推荐理由 Recommended reason

　　世人只知道昆明是春城，不过要看春花，前往附近的曲靖其实更好。曲靖位于云南东部，地处云贵高原中部，东与贵州、广西毗邻，西与省会昆明接壤，南连文山、红河，北与昭通、贵州毕节相连，是云南连接内地的重要陆路通道。

The world only know kunming is spring,But to see spring flower,Near to the qujing is better.Qujing is located in east yunnan,Is located in the central eastern yunnan-guizhou plateau,East and guizhou/Guangxi is adjacent to the,West and bordering on the provincial capital kunming,South wenshan even/honghe,Zhaotong city north and/Guizhou bijie connected,Yunnan province is an important connecting the mainland road access.

罗平头戴油菜花环的小童。(黎旭阳摄) ROM. Flat to wear a wreath of child rape.(LiXuYang perturbation)
　　曲靖喀斯特山水风光独特，自然资源丰富，以山、水、洞、谷、花、坑、源构成了这里优美的自然景观。其中最著名的罗平80万亩油菜花海、陆良彩色沙林、沾益珠江源国家杜鹃花等：青的山，蓝的天，白的云映衬着各种春花让人遐想联翩，给人平静的心境投下了许多意外惊喜，俨然国内最大的自然天成花园。

Qujing karst landscape unique scenery,Abundant natural resources,In mountain/water/hole/valley/flower/pit/Source constitutes the beautiful natural landscape here.One of the most famous LuoPing 800000 mu rape the ocean/Luliang color sarin/Zhanyi pearl river source countries such as azaleas:Green mountain,Blue days,White clouds against all kinds of spring let people's imagination,Give a person a calm state of mind dropping a lot of surprise,Just like the country's largest natural tiancheng garden.

深度玩法 Depth play

必做的事1 Will do 1

罗平拍油菜花 LuoPing pat rape flower

　　说到罗平，无人不知，只因那有全国面积最大的油菜花田。云南曲靖市的罗平县，地处滇、桂、黔三省交界的“金三角”地带。她的气候和地貌特点表现为贵州的天气、广西的山水。早春二月，这里已是满山碧绿，繁花似锦。依山而种的油菜花田，一层层一垄垄，在阳光的照射下条条金光与层层山峦交相辉映。截至2012年，罗平县油菜花种植面积已达80万亩，“大地流金”的自然壮景将以前所未有的规模迎接八方游客。

Said to LuoPing,No one do not know,Because that is the area's largest rape flower field.Yunnan qujing city of LuoPing county,Is located in yunnan/guangxi/Guizhou province at the junction of the three"Golden triangle"zone.Her climate and landform characteristics for the performance of the guizhou weather/Guangxi's landscape.February.,Here is full of green mountain,Carpet of flowers.With the mountain and kind of rape flower field,Layers of a ridge ridge,In under the irradiation of sunlight every golden and layers of mountains in photograph reflect.By the end of 2012,LuoPing county rape flower planting area has reached 800000 mu,"Earth of your life"Natural strong view on an unprecedented scale will meet eight square tourists.

　　罗平油菜花花开春意浓。

LuoPing rape flower blossom the awaken of spring thick.

　　第十五届中国云南罗平“国际油菜花文化旅游节”于2013年1月31日(农历腊月二十)至4月18日(农历三月初九)举行，节会历时2个半月。节会期间，将举行大型焰火晚会、花海自行车赛、农历“二月二”布依对歌会、农历“三月三”布依泼水狂欢活动等节庆活动。

The 15th LuoPing China's yunnan province"International rape flower festival culture"On January 31, 2013(The twentieth winter)To April, and(The lunar march today)held,Day will last two and a half months.During the day,A large fireworks party will be held/Ocean cycling/the"February"Bo-y to provides a/the"march"Bo-y water-sprinkling carnival activities festival activities.

　　一般来讲，九龙瀑布的上面有好看的菜花，如果只在下游是看不到的，还可以去金鸡岭、大水井等。一般推荐的是县城东北方向的金鸡峰。登上金鸡峰，看油菜花田比较平坦，而稍远处有些孤峰拔起，很壮阔的感觉。很多罗平花海的照片都是在这里拍的。由县城沿大水井去多伊河风景村的途中，地形起伏较大，花田随地形梯田种植，富于变化，是拍照的好地方。城北的牛街乡。这里有梯田，梯田上有的种油菜，有的种其他如小麦、蔬菜等，各种色块交织，与金鸡的花海是一种韵味。

Generally speaking,Jiulong waterfall above has a nice cauliflower,If only in downstream is invisible,Can also go to JinJiLing/Big well, etc.The general recommendation is county northeast direction golden peak.On golden peak,See rape flower field are relatively flat,And a little beyond some butte pull up,Very grand feeling.A lot of LuoPing the ocean of the photos are taken here.By county along the great well to doe river village scenery on the way,Relief large,Flower field with terrain terrace cropping,Abound change,Is a good place to take pictures.The north NiuJie township.Here are terrace,Terrace on some kind of rape,Some other such as wheat/vegetables,All sorts of color piece mixed,And the golden ocean is a kind of lasting appeal.

必做的事2 Will do 2

拍彩色沙林赏春桃 Take color sarin enjoy spring peach

　　从罗平沿多依河就能到达陆良县看彩色沙林。陆良县城18公里外的陆良沙林，这里是《无极》和《千里走单骑》的外景地。陆良沙林在阳光下呈现出黄、橙、红、白、黑等多种颜色，形态万千。彩色沙林成形于3.4亿年前的大洋海底，由于喜马拉雅地质运动，海水下降，陆地抬升，造就了这一世界罕见、中国独有的自然景观。其独特的地理构造，经过数千年风雨冲刷，形成了一个五彩斑斓、千姿百态的梦幻世界。

From more than LuoPingYan in river can reach LiuLiangXian see color sarin.Luliang luliang county and kilometers sarin,Here is[promise]and[Li go solo]Locations of.Luliang sarin in sunlight displays yellow/orange/red/white/Black and so on many kinds of color,Form ten thousand.Color sarin forming in 340 million years ago, the ocean bottom,Due to the Himalayan geological movement,Water drop,Land uplift,Make the world rare/China's unique natural landscape.Its unique geographic structure,After thousands of years of wind and rain erosion,Formed a rainbow/Various types of a dreamy world.

　　陆良彩色沙林。

Luliang color sarin.

　　陆良沿高速直达曲靖。曲靖现已建成七大主题公园，免费开放。这给蛰居的曲靖人带来了便利，周末不再无处可去。来到位于曲靖市白石江公园的姜家闸，走进公园，桃花开得分外妖娆。

Luliang along the high speed direct qujing.Qujing has established seven major theme park,free.This to live in seclusion of qujing has brought convenient,The weekend is no longer have nowhere to go.Come to be located in qujing city white stone river park ginger home brake,Going into the park,Peach blossom more beautiful than ever.

必做的事3 Will do 3

珠江源头看杜鹃 Pearl river source see cuckoo

　　到曲靖，不可不到珠江源。登上海拔2000多米的马雄山主峰，站在山顶上的珠江源大罗盘上俯瞰四周，方圆百里尽收眼底，在蓝天之下，群山起伏、奔腾，如大海中的无数岛屿，竞相逐浪。放眼望去，花山湖、偏桥水库，波光粼粼。面对此情此景，那句“登雄峰才见山高水长，挽狂澜始知海阔天空”最适合此时此刻的意境与感觉了。如果碰上天气晴朗，还可以从山顶上眺望南盘江、北盘江、牛栏江的分汊，亲眼目睹“一水滴三江”的奇迹。

To qujing,Not less than the pearl river source.The altitude of 2000 meters MaXiongShan main peak,Standing at the top of the hill on the pearl river source big compass overlooking all around,Fangyuan thyme panoramic view,Under the blue sky,hills/pentium,Like the sea of numerous islands,To joomla.look,Huashan lake/Partial bridge reservoir,Sparkled in the sunlight.In the face of this case,The other"Male's peak to see the high mountain water long,In the beginning and wave in the know"At this moment the most suitable for the artistic conception and sense.If meet with clear weather,Can also view from the top of the nanpanjiang/BeiPanJiang/Kraal jiang whose streams,witnessed"A water droplet sanjiang"miracle.

盛开的鲜花 Blooming flowers
　　仲春时节，由沾益县马雄山脚珠江源头驻足仰视，但见偌大一座山，层林尽染，满山红艳，宛如一位大画家不讲风格无拘无束的潇洒写意。马雄山的杜鹃美，美就美在它一年四季都奇妙无穷，美就美在它在春天里能一层层一台台地先后开放。马雄山的杜鹃由于立体季风气候的作用，山脚、山腰和山顶的花期前后悬殊，春天的杜鹃会分层一台台地先后开放。因此，只要在春天的任何时候，你都能在马雄山看到杜鹃花潮，闻到杜鹃花香。最为称奇的是，人们都曾见到过红色、白色、黄色甚至是紫色的杜鹃花，可是有谁曾听说过黑色的杜鹃花？在马雄山，在那红如潮、白如云的杜鹃花海洋中，细心的人总会得到黑色杜鹃花的友好回报，让你一饱眼福。

ZhongChun season,The MaXiong zhanyi county foot pearl river source stop to look up to,But see so big a mountain,CengLinJinRan,Full cheery red or bright red mountain,Just like a great painter do not speak style unfettered and freehand brushwork in traditional Chinese painting.The cuckoo MaXiongShan beauty,The United States is beautiful in its infinite wonderful all the year round,The United States is beautiful in spring in it can YiTaiTai layers to have open.The cuckoo MaXiongShan due to the effect of three-dimensional monsoon climate,foot/Hillside and the polarization of before and after flowering,The spring will be stratified YiTaiTai cuckoo land has been open.so,As long as in the spring at any time,You can see in MaXiongShan azalea tide,Smell cuckoo flowers.Surprise is the most,People have seen the red/white/Yellow and even purple rhododendrons,But who had heard of black azaleas?In MaXiongShan,In the red like tide/White clouds of rhododendron the ocean,Careful there will always be people who'll get black azalea friendly returns,Let you a feast for the eyes.

必做的事 4 Will do 4

昆明探樱看动物 Kunming ground cherry to see animals

　　游玩曲靖，一般选择从昆明前往。昆明到曲靖全程高速，还有火车通达，一般只需2小时左右。“春城”昆明也是一个花城，一年到头都有花可赏，更素有“原樱花城”之称，从元代开始种植樱花，全城现有樱花树约10000株。2月末到圆通山赏樱，走在凉凉爽爽的路上，夹道的花儿一路陪伴，感觉非常惬意。2月尾的昆明圆通山，漫山樱花绽放。樱花区在北面，数千株云南樱花、日本樱花和垂丝海棠竞相开放，构成一片上万平方米的花海，红白交映，甚是赏心悦目。它也是国内长势最好、形态最美的一片樱花树林。昆明樱花呈粉红，花开时花朵一串串犹如铃铛悬于枝头，在微风中轻轻摇曳，令人颇感新奇，就算只在樱花树下席地而坐，也犹如置身于仙境。在樱花树下携手漫步，沐浴一场浪漫樱花雨，让人陶醉。

Play qujing,Generally choose from kunming to.Kunming to qujing full speed,And understanding of the train,Typically require 2 hours."city"Kunming is a huacheng,There are flowers all the year round can reward,More known as"Original sakura city"said,From the yuan dynasty began to plant cherry blossom,The existing flowering cherry about 10000 strains.2 the end of the month to ripeness mountain sakura,Walking in the way of cool cool cool,Passageway flowers with all the way,Feel very comfortable.2 month of kunming ripeness mountain,Diffuse mountain cherry blossoms bloom.Sakura area to the north,Thousands of plant yunnan cherry blossom/Japanese cherry blossoms and the vertical wire crabapple blossom,Constitute a piece of tens of thousands of square meters of the ocean,Red and white hand,What is pleasing to the eye.It is also the best domestic growth/The form of a piece of Oriental cherry trees.Kunming is pink cherry blossoms,When a string is like a flower bloom bell hanging in the branches,Are swaying gently in the breeze,It was novel,Even if only people.the under the cherry,Also like place oneself in wonderland.Under the cherry walking hand in hand,Bath a romantic cherry blossom rain,Let a person enchanted.

昆明街头 Kunming street
　　每年花期期间，圆通山处处如同电影画面，还能欣赏到动物珍奇趣致的一面，在以展出动物为主的圆通山，游人还能欣赏到云南特有的西双版纳野牛、勐腊虎、孔雀等动物，还有大熊猫、东北虎、丹顶鹤等稀有动物和非洲斑马、非洲狮、鸵鸟、澳大利亚袋鼠等来自世界各地的珍禽异兽。

Every year during the flowering,Ripeness mountain everywhere as movie screen,Still can enjoy the rare animals interest to one side,In order to display the animal primarily ripeness mountain,Visitors can enjoy the unique yunnan xishuangbanna buffalo/MengLa tiger/Peacocks and other animals,Giant panda/bureau/Red-crowned cranes and rare animals and African zebra/African/ostrich/Australian kangaroo and rare animals and birds from all over the world.

资讯加油站 Information service station

　　交通：广州飞昆明。从昆明火车站乘101路，从市区乘4路、59路也能到达圆通山。昆明到曲靖和罗平等地，可走火车和汽车。如果包车前往的话，价格在200~300元/天。

traffic:Guangzhou fly kunming.From kunming railway station by 101 road,From the city by 4 road/59 road can also reach ripeness mountain.Kunming to qujing and ROM equally,You can go the train and car.If the charter to words,The price is in 200 ~ 300 yuan/day.

　　住宿：昆明住宿条件很成熟，三星级宾馆标间在200元左右，一般小旅馆客房在40元到200元不等，昆明茶花宾馆、昆明国际青年旅社都是不错的选择。罗平县有多家宾馆、招待所，价格从30～200元/间不等。振兴街和新风街附近较多。油菜花节期间住宿有点紧张，尤其休息日更紧张，但条件要求不是太高的话相信还是可以找到住的。在罗平农业银行对面，交通局隔壁有一家名为凯舒楼的宾馆，装修标准和云南境内的二星级标准差不多，但温馨指数远高于一般的二星级宾馆，收费才20元/人，强烈推荐驴友前去入住。

accommodation:Kunming accommodation very mature,Three-star hotel standard rooms in 200 yuan or so,General small hotel room in forty yuan to 200 dollars,Kunming camellia hotel/Kunming international youth hostel is right choice.LuoPing county has many hotels/hostel,Price from 30 to 200 yuan/ranging between.The street and fresh air near the street more.Rape flower festival period accommodation a little bit nervous,Especially day off more nervous,But the requirement is not too high words believe can still find live.In LuoPing across the agricultural bank,There is a traffic department next door called doxepin floor of the hotel,Decoration standard and within the territory of the yunnan two-star standard almost,But sweet index is far higher than the general two-star hotel,Charge only twenty yuan/person,LvYou strongly recommended to check in.

　　餐饮：白果肉丁、布依族竹裹粑粑、饵丝等。油菜花盛开的时节还可吃到凉拌嫩油菜芽、清炒鲜油菜花。新华书店对面的一条小巷晚上有夜市，烧烤，沙锅米线；振兴路上的砂锅饭也很好吃。这里吃的价格很便宜，早餐1~2元搞掂，中晚餐几个人也只要二三十元即可。昆明小吃店遍布大街小巷，尚义街集中了名特小吃，有过桥米线、四喜汤圆、荞包子、饵块、什锦凉米线等。昆明最正宗、最好吃的过桥米线在“福华园”，靠近景星街。

catering:Gingko cubes/The bouyei nationality bamboo wrapped BaBa/Bait wire, and so on.Rape flower blooming season still can eat cold tender rape bud/Stir-fried fresh rape flower.Xinhua bookstore opposite of an alley night night market,barbecue,Terrine rice noodle;The way of the sand pot rice is also very good.Here the price is very cheap,Breakfast 1 ~ 2 yuan final,Her a few people are as long as yuan can.Kunming snack bar in the streets,ShangYiJie concentrated name's snacks,A bridge rice noodle/Four like dumplings/Qiao steamed stuffed bun/Bait block/Assorted cold rice noodle, etc.Kunming is the most authentic/The best bridge rice noodle in"Good fortune China garden",By close shot star street.

　　文/记者罗磊

Text/reporter LuoLei

　　图/资料图片(除署名外)

Diagram/material picture(In addition to the signature)