“小孩儿小孩儿你别馋，过了腊八就是年……二十八，把面发；二十九，蒸馒头；三十晚上熬一宿；大年初一扭一扭。”念着这样的童谣，转眼，咱们的过大年近在眼前。红红火火，热热闹闹是过大年暖洋洋的基调，而散落在城市高楼大厦里的对联、大红福字都不够温暖，不够抚慰，不够我们对“春节”的怀旧思念，唯有找一处“包饺子、蒸年糕、贴福字、放鞭炮”的地儿，咱们才算是浸泡在幸福的年味儿里。

"Child child you don't chan,The LaBa is years……twenty-eight,The surface hair;29,Steamed bread;Thirty night night through;On New Year's day twist."Read the rhyme,a,Let's have the biggest immediate.thriving,Home is a great year warm tone,And scattered in the city in the tall buildings of the couplet/Red hang "happiness" upside down enough warm,Not comfort,There will not be enough for us to"The Spring Festival"Nostalgic thoughts,Only to find a place"Make dumplings/Steamed rice cake/Stick hang "happiness" upside down/Set off firecrackers"Place of,Let's just be happy NianWeiEr soaked in the.

　　从北京市区走京承高速40分钟到怀柔，这里精心准备的过大年“旅游大餐”，正在一一端出……

From Beijing city go Beijing bearing high speed forty minutes to conciliate,Here to elaborate a great year"Tourism dinner",Is a side out……

　

　红螺寺——逛庙会品小吃 Red screw temple - shopping temple fair product snacks

　　位于怀柔城北4公里的红螺寺，有着“碧波藏古刹”的深山美景，是一方完美绝尘的净土佛国。春节期间，这座千年古刹隆重推出以“吉祥福文化”为主题的红螺寺庙会。

Located in huairou 4 km north of red screw temple,has"With ancient Tibetan"Beauty of the mountains,Is a square perfect dust-proof pure land buddhist.During the Spring Festival,The one thousand years to ancient roll out ceremoniously"JiXiangFu culture"As the theme of the red screw temple will be.

　　“翠竹劲松梅花香，红螺古寺送福来”，红螺寺内的300多公顷松林和百万杆四季常青的翠竹是一片不凋谢的绿洲；温室内花房间的腊梅、粉梅、三角梅争奇斗艳，流连于此间，仿佛春意已盎然。

"Bamboo jinsong plum blossom incense,Red screw ancient temples to send blessing",Red screw within the temple more than 300 hectares of pine forest and a rod of evergreen bamboo is a not fade oasis;In a greenhouse flower room wintersweet/Powder may/In SanJiaoMei,Linger here in,As if the awaken of spring already full.

　　初一到初六，一边是撞钟、打钱眼、摸吉祥宝鼎和每天循环表演的舞狮、中幡、杂技等热闹场面，一边是观竹赏松登祈福路的恬淡心境，正是“红螺胜景福满天，绿海慈云春满园”的真实写照。

First to arrest,Side of the bell is/Play QianYan/Baoding auspicious touch and daily cycle performance of the lion dance/ZhongFan/Acrobatics and lively scene,Side view is bamboo reward pine's blessing way indifferent state of mind,It is"Red screw - JingFu all over the sky,Green HaiCi YunChun garden"Real portraiture of the.

　　避开城里摊位式的庙会，来此赏梅看景，拜佛祈福。小吃一条街茶汤、灌肠、冰糖葫芦，多种风味小吃及现炒现卖的怀柔糖炒栗子一样不少，周边的住宿和农家饭物美价廉，只要全家都在，这里就年味儿十足。

To avoid the city of temple fair booth type,Come here to watch may see scene,Blessing heart.Tea snack street/enema/Ice-sugar gourd,A variety of snacks and now Fried now sell huairou sugar fry chestnut as many,Peripheral accommodation and with good quality and low price,As long as the family are in,Here is NianWeiEr.

　　价格：54元

price:54 yuan

　　咨询：60681175

consulting:60681175

　　公交：东直门长途汽车站乘867支线可直达红螺寺景区。

bus:Dongzhimen long distance bus station take bus 867 feeder can direct red screw temple scenic area.

　　自驾：京承高速到14号出口，走迎宾路到北环岛直行，沿路标即到。

drive:Beijing bearing high speed to 14 export,Go straight YingBinLu to the north island,Along the road signs that is.

　

　圣泉山——过大年品民俗 Holy spring mountain - - annual product folk

　　圣泉山，始建于唐代，因一眼圣泉而得名。

Holy spring mountain,Was founded in the tang dynasty,Because the holy spring at the name.

　　位于怀柔城6公里外的桥梓镇圣泉山，为了过大年，把大红灯笼一路挂到了山顶。26元，登圣泉山，送农家饭，早已不是什么新鲜事儿，大年三十到初六，他们还将端出一桌民俗大餐，等着各路游人来品尝。

Located in huairou city 6 km bridge catalpa town holy spring mountain,In order to have annual,The red lanterns hanging all the way to the top of the mountain.26 yuan,'s holy spring mountain,Send with,No longer a fresh thing,To the eve of the people,They will end a folk dinner table,Waiting for the visitors to taste.

　　猜灯谜、跳财神、学剪纸、踢毽子一长串的文娱活动才让人应接不暇，农家饺子宴这道重头戏就在民俗户给你一个不小的惊喜。随到随包，随煮随吃，不管你有没有胃口，农家大婶把热气腾腾的饺子端到你面前，夹起一个放嘴里，怎么嚼都是温暖祥和和满嘴的年味儿。

riddles/Jump the god of wealth/Learn paper-cut/Shuttlecock kicking a long list of recreational activities to overwhelming,Peasant dumpling feast the word grand opera in folk door to give you a big surprise.Along with the bag with,Cook with eat with,Whether you have appetite,Aunt farm the steaming dumplings end to before you,Pick up a put his mouth,How to chew is warm and peaceful and a mouthful of NianWeiEr.

　　26元，登圣泉山，吃农家饭，何况品质不减，喜庆有余。大年三十到初七，他们又推出了“98元过大年”活动：一顿中餐、一顿年夜饭、一顿夜宵、一顿早点及一晚住宿，一家人包一个农家小院，还可以在村里放烟花，坐花轿，欢天喜地过大年。

26 yuan,'s holy spring mountain,Ate with,How much more will not reduce the quality,Festival more.To the eve of the seventh lunar month,They also introduced"98 yuan a year"activities:A meal Chinese food/A piece of New Year's eve dinner/A meal food taken late at night/A meal and early one night accommodation,The family pack a farm small courtyard,Can the fireworks in the village,Bridal sedan chair to sit,A happy year.

　　价格：26元（含一顿农家饭）

price:26 yuan(Including a meal with)

　　咨询：60637288

consulting:60637288

　　公交：东直门乘坐916公交车，到怀柔北大街下车，到马路对面换乘怀柔至沙峪、洞台方向车，到口头站下车即到。

bus:Dongzhimen take 916 bus,To placate BeiDaJie off,To the street interchange huairou to sand valley/Hole table direction car,To oral stop that is.

　　自驾：京承高速14号出口进怀柔，沿圣泉山路标即可到达。

drive:Beijing bearing high speed 14 export in huairou,Holy spring mountain along the road signs can reach.

　　

慕田峪——迎新春品冬趣 Mutian valley - the new product to meet DongCu

　　逃开拥挤的都市人潮，看长城其实有很多选择，而慕田峪是最秀美的长城。“千级台阶万树松，枫枯柏翠覆群峰”，这是冬日慕田峪景致的写照。大片的秋之红叶凋落在冬日青翠的松柏之间。

Escape the crowded urban people,See the Great Wall there are many choices,And mutianyu Great Wall is the most beautiful."Thousands WanShuSong steps,Maple is BaiCui overlap peaks",This is the winter scenery mutianyu mirror.Big autumn maple leaves in the fall winter green pine between.

　　位于怀柔区境内的慕田峪长城，是集历史文化遗产和自然风光于一体的旅游景区，同时也是世界文化遗产、国家AAAAA级景区。整段长城依山就势，起伏连绵，宛如巨龙飞腾，是万里长城的精华所在。

Located in huairou area within the boundaries of the mutian valley Great Wall,Is the collection of historical and cultural heritage and natural scenery in the integration of tourism scenic spots,At the same time also is the world cultural heritage/National AAAAA level scenic spot.The whole section of the wall paper with the mountain,Continuous rolling,Ascended as the dragon,Is the Great Wall's essence is.

　　过大年登慕田峪，随着千级台阶步步高升，感受青松翠柏的秀丽，预示着新的一年志向高远，幸福绵长。大年初一，前100名登长城的游客，可享受37元/人的门票优惠。

A great year's mutian valley,With thousand steps promoting to a higher position,Feel the beauty of the bluish green cypress pine,Indicates the New Year high ambition,Happiness is long.Lunar New Year's day,The first 100 tourists climb on the Great Wall,37 yuan/person can enjoy the preferential tickets.

　　价格：门票45元，缆车往返80元。

price:45 yuan tickets,Cable car round 80 yuan.

　　咨询：61626022

consulting:61626022

　　公交：东直门乘坐916公交车，到怀柔北大街下车，打出租车到慕田峪。

bus:Dongzhimen take 916 bus,To placate BeiDaJie off,Take a taxi to the mutian valley.

　　自驾：京承高速13号出口进怀柔，沿慕田峪路标即可到。

drive:Beijing bearing high speed 13 export in huairou,The mutian valley road signs can to.

　　

怀北滑雪场——滑冰雪品冬景 North with skiing, skating snow product winter scene

　　怀北滑雪场，位于怀柔区城北 18 公里处，雪道长 3800 米，落差 238 米，由 1条高级道、 3 条中级道、3条初级道和1条训练道组成，是北京地区雪道最长，规模最大的国际级雪场 。除滑雪外，同时准备了雪圈、雪地CS等多种娱乐项目。独具现代建筑风格的综合楼及雪具店、餐厅和客房（雪景别墅）等多项娱乐设施于一体。

North ski resort with,Located in huairou area north and kilometers,Snow raod is 3800 meters,Head of 238 meters,Article 1 senior way by/ 3 intermediate/Three primary ways and article 1 of training way,Is the longest trail in Beijing,The largest international ski resorts .In addition to the ski,At the same time, prepare the snow ring/Snow CS and so on many kinds of entertainment projects.Unique modern architectural style of the building and equipment store/Restaurant and guest room(Snowscape villa)And so on many entertainment facilities in one.

　　老百姓常说：瑞雪兆丰年。新年到怀北来场酣畅淋漓的滑雪之旅，体验在雪地飞驰的快感，全家人把欢笑留在洒满阳光的雪场，也同样昭示着来年是个祥和的丰收年。怀北是国际雪场，吃住玩一应俱全，适合度假。

People often say:A heavy snow promises a good harvest.With the New Year to north to emphatic ski trip,Experience in snow galloping pleasant sensation,The whole family in the laughter of the ski resorts enfolding sunny,Also shows the coming year is a peaceful good harvest year.With the north is the international ski resorts,Eat to live play from soup to nuts,Suitable for holiday.

　　大年初五雪场举办情人节活动，只要正在怀北场内滑雪的游客朋友，发送“#怀北滑雪求玫瑰#”@怀北国际滑雪场新浪微博，怀北滑雪场的哈尼熊将会送玫瑰或礼物到您的手中。单身朋友、热恋情侣可要抓住这个寻觅爱情、表达爱意的好机会！

The fifth annual held at valentine's day activities,As long as is conceived north field ski tourists friends,send"# bosom north skiing for rose #"@ north international ski resort with sina micro bo,The north with ski resort haney bear will send a rose or gift to your hands.Single friends/Love couples can want to seize the looking for love/A good opportunity to express love!

　　价格：滑雪提前预订，平时120元每人，周末180元，节假日210元。

price:Skiing in advance,At ordinary times is 120 yuan per person,The weekend is 180 yuan,Holiday is 210 yuan.

　　咨询：89696677

consulting:89696677

　　公交：东直门汽车站乘936支线直达怀北国际滑雪场；或在青龙峡路口打车到青龙峡滑雪场。

bus:Dongzhimen bus station take bus 936 feeder direct bosom north international ski resort;The black dragon canyon road or take a taxi to the black dragon canyon ski resort.

　　自驾：京承高速14号出口进怀柔，到开放路环岛3号出口，沿111国道直行即到。

drive:Beijing bearing high speed 14 export in huairou,To the open coloane 3 export,Go straight along the 111 national highway that is.

　　乐享怀柔过大年之旅，二日二晚休闲游样板线路：

Joy at huairou over annual trip,Two days later the leisure two model line:

　　北京市区——红螺寺——圣泉山——慕田峪——怀北滑雪场——红莓园

Beijing city, the red screw temple - holy spring mountain - mutian valley - the north with skiing - the red berries

　　D1，早8点从北京市区出发，走京承高速到怀柔城区，至红螺寺，上香，祈福，参观园区。景区附近有个小型的农产品市场，贩卖各类坚果和野山蘑、水果干等山货。驱车前往圣泉山，在圣泉山吃农家饭。爬山，走吊桥，撞吉祥钟，到山顶喝圣泉井水，晚上吃丰盛的农家宴，一系列活动全部含在26元门票里。晚上在圣泉山吃晚餐，不含门票价格15元/人。宿圣泉山农家院，20-60元/床位, 100元/标间不等。

D1,Early eight from Beijing on the city,Go Beijing bearing high speed to placate city,To red screw temple,during,blessing,Visit the park.Near the scenic spot is a small agricultural products market,Selling all kinds of nuts and wild mushroom/Dried fruit and forest products.Drive to the holy mountain springs,In the holy spring hill ate with.Mountain climbing,Go bridge,Bump auspicious clock,To the top of the mountain to drink the holy spring well water,In the evening for a big farm feast,A series of activities including all the 26 yuan in the ticket.In the evening in the holy mountain spring for dinner,Does not contain the ticket price of 15 yuan/person.SuShengQuan NongGuYuan mountain,Twenty - yuan/bed, 100 yuan/standard rooms inequality.

　　D2，在农家院用完早餐，前往慕田峪长城。大约15分钟到慕田峪，观长城雪景，北国风光。长城脚下有家美国人开的小园西餐厅，在长城脚下吃西餐，中西合璧，别有情致。沿途经过“夜渤海”餐饮长廊，就算是冬天，也可以在沿线的鱼师傅、晓龙瀑等餐饮点品味怀柔正宗的虹鳟鱼美食。或者选择周边的原生态农家饭。下午前往怀北国际滑雪场，在阳光普照下，变身风驰电掣的滑雪健将。晚上吃住在官地村00001号民俗户，包饺子，放鞭炮，体验农家过大年，用餐50元/人，住宿200元/标间,200-300元/间火炕不等。第三天早餐后返回，途中可以到桥梓镇红莓园采摘草莓，100元/斤，然后返回市区。

D2,In NongGuYuan breakfast,To the mutian valley Great Wall.About 15 minutes to mutianyu,View Great Wall snow,Northland scenery.There's a Great Wall under foot americans open small garden restaurant,In the Great Wall under foot to eat western food,Chinese and western,There are other more fantastic.Along the way after"Night the bohai sea"Catering corridor,It is winter,Also can be in the fish along the master/XiaoLong organ and other catering point taste huairou authentic rainbow trout gourmet.Or choose surrounding original farmhouse meal.To the north in the afternoon with the international ski resort,In the sunny day,Cinderella as quick as a flash of skiing.Eat in the evening live in GuanDe village 00001, folk households,Make dumplings,Set off firecrackers,Experience a great year farm,Dinner fifty yuan/person,Accommodation is 200 yuan/standard rooms,200-300 yuan/range between fire resistance.The third day after breakfast to return to,On the way to bridge catalpa town red berries garden picking strawberries,100 yuan/jin,Then return to the city.