想想，游客们从早到晚被导游“牵着鼻子走”，在规定的时间，规定的地点，看规定的景点，你不想强装笑颜，拍照走人又能如何？接下来，还要吃规定的饭菜，住规定的宾馆、逛规定的市场，系列“规定”动作，又让人如何放松得下来？

Think about,Visitors from morning till night be guide"nose",Within the prescribed time,The location of the provisions,See regulations scenic spots,You don't want to strong pack smiling face,How can go taking pictures?The next,The provisions of the food to eat,The provisions of the live hotel/The provisions of the shopping market,series"provisions"action,And let people down how to relax?

　　倘若遇到正规旅行社，这些“规定”能够完全按照合同规定全部兑现，那还算是你的幸运，要是碰上无良旅行社，“规定”被打了折扣，承诺的“四星”酒店变成了“三星”，八菜一汤成了四菜一汤，一小时购物变成了三小时，那就更惨了。

If meet normal travel agency,these"provisions"Can completely according to the contract all cash,That is your lucky,If hit no good travel agency,"provisions"Was hit, the discount,commitment"four"The hotel into the"samsung",Eight vegetables a soup into four vegetables a soup,An hour shopping into a three hours,It would be more miserable.

　　中国是一个旅游大国，河流山川，多姿多彩，名胜古迹，如诗如画。但中国旅游业似乎并没有大国气象，地方政府将旅游资源开发混同土地开发，过度注重眼前利益，过度依赖门票经济，导致热门景区门票连年上涨，旅游消费在国民消费中仍算奢侈，难以惠及大众。

China is a big tourism country,River mountains and rivers,colorful,Scenic spots and historical sites,The picturesque.But China tourism did not seem to country weather,The local government will confuse tourism resource development of land development,Excessive pay attention to immediate interests,Tickets for excessive dependence on the economy,Lead to popular scenic spot ticket rise in successive years,Tourism consumption in the national consumption still calculate luxury,Difficult to benefit the public.

　　即便是这一部分“先富起来”的旅游消费者，他们在经济上可能先享有旅游资源，但同样不完全具备成熟的旅游心态，过于浮躁，疲于奔命。“多快好省，到此一游”即获满足。而且越是热门的景区，越是趋之若鹜，很少因为热门或冷门景区降价改变路线错峰出行，与地方政府热衷“门票经济”遥相呼应，形成了中国旅游业的一大怪圈。

Even this part"To get rich"Tourism consumers,Their economic may enjoy the first tourism resources,But also don't have mature tourism mentality,Too impetuous,Bustle about."Better, faster and more economically,it"Namely the meet.And the more popular scenic spot,The scramble for,Few because hot or unpopular scenic spot price change wrong peak travel route,And local governments keen"Tickets economic"Echo each other at a,The formation of Chinese tourism industry a great circle.

　　最近网友对“门票降价”的热议，再次证明了这种怪圈的存在，前两天，国家发改委公布了一批降价景点，网友立刻痛批“降价的只有冷僻景区没有5A等热门景区”，发改委马上出来解释，称原本有一批降价景区已达到4A标准。

Recently net friend to"Ticket price"Hot discussion,Once again proved the existence of this circle,Two days before,The national development and reform commission announced a number of scenic spot price,Net friend of pain immediately"The price only rare scenic spot no 5 a scenic spot and popular",Development and reform commission (NDRC) immediately out to explain,Say was a group of price cut scenic spot has reached 4 a standard.

　　你看，无论游客还是官方，还是地方政府部门，对景区的级别、名气、门票都显得过于倚重，反而让旅游的休闲本质被忽视，让旅游开发成为高成本的面子行业，休闲岂能不流于形式？在这样的社会大环境下，恐怕即便是徐霞客也只能拍照走人，李白也毫无心情写诗了。

You see,Whether visitors or official,Or local government departments,On the level of scenic spot/fame/Tickets are too rely on,Instead of making tourism leisure essence is ignored,Let the tourism development become the high cost of face industry,Leisure should not become a mere formality?In such a social environment,I'm afraid even xu also can take pictures leave,Li bai is no mood to write poem.

　　本来，现在随着生活水平的改善，人们旅游出行的愿望更强烈了，随着劳动制度的完善，老百姓可支配的假期也越来越多，人们有更多的时间去休闲，享受生活，但是，如果没有旅游观念的转变，即便是有钱，有时间，你仍然无法体验到旅游的最美妙享受，很容易徒具形式。

was,Now, with the improvement of the standard of living,People travel more of a strong desire to travel,With the improvement of the system of labor,Common people disposable holiday more and more,People have more time to leisure,Enjoy life,but,If there is no tourism concept transformation,Even if is rich,Have the time,You still can't experience the tourism of the most wonderful enjoy,Very easy to ACTS with form.

　　其实，要转变观念的远不止游客，还有政府旅游开发部门，很显然，地方旅游不应该成为地方政府的摇钱树，而只能是地方利益的铺路石，在如此澄澈的语境下，旅游应该成为人们的一种必要的生活方式，而不是被动的奢侈品消费。

In fact,To change the idea far more than visitors,And the government tourism development department,obviously,Local tourism should not become the local government cash cow,It can only be the interests of the local paving stone,In such a clear context,Tourism should become people's a necessary way of life,Rather than a passive luxury consumption.

　　评论员 王方杰 (来源：重庆晨报)

Commentators Shanghai king (source:Chongqing morning paper)