中新网2月6日电 据外电报道，墨西哥一伙蒙面枪手5日闯进了位于该国南部港市阿卡普尔科的一座沙滩别墅，强奸了屋内6名西班牙游客，并偷走了包括数百美元和6部手机在内的多件财物。

February 6, as dispatches from foreign news agencies report,Mexico a masked gunmen broke into the 5th in the southern port city of Acapulco, a beach villa,Raped the six Spanish visitors,And stole including hundreds of dollars and six mobile phone, the piece of property.

　　阿卡普尔科是墨西哥一座旅游城市，每年都会吸引多达900万国内外游客前去度假，其中1/3是外国人。但该地暴力犯罪事件也时有发生。

Acapulco, Mexico is a tourist city,Every year to attract as many as 9 million domestic and foreign tourists go on holiday,The third was a foreigner.But the violence crimes also happen from time to tome.

　　调查称，当地时间5日，这群犯罪分子对一批供游客租用的沙滩别墅起了歹心。他们破门而入，先用电话线和比基尼带子把7名西班牙男子和1名墨西哥女子捆绑起来，然后强奸了屋内其他6名西班牙女游客长达2个小时。

Survey said,The local time 5,,This group of criminals to a batch of visitors for rented beach villa played a bad heart.They break into,Use first line and bikini the tape and Spanish men and one woman tied up in Mexico,Then raped the other six Spanish girl friend for two hours.

　　这个供游客租用的沙滩别墅周围并非荒无人烟，而是有许多餐馆、旅店、酒店等，并且入住率高达90%。

The rent by tourists around the beach villa is not desolate,But there are many restaurants/hotel/hotel,And the occupancy rate is as high as 90%.

　　得知此事后，墨西哥官方立即作出反应。外长谴责了这起犯罪事件，称这些西班牙人目前得到了很好的领事协助。阿卡普尔科市市长也表示，这是起非常不幸的事件，“但它在全世界范围内都会发生”。

After know this matter,Mexican authorities to respond immediately.Foreign minister condemned the crimes,Say the Spanish now got a very good consular assistance.Acapulco city mayor also said,This is a very unfortunate event,"But it will happen throughout the world".

　　受害者现已被送到墨西哥首都墨西哥城。

The victims have been sent to the Mexican capital city Mexican city.

　　据了解，旅游业与石油、矿产及境外汇款一样，是墨西哥创收的主要途径。可该国频发的暴力犯罪事件却无疑会对旅游业造成很大打击。

It is understood,Tourism and oil/Mineral and overseas as well as remittance,Income is the main way to Mexico.But the country's frequent violence crimes but will no doubt of the tourism industry caused great blow.

　　近年来，阿卡普尔科市已成为墨西哥暴力犯罪最多的城市。在这里，执法部门和日益强大的毒品走私集团形成了鲜明的两派。而就墨西哥全国来说，每年都有超过7万人死于和毒品有关的犯罪事件。

In recent years,Acapulco, Mexico City has become the most violent crime in the city.here,Law enforcement agencies and the growing power of the drug smuggling group formed a distinct two pie.And for the Mexican national,Each year more than 70000 people die from drug-related crimes.