临近春节，著名旅游城市三亚进入旅游最旺季节，日益增加的本地车辆和大量自驾游车辆车涌入，让这座以休闲度假为特色的小城市交通变得拥挤；官方表示春节期间将采取措施引导游客错峰出游。

Near the Spring Festival,Sanya, a famous tourist city into the most popular tourist season,Increasing local vehicles and a large number of leading vehicle into the car,Let this to leisure vacation to the characteristics of small urban traffic became crowded;Officials say during the Spring Festival will take measures to guide the tourists travel peak.

　　记者25日晚6时许驾车从三亚迎宾路绕市行区凤凰路、春光路、解放路、河西路等多个路段到鹿回头广场，全程11.9公里，耗时达1小时。在最拥挤的迎宾路月川桥上，二三百米的距离，用时达12分钟。

Reporter 25 night at about 6 from sanya YingBinLu driving around the city line area phoenix road/Spring road/Jiefang road/Hexi road, and other sections to luhuitou square,The 11.9 km,Take up to 1 hour.In the crowded YingBinLu sichuan on the bridge,Two or m distance,Up to 12 minutes when.

　　“白天人流从市区扩散到各景区，晚上则‘回笼’到市区就餐住宿，迎宾路、凤凰路、解放路等主街晚高峰时压力很大，道路负荷与广州等大城市相当。”三亚交警部门一位负责人表示，三亚靠山面海，又有两条河流，城市呈狭长型，道路设施有限，本地车辆和旅游旺季时外来车辆日益增多，交通矛盾日趋严重。

"The day people from the city spread to the scenic spot,Night is‘Withdrawal of’Go downtown dining accommodation,YingBinLu/Phoenix road/Main street, jiefang road and afternoon rush hour under a lot of pressure,Road load and guangzhou and other big cities is quite."Sanya the traffic police department said a person in charge,Sanya backer seaward,And there were two rivers,The city is long and narrow type,Road facilities co., LTD.,,Local vehicles and the tourist season when increasing foreign vehicles,Traffic conflicts become more and more serious.

　　三亚本地车有多少？“我2003年学车时，凤凰路就是练车场，几乎没车，现在车流密集。”在三亚工作20年的周先生说。据了解，三亚全市目前登记在册的机动车辆18万余辆(不含无牌摩托车、军、警车辆)，且目前每天有80—100辆新车上牌。

Sanya local car how many?"I in 2003 while learning,Phoenix road is practice yard,Almost don't have a car,Now traffic dense."In sanya work twenty years of Mr Zhou said.It is understood,Sanya city at present registered vehicles 180000 vehicles(Does not contain the unlicensed motorcycle/army/Police vehicles),And now the daily 80-100 new car registration.

　　每天有多少外地车涌入三亚？记者在迎宾路一路段观察了10分钟，共有91辆非三亚牌照车辆经过，主要来自海口、广东、东北、四川、江浙等地。

How many foreign car every day in sanya?Reporter in the YingBinLu stretch observed the ten minutes,A total of 91 vehicles than sanya licence vehicle after,Mainly from haikou/guangdong/northeast/sichuan/The jiangsu and zhejiang provinces,.

　　一位三亚官员表示，三亚主城区面积不足30平方公里，城市功能又过于集中在三亚河两侧狭小的区域，导致这一区域经常拥堵不堪，停车一位难求。他认为，三亚城区现有的交通基础设施基本上是十多年前建成的，当前应着力搭建能支撑未来长远发展的交通基础设施。

A sanya officials say,Sanya urban area less than 30 square kilometers,The function of the city are concentrated in the quietness of the narrow area on both sides,Lead to this area often congested,It is difficult to find a parking.He thinks,Sanya city existing transportation infrastructure is basically built ten years ago,The current should strive to build long-term development can support the future of transportation infrastructure.

　　一些不文明行为也为交通添乱，电动车随意骑行在机动车道，甚至闯红灯、逆行，行人随意横穿马路，车辆不避行人、违规掉头等现象普遍，影响正常行车。

Some uncivilized behavior also for traffic chaos,Electric car ride at the motorway,Even through a red light/retrograde,At the pedestrian crossing the road,Vehicle not avoid pedestrians/Illegal turn the phenomenon such as common,Influence of normal traffic.

　　“有不少打的的游客戏称这是三亚的一道‘风景’。” 出租车司机盛小廷说，“游客离开时还会带着三亚交通乱象的记忆！”

"There are quite a few dozen tourists calls this is sanya a‘scenery’." Taxi driver ChengXiaoTing said,"Visitors will leave with sanya traffic chaos like memory!"

　　三亚交警加强了路面执勤，优化了部分通行路线。三亚去年完成了12个交通路口改造，进出三亚主干道之一的榆亚大道24日也已实现功能性通车，三亚南山、天涯海角、大小洞天等主要景区在春节前都在扩建停车场。

Sanya traffic police to strengthen the pavement duty,The optimization of traffic route.Sanya last year completed 12 traffic intersection reconstruction,One of the main road in sanya and elm avenue 24 also realized functional to traffic,Sanya nanshan/The ends of the earth/Hole size and other major scenic spot before the Spring Festival in the parking lot.

　　三亚旅游委表示，春节将利用手机短信、网络、电视、LED电子显示屏等平台发布各类实时旅游信息，引导游客错峰出游。(完)

Sanya LvYouWei said,The Spring Festival will use mobile phone short message/network/TV/LED electronic display platform such as the release of all kinds of real-time travel information,Guide tourists travel peak.(finish)