中国上海，2012年10月12日, 携程旅行网(纳斯达克股票代码：CTRP)，中国领先的宾馆预订、机票分销、旅游度假及商旅管理服务公司，将于美国时间2012年11月5日周一公布其2012年第三季度财务业绩。

Shanghai, China,On October 12, 2012, ctrip(The nasdaq stock code:CTRP),China's leading hotel reservation/Ticket distribution/Tourist and business management services company,Will be in the United States time on November 5, 2012 the published Monday in the third quarter of 2012 financial performance.

　　携程管理层将在公告后，于美国东部时间2012年11月5日7:00PM (即上海/香港时区2012年11月6日8:00AM)召开电话会议。

Ctrip management will be in after announcement,In the United States eastern standard time on November 5, 2012 at 7:00 PM (Namely Shanghai/Hong Kong time zone on November 6, 2012 8:00 AM)Held a conference call.

　　电话会议将在互联网上实况播出和重播（网址http://ir.ctrip.com）。该会议情况将在上述网址存档保留1个月。

Telephone conference will live broadcast on the Internet and replay(Web site http://ir.ctrip.com).The meeting will be in the above url archive keep 1 month.

　　电话拨号收听电话会议实况的号码：美国免费电话号码+1 888 679 8018，国际拨入号码为+1 617 213 4845，密码为706 306 82#。提前预约注册请点击下述网址：

Telephone dialing to listen to the conference call the number of live:The United States free phone number + 1 888 679 8018,The international dialing in number of + 1 617 213 4845,The password for 706 306 82 #.Advance booking registered please click the following web sites:

　　https://www.theconferencingservice.com/prereg/key.process?key=PQ63GVUN7

https://www.theconferencingservice.com/prereg/key.process?Key = PQ63GVUN7

　　电话会议结束后直到2012年11月13日为止可通过电话收听重播。电话拨号收听电话会议重播的号码：美国免费电话+1 888 286 8010, 国际电话+1 617 801 6888, 密码为98014038。

Call after the meeting until November 13, 2012 by phone so far to listen to the replay.Telephone dialing to listen to the conference call the replay of the number:The United States free call + 1 888 286 8010, International telephone + 1 617 801 6888, The password for 98014038.

　　关于携程旅行网

On ctrip

　　携程是中国领先的酒店预订、机票预订、旅游度假和商旅管理服务公司。携程综合酒店与机票信息，为商务和休闲旅客有效地进行酒店与机票的预订提供高质量的服务。携程也提供旅游度假自由行及团队游的产品与服务。同时，携程还为公司客户的商旅需求提供有效的商旅管理与服务。携程自1999年成立以来发展迅速，已经成为中国最著名的旅游品牌之一。

Ctrip is China's leading hotel reservation/Ticket reservation/Tourist and business management services company.Ctrip comprehensive hotel and ticket information,For business and leisure travelers efficient hotel and air ticket reservation to provide quality service.Ctrip also provide tourist freedom ride and team tour products and services.At the same time,Ctrip also for the company's customers business needs to provide effective business management and service.Ctrip since its establishment in 1999 the rapid development,Has become China's most famous one of the tourism brand.