因为看好天津旅游市场，近年不断有外地旅行社开始进驻，同时也将自己的特色产品或服务带到天津旅游市场。昨天（27日），新中国成立以后的第一家国际旅行社中国国旅总社在天津“落地”——中国国旅总社天津公司成立仪式举行。

Good for tianjin tourism market,In recent years, constantly have foreign travel agencies began to enter,At the same time it will be their own special products or services to tianjin tourism market.yesterday(27),After the founding of the first international travel service head office CITS in tianjin"landing"China international travel service head office - tianjin company set up rites and ceremonies.

　　随着天津市经济的快速发展，人们生活水平不断提高，市民的出游意识得到很大的改变。近年来，越来越多的外地旅行社抢滩津门，包括北京等旅游发达城市的旅行社，已悄悄进驻，有的甚至是外地旅游大鳄。这些外地旅游大社都各自带了“看家本领”。

Along with the rapid economic development of tianjin,Constantly improve the people's living standard,Public awareness of travel to get a lot of change.In recent years,More and more foreign travel agencies beaching guinness,Including Beijing tourism developed city travel agency,Has been quietly in,Some even foreign tourism big alligator.These foreign tourism big clubs with each"Housekeeping skills".

　　“我们十分看好天津巨大的市场潜力。”中国国旅总社有关负责人认为，他们在会展旅游和高端旅游等多方面都拥有优势。今后在天津将重点发展旅游、商旅、会议、商贸和电子商务等业务，发挥中国国旅线上线下的网络优势，打造020模式，推出传统旅行社生产销售模式与现代电子商务模式结合的一体化服务，针对不同时节推出有特点、个性化的产品，这些高端产品都将在天津旅游市场投放，如今年春节推出“醉美夏威夷、千人庆新春”项目，包括天津游客在内的1000名游客，将到夏威夷的特色景区过大年、举办新春晚宴。

"We are very good tianjin huge market potential."China international travel service head office officials think,They in the mice tourism and high-end tourism and other aspects have advantage.The future will focus on the development of tourism in tianjin/business/The meeting/Trade and e-commerce, etc,CITS online play offline network advantage,Make 020 model,Launch the production and sales of traditional travel mode and the modern electronic business model combined with the integration of the service,According to different season launch features/Personalized products,These high-end product will be in tianjin tourism market,The New Year is now launched"Drunken beauty Hawaii/One thousand New Year celebration"project,Including tianjin tourists, the 1000 tourists,Will to Hawaii features of scenic spot a great year/Spring dinner held.

　　本市旅游部门有关负责人称，这在一定程度上说明，天津旅游市场的吸引力在增强。业内人士则认为，从长远来看，外地旅游企业的进驻带来了新的理念，有利于行业发展。这些有实力的旅行社带来自己的个性化产品，随着旅游产品更丰富，市民出游选择余地更大了，有望避免线路同质化的情况。此外，也促进旅游接待等服务方面更加完善。（记者 郑东红）

The city tourism department officials say,To some extent, these instructions,Tianjin tourism market appeal in enhancement.The personage inside course of study is considered,In the long run,Foreign tourism enterprise in brings new ideas,Is beneficial to the development of the industry.These have the strength of the travel agency to bring your own personalized products,With the development of tourism products more rich,Citizens more choice,Is expected to avoid line of homogenization.In addition,But also promote the tourism reception services to be more perfect.(Reporter ZhengDongGong)