对旅游行业进行排查 To tourism industry for machines

　　据了解，海南省旅游委将在近期开展旅游市场专项整治工作，主要对旅行社、导游、景区景点、旅馆业、旅游餐饮业、旅游购物监管、旅游潜水业等行为进行排查。

It is understood,Hainan province in recent LvYouWei will carry out the tourism market special treatment,Mainly to the travel agency/guide/Tourist attractions/Hotel industry/Tourism catering industry/Tourism shopping supervision/Tourism diving industry and traffic behavior.

　　前段时间，省旅游委针对“零负团费”问题展开了调研，并形成了《关于海南旅游“零负团费”的调研报告》。根据调研情况，省旅游委将按照“政府引导、企业参与、行业自律、市场调节”的原则，采取“倒逼”的办法，从整治“零负团费”的源头入手，逐步挤压支撑“零负团费”的下游回扣空间，分类分步铲除“零负团费”的生存基础，探索旅游市场长效监管办法，努力为广大游客创造一个宽松、舒适、安全的旅游环境。

Some time ago,Province LvYouWei according to"Zero negative membership fee"The issues research,And formed the[About hainan tourism"Zero negative membership fee"Investigation report].According to the investigation,According to the provincial LvYouWei will"The government guide/Enterprises to participate in the/self-discipline/Market regulation"principle,take"DaoBi"way,From the improvement"Zero negative membership fee"Source of,Gradually extrusion support"Zero negative membership fee"Downstream rebate space,Classification step weed"Zero negative membership fee"Survival foundation,To explore the tourist market long-term supervision measures,For the majority of visitors to create a loose/comfortable/Safety of the tourism environment.

筹备华南片区地接联盟 Preparation for the south China area to meet alliance

　　目前，海南省旅游委正在对全省349家旅行社进行拉网式检查，重点查处挂靠承包、低于成本价招徕游客等问题。引导旅行社讲诚信、促发展，在推动成立北海散客拼团组团联盟和地接联盟的基础上，引导接待全国散客的14家旅行社共同签署了《海南旅游“全国散客接待”自律公约》，

At present,Hainan LvYouWei are for the 349 travel agencies to LaWangShi inspection,Key investigate the affiliated contract/Below cost price to attract tourists, etc problem.Guide the travel agency stresses integrity/To promote the development,Founded in promoting the north sea individual traveler spell group group alliance and joint union on the basis of,Guide the reception national individual traveler 14 travel agencies jointly signed[Hainan tourism"The national individual traveler reception"self-discipline],

　　此外，省旅游委正在筹备华南片区地接联盟，逐步向其他省份延伸。同时，对全省导游进行普查，凡是年检不合格的一律清除出队。推行导游管理体制改革，从保障导游的正当权益入手，逐步完善导游准入和退出机制，完善导游分类和等级制度。

In addition,Province LvYouWei prepares for the south China area to meet alliance,Gradually to other provinces extensions.At the same time,For the tour guide to census,All inspection unqualified will be out of the team.Implementation of the reform of management system of tour guide,The protection of the legitimate rights and interests of the guide of,Improved step by step guide access and exit mechanism,Perfect guide classification and hierarchy.

重点监管三亚客房餐饮 The emphasis on the supervision on the sanya room dining

　　国庆黄金周期间，各市县价格主管部门，将认真做好旅游饭店客房价格监管。截止8月31日，三亚市物价局已对204家旅游饭店客房价格核准备案。9月1日起，三亚将对海鲜排挡实现阶梯式平均差价率管理，各类餐饮海鲜品价格将在原来的平均降低20%。

During the National Day golden week,The competent departments of price of the various cities and counties,Will earnestly tourist hotel guest room price supervision.By August 31,,Sanya price bureau has to 204 tourist hotel guest room price approved for the record.On September 1,,Sanya to seafood gear realize step average price differential management,All kinds of food seafood products prices will average 20% lower in the original.

　　下一步，海南省旅游委将加快法制建设，出台旅游市场管理办法，加强旅游景点门票价格、旅游饭店客房价格、海鲜排挡价格监管，对节假日期间旅游市场价格形成常态化监管。

The next step,Hainan LvYouWei will speed up the construction of legal system,Introduced the measures for the administration of the tourism market,Strengthen the tourism attractions tickets price/Tourist hotel guest room price/Seafood gear price supervision,On holidays the tourist market price forming normalization supervision.