“争取9月交钥匙”。不过，工地目前还是一个坑，并没有建筑队在施工。

but，BeiYingChang is in the south of“RongNing mansion”It has become a desolate scene，Top stick notice said，“Since 2012, July 27，Beijing film travelocity to stop business。”The north BeiYingChang tourist handicraft is the door shut，It's the east is a huge site，The site of the hanging huge banners in force vote heart：“For September turnkey”。but，Site at present is still a pit，And no construction crew in construction。

　　北影厂里北边的摄影棚大门紧闭，外墙上已经刷上了许多“拆”字，而与西楼紧挨着的摄影棚还有人在工作，当被问及是否这座摄影棚也要拆掉时，门口的工作人员表示无可奉告。

BeiYingChang north of the studio the door shut，Outside the wall has brush on many“and”word，And the west building next to the studio and people in work，When asked if the studio will tear down when，The staff said no comment。

宿舍通知揭项目真容： Dormitory inform the project ZhenRong：

获10亿补偿，5万平方米住宅 The 1 billion compensation，50000 square meters of housing

　　8月22日，媒体报道，拆迁后的北影厂旧址将投资建成一个城市综合性建筑“北京益田国际梦工场”。这个所谓的“梦工场”总占地面积17万平方米，规划总建筑面积66万平方米，定位为“北京创意文化特区”，项目建成后将集国际五星级电影主题酒店、国际5A级中国电影大厦、高端精品益田假日广场购物中心及顶级豪宅为一体。

August 22，Media reports，After the demolition of the old BeiYingChang will be invested and built a city comprehensive building“The Beijing TianGuoJi dream workshop”。The so-called“Dream workshop”Covers an area of 170000 square meters，Planning a total construction area of 660000 square meters，Positioning for“Beijing creative culture zone”，After the completion of the project will set the theme of the film international five star hotel、International 5 a-class Chinese film tower、High-end products yitian holiday square shopping center and the top a person of extraordinary powers curtilage as one。

　　然而，记者走访北影厂北侧的小区，发现里面公开张贴了一份《通知》，这份由“中国电影集团公司”8月25日张贴的“通知”透露了合作建设协议的主要内容。

however，Reporter BeiYingChang visit the north village，Found it publicly posted a《notice》，By the“The China film group corporation”August 25 Posting“notice”Revealed the main content of the construction of cooperation agreement。

　　通知中说，北影厂北部将建住宅，建成后分给北影厂5万平方米。北影厂南部规划方案是围绕电影文化主题，定位为“北京创意文化特区”，建成3.5万平方米中国电影大厦，多厅北影院及相关建筑。

Said in the notice，BeiYingChang north will build residential，After the completion of BeiYingChang to 50000 square meters。BeiYingChang south planning scheme is around the theme film culture，Positioning for“Beijing creative culture zone”，Built 35000 square meters Chinese film tower，Many hall north cinema and related construction。

　　这份通知中提及的住宅，是“北京益田国际梦工场”里没有提及的，而3.5万平方米中国电影大厦也远远少于此前媒体所说的“占地17万平方米”、“总建筑面积66万平方米”的“梦工场”。

This notice mentioned house，is“The Beijing TianGuoJi dream workshop”There is no mention of，And 35000 square meters of building Chinese films are far less than previously media said“Covers an area of 170000 square meters”、“With a total construction area of 660000 square meters”of“Dream workshop”。

　　这份通知中还提及，中影集团电影制作所属业务搬迁到怀柔后，获得10亿元补偿，用于建设怀柔北影基地(新北影厂)和北影厂现址西南3.5万平方米中国电影大厦。

The notice also mentioned，Zhongying group movie subordinate business move to placate after，Obtain 1 billion yuan compensation，For the construction of the huairou north shadow base(The new BeiYingChang)And BeiYingChang currently at 35000 square meters southwest China film tower。