羊城晚报讯 记者江彬、王普，通讯员番警讯报道：昨日清晨，小林留下遗书，从学校的宿舍楼纵身跳下，结束了宝贵的生命。轻生的原因，各方有着一致的看法：留级一年仍不能毕业。目前，警方已介入调查。

Yang cheng evening news reporter JiangBin、WangPu，Correspondent "alert report：Yesterday morning，Xiao Lin leave suicide，The school of the building from jumping off，Over the precious life。The cause of suicide，All parties have a consistent opinion：A year is still fail to do not graduate。At present，The police have already get involved。

　　昨天早上，暑假中的大学城，空荡寂静。在广东工业大学东6栋宿舍楼楼下，警方围起的警戒线及地面的血迹，告知留守的同学：这里刚发生了命案。据了解，死者小林为该校土木工程专业2007级学生。最先发现命案的是学校的清洁工李姨，6时许，她打扫宿舍区时，看到小林的尸体，就马上报警。警方及医务人员迅速到场处理，医务人员到场后证实小林已经死亡。小林的父母随后赶到派出所。

Yesterday in the morning，The summer vacation university town，Empty silence。In the east of guangdong university dormitory six buildings downstairs，The police cordon and surround a ground of blood，Inform the remaining classmates：Here who just happened。According to understand，The dead Lin civil engineering specialty for the class of 2007。The first to find the murders took is the school's LiYi cleaner，At about 6，Her clean when boarding，See xiao Lin's body，Immediately, call the police。The police and medical personnel quickly immediately，Medical personnel present that xiao Lin has died after。Xiao Lin parents then to police station。

　　住在该栋宿舍的同学纷纷表示，在事发时没有听到争斗声，“只是在迷迷糊糊中，听到‘嘣’的声响。”住在2楼的黄同学告诉记者，他当时以为有物件掉下楼去。学校的保安则直白地告诉记者，这是跳楼自杀。警方排查时，在小林的宿舍内发现一封遗书，初步排除他杀可能。

Live in the dormitory building of the students said，In the eent when didn't hear the sound of fighting，“Just in the sound，hear‘snap’sound。”Live in 2 floor of the HuangTongXue told reporters，He had thought have objects off downstairs。The school security is frankly told reporters，This is commit suicide。The police when testing，The dormitory in Lin found in a letter，He killed a preliminary rule out possible。

　　在校内，小林是个另类“名人”。2007年入学的他，本应去年毕业，因为挂科只得留级补修。今年期末考，小林的考试成绩又不理想，仍有几门科目未过，未达到毕业要求。

In the，Xiao Lin is a alternative“celebrity”。2007 years of his school，This should be graduated last year，Because hang families had to repeat of fail。The final exam this year，Xiao Lin's examination results and not ideal，There are still a few subjects have not，Did not reach the required for graduation。

　　“原本与他同班的学生，已步入社会工作，而他还在为毕业证烦恼。”保安小李说，小林平时就郁郁寡欢，较少与人打交道。住2楼的黄同学告诉记者，小林平时已经很少课程，两年来都尝试找工作，“但一直没有找到体面的工作”。

“And he was originally the students，Has stepped into social work，And he's still in trouble for graduation card。”Security xiao li said，Xiao Lin usually very sullen，With less people。Live 2 floor of the HuangTongXue told reporters，Xiao Lin usually have very few course，Two years trying to find work，“But there has been no find decent job”。

　　黄同学向记者透露，7月9日全校放假。毕业生要住在学校，必须申请，否则会断水断电。“可能他交申请书时，看到身边的人又离去，一时想不开就跳了下去。”

HuangTongXue has revealed，On July 9, there will be no school on that。The graduates to living in school，Must apply for，Otherwise you will off the water without electricity。“May his hand in to the application，See people around him and gone，Committed jumped in。”

　　据悉，小林的遗书流露出较为强烈的厌世情绪，称“很早已想一死了之”，寻死的具体原因，则未言及。

It is reported，Xiao Lin whose letter reveals relatively strong pessimistic mood，says“A: want to have”，The specific reason for the killing yourself，Talks are not。